《水調歌頭（三山用趙丞相韻答帥幕王君，水调山用事并诗意水调山用事并且有感於中秋近事，歌头歌並見之末章）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 說與西湖客，赵丞赵丞觀水更觀山。相韵辛弃析和相韵辛弃
淡妝濃抹西子，答帅答帅喚起一時觀。幕王末章幕王末章
種柳人今天上，君且见之疾原君且见之疾對酒歌翻水調，有感於中译赏有感於中醉墨卷秋瀾。秋近秋近
老子興不淺，文翻歌舞莫教閑。水调山用事并诗意水调山用事并
看尊前，歌头歌輕聚散，赵丞赵丞少悲歡。相韵辛弃析和相韵辛弃
城頭無限今古，答帅答帅落日曉霜寒。
誰唱黃雞白酒，猶記紅旗清夜，千騎月臨關。
莫說西州路，且盡一杯看。
分類： 水調歌頭

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《水調歌頭（三山用趙丞相韻答帥幕王君，且有感於中秋近事，並見之末章）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（三山用趙丞相韻答帥幕王君，且有感於中秋近事，並見之末章）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
與西湖的遊客交談，觀賞水景和山景。淡雅的妝容和濃烈的妝飾，喚起了一時的觀賞之情。種柳的人今天在高處，對酒唱起水調，醉卷墨色的秋水波瀾。我這興致可不淺，歌舞別讓我閑著。看著酒杯前，聚散輕盈，少了悲歡。城頭無限古今景象，落日和清晨的霜寒。誰唱起黃雞和白酒的歌，還記得紅旗在晴朗的夜晚飄揚，千騎月色下臨近邊關。先別說西州的路途，先盡一杯觀賞。

詩意和賞析：
這首詩詞以西湖為背景，表達了辛棄疾對自然景色的讚美，以及對人生和時代變遷的思考。詩中描繪了西湖的美景，通過觀賞水景和山景，喚起了詩人的情感和回憶。詩人提到了種柳的人，可能是指在高處種植柳樹的人，意味著欣賞美景的人正在高處，與之共飲並唱起水調。秋水波瀾和墨色交織在一起，形成了詩人內心世界的景象。

詩人表達了自己的興致和不願閑散的心情，希望能參與其中的歡樂和忙碌。他觀察到聚會中的交流和離散，形容聚散之間的輕盈和不經意。在詩的後半部分，詩人通過城頭的景色和日出日落的變化，反映了曆史的長河和時光的流轉。他提到了唱黃雞白酒的歌和紅旗的意象，暗示了壯麗的景色和英勇的戰鬥。最後，詩人表達了對西州路途的無所謂態度，呼喚讀者與他共同品味生活中的美好時刻。

整首詩以流暢的語言和豐富的意象展示了辛棄疾獨特的審美觀和人生感悟。通過描繪自然景色和情感體驗，詩人表達了對美的追求和對生活的熱愛，同時也抒發了對時代變遷和曆史傳承的思考。這首詩詞既展示了辛棄疾的才華和文學造詣，也傳遞了對人生和世界的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（三山用趙丞相韻答帥幕王君，且有感於中秋近事，並見之末章）》辛棄疾 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu sān shān yòng zhào chéng xiàng yùn dá shuài mù wáng jūn, qiě yǒu gǎn yú zhōng qiū jìn shì, bìng jiàn zhī mò zhāng
水調歌頭（三山用趙丞相韻答帥幕王君，且有感於中秋近事，並見之末章）

shuō yǔ xī hú kè, guān shuǐ gèng guān shān.
說與西湖客，觀水更觀山。
dàn zhuāng nóng mǒ xī zǐ, huàn qǐ yī shí guān.
淡妝濃抹西子，喚起一時觀。
zhǒng liǔ rén jīn tiān shàng, duì jiǔ gē fān shuǐ diào, zuì mò juǎn qiū lán.
種柳人今天上，對酒歌翻水調，醉墨卷秋瀾。
lǎo zi xìng bù qiǎn, gē wǔ mò jiào xián.
老子興不淺，歌舞莫教閑。
kàn zūn qián, qīng jù sàn, shǎo bēi huān.
看尊前，輕聚散，少悲歡。
chéng tóu wú xiàn jīn gǔ, luò rì xiǎo shuāng hán.
城頭無限今古，落日曉霜寒。
shuí chàng huáng jī bái jiǔ, yóu jì hóng qí qīng yè, qiān qí yuè lín guān.
誰唱黃雞白酒，猶記紅旗清夜，千騎月臨關。
mò shuō xī zhōu lù, qiě jǐn yī bēi kàn.
莫說西州路，且盡一杯看。

網友評論

* 《水調歌頭（三山用趙丞相韻答帥幕王君，且有感於中秋近事，並見之末章）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（三山用趙丞相韻答帥幕王君，且有感於中秋近事，並見之末章） 辛棄疾)专题为您介绍：《水調歌頭三山用趙丞相韻答帥幕王君，且有感於中秋近事，並見之末章）》 辛棄疾宋代辛棄疾說與西湖客，觀水更觀山。淡妝濃抹西子，喚起一時觀。種柳人今天上，對酒歌翻水調，醉墨卷秋瀾。老子興不淺，歌舞莫教閑。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。