《故致政宣義葉公挽詞》 韓元吉

宋代   韓元吉 植德由來不自知，故致公挽成家今風聹馨兒。政宣致政
名駒有種能千裏，义叶叶公译赏仙桂騰芳定五枝。词故
彩綬螭坳方致養，宣义析和素車雲路忽興悲。挽词文翻
死生了了真餘事，韩元流水斷煙空好詩。吉原
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),诗意南宋詞人。字無咎，故致公挽號南澗。政宣致政漢族，义叶叶公译赏開封雍邱（今河南開封市）人，词故一作許昌（今屬河南）人。宣义析和韓元吉詞多抒發山林情趣，挽词文翻如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《故致政宣義葉公挽詞》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《故致政宣義葉公挽詞》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
植德由來不自知，
成家今風聹馨兒。
名駒有種能千裏，
仙桂騰芳定五枝。
彩綬螭坳方致養，
素車雲路忽興悲。
死生了了真餘事，
流水斷煙空好詩。

詩意：
這首詩詞表達了作者對葉公的懷念之情。葉公是指葉公好龍，是中國古代的一個傳說人物，他善於馴養名馬和種植奇異的樹木。詩詞通過描寫葉公的才能和品德，以及他所創造的美好事物，表達了對他的敬仰和思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了葉公的傑出才幹和高尚品德。詩的開頭兩句“植德由來不自知，成家今風聹馨兒”表達了葉公種植美德的無意識和他家族的後代繼承了他的優秀品質。接著，詩中提到了葉公馴養的名駒能夠奔馳千裏，仙桂也在五枝上騰發芬芳，這些都是葉公才能的象征，展示了他的傑出成就。

接下來的兩句“彩綬螭坳方致養，素車雲路忽興悲”描繪了葉公的財富和地位的轉變。彩綬和螭坳是古代帝王賜予的尊貴禮物，代表著他受到皇帝的賞識和尊重。然而，素車和雲路的忽然悲哀，暗示了葉公的逝去和榮華的消失。最後兩句“死生了了真餘事，流水斷煙空好詩”表達了作者對生死的思考和對逝去時光的回憶。流水斷煙和空好詩都暗示了時間的無情流逝，同時也突出了葉公的偉大成就和他留下的美好回憶。

總體來說，這首詩詞通過對葉公的讚頌和懷念，展示了他的才能和品德，同時也表達了對逝去時光和生命的思考，給人留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《故致政宣義葉公挽詞》韓元吉 拚音讀音參考

gù zhì zhèng xuān yì yè gōng wǎn cí
故致政宣義葉公挽詞

zhí dé yóu lái bù zì zhī, chéng jiā jīn fēng níng xīn ér.
植德由來不自知，成家今風聹馨兒。
míng jū yǒu zhǒng néng qiān lǐ, xiān guì téng fāng dìng wǔ zhī.
名駒有種能千裏，仙桂騰芳定五枝。
cǎi shòu chī ào fāng zhì yǎng, sù chē yún lù hū xìng bēi.
彩綬螭坳方致養，素車雲路忽興悲。
sǐ shēng liǎo liǎo zhēn yú shì, liú shuǐ duàn yān kōng hǎo shī.
死生了了真餘事，流水斷煙空好詩。

網友評論

* 《故致政宣義葉公挽詞》故致政宣義葉公挽詞韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《故致政宣義葉公挽詞》 韓元吉宋代韓元吉植德由來不自知，成家今風聹馨兒。名駒有種能千裏，仙桂騰芳定五枝。彩綬螭坳方致養，素車雲路忽興悲。死生了了真餘事，流水斷煙空好詩。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。