《舟曉》 朱琉

明代   朱琉 鸂鶒將雛護石根，舟晓舟晓朱琉莓苔綴纜雜衣痕。原文意
幾椽茅屋生春色，翻译無數桃花燒野村。赏析
祈歲鄉儺簫鼓咽，和诗坐風舟子笑歌喧。舟晓舟晓朱琉
蓬窗興劇誰憐汝，原文意喚取青峰映綠尊。翻译
分類：

《舟曉》朱琉 翻譯、赏析賞析和詩意

《舟曉》是和诗明代朱琉創作的一首詩詞。以下是舟晓舟晓朱琉該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
鸂鶒將雛護石根，原文意
莓苔綴纜雜衣痕。翻译
幾椽茅屋生春色，赏析
無數桃花燒野村。和诗
祈歲鄉儺簫鼓咽，
坐風舟子笑歌喧。
蓬窗興劇誰憐汝，
喚取青峰映綠尊。

詩意：
這首詩描繪了清晨船上的景象，以及作者所見所感。鸂鶒是一種水鳥，它們在石根上保護著幼鳥，象征著孵化的希望和生命的延續。船繩上纏繞著莓苔，雜著衣痕，顯示了船上生活的痕跡。茅屋透出春意盎然，桃花在野村中盛開，構成了美麗的景色。在這裏，春天的氣息彌漫著田野和船上。

祈歲鄉儺簫鼓咽，坐風舟子笑歌喧，表達了作者在船上欣賞船工吹簫、擊鼓的樂聲，感受到了節日的歡樂氛圍。而在船中的作者則被這喧鬧的聲音引發笑聲，展現了歡樂和愉悅。

蓬窗興劇誰憐汝，喚取青峰映綠尊，表達了作者希望能有人來賞識自己的戲劇表演。蓬窗指的是茅屋的窗戶，作者希望有人能夠欣賞他的表演，與他分享戲劇的樂趣。他呼喚青山上的人，希望他們能賞識他的才華，將歡樂傳遞給更多的人。

賞析：
《舟曉》通過描繪清晨船上的景象，展現了生活的喜悅和美好。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到春天的氣息和節日的喜慶氛圍。

詩中的鸂鶒、莓苔、茅屋、桃花等形象，以及祈歲鄉儺簫鼓、坐風舟子笑歌喧等動作和聲音，都營造出一幅生動的畫麵。作者通過這些描寫，展示了自然界的美景和人們的歡樂場景，讓讀者感受到詩中的生活氣息。

最後兩句表達了作者希望自己的才藝能被人們所賞識，並希望能夠與他人分享歡樂。這種願望和期待，使整首詩充滿了向往和渴望。

《舟曉》以其細膩的描寫和獨特的意象，展現了明代詩詞的特點。它通過描繪自然景物和生活場景，傳遞了作者的情感和憧憬，給人以愉悅和美好的感受。這首詩詞充滿了生活的情趣和詩意的韻味，是一首值得品味和欣賞的作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舟曉》朱琉 拚音讀音參考

zhōu xiǎo
舟曉

xī chì jiāng chú hù shí gēn, méi tái zhuì lǎn zá yī hén.
鸂鶒將雛護石根，莓苔綴纜雜衣痕。
jǐ chuán máo wū shēng chūn sè, wú shù táo huā shāo yě cūn.
幾椽茅屋生春色，無數桃花燒野村。
qí suì xiāng nuó xiāo gǔ yàn, zuò fēng zhōu zǐ xiào gē xuān.
祈歲鄉儺簫鼓咽，坐風舟子笑歌喧。
péng chuāng xìng jù shuí lián rǔ, huàn qǔ qīng fēng yìng lǜ zūn.
蓬窗興劇誰憐汝，喚取青峰映綠尊。

網友評論

* 《舟曉》舟曉朱琉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舟曉》 朱琉明代朱琉鸂鶒將雛護石根，莓苔綴纜雜衣痕。幾椽茅屋生春色，無數桃花燒野村。祈歲鄉儺簫鼓咽，坐風舟子笑歌喧。蓬窗興劇誰憐汝，喚取青峰映綠尊。分類：《舟曉》朱琉 翻譯、賞析和詩意《舟曉》是明代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。