《寄趙正字》 孟浩然

唐代   孟浩然 正字芸香閣，寄赵寄赵幽人竹素園。正字正字
經過宛如昨，孟浩歸臥寂無喧。然原
高鳥能擇木，文翻羝羊漫觸藩。译赏
物情今已見，析和從此願忘言。诗意
分類：

作者簡介(孟浩然)

孟浩然（689-740），寄赵寄赵男，正字正字漢族，孟浩唐代詩人。然原本名不詳（一說名浩），文翻字浩然，译赏襄州襄陽（今湖北襄陽）人，析和世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工於詩。年四十遊京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嚐棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，後隱居鹿門山，著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

《寄趙正字》孟浩然 翻譯、賞析和詩意

《寄趙正字》是唐代詩人孟浩然創作的一首詩。這首詩描述了詩人自己寄宿在趙正字的芸香閣和竹素園中的生活情景。

詩人先以“正字芸香閣，幽人竹素園”開篇，描繪了趙正字的居所，給人一種幽靜清雅、寧靜舒適的感覺。然後描述了自己在這裏度過的日子仿佛昨天剛剛經過，歸臥其中靜謐無喧囂。

接下來，詩人以高鳥選擇高木、羝羊隨意觸碰籬笆的場景來表達自己看透了人生中物事的變化和因果關係，以及物質之外的無常是無法改變的。最後，詩人表示自己已經看透了世事，以後願意忘卻過往的言辭，放下心中的牽掛。

《寄趙正字》引發人們對禪宗思想的聯想。詩中表現出對塵世之外的閑適和寧靜的向往，以及對於世事無常的洞察和無欲無求的心態。詩意深遠，美麗含蓄，給人帶來一種心靈上的寧靜和安慰。

譯文如下：
正字芸香閣，幽人竹素園。
經過宛如昨，歸臥寂無喧。
高鳥能擇木，羝羊漫觸藩。
物情今已見，從此願忘言。

趙正字的芸香閣，
幽靜的竹素園。
經過如同昨天，
回歸寂靜無噪音。
高鳥知道選擇高木，
羝羊隨意觸碰籬笆。
物事的變化已經看透，
從此願意忘卻言辭。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄趙正字》孟浩然 拚音讀音參考

jì zhào zhèng zì
寄趙正字

zhèng zì yún xiāng gé, yōu rén zhú sù yuán.
正字芸香閣，幽人竹素園。
jīng guò wǎn rú zuó, guī wò jì wú xuān.
經過宛如昨，歸臥寂無喧。
gāo niǎo néng zé mù, dī yáng màn chù fān.
高鳥能擇木，羝羊漫觸藩。
wù qíng jīn yǐ jiàn, cóng cǐ yuàn wàng yán.
物情今已見，從此願忘言。

網友評論

* 《寄趙正字》寄趙正字孟浩然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄趙正字》 孟浩然唐代孟浩然正字芸香閣，幽人竹素園。經過宛如昨，歸臥寂無喧。高鳥能擇木，羝羊漫觸藩。物情今已見，從此願忘言。分類：作者簡介(孟浩然)孟浩然689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。