《次韻庭誨按秋課出城》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 風鳴落意地，次韵城次出城露著晚瓜田。庭诲
官道奔車氣，按秋經家煮棗煙。课出
獲人歌挃挃，韵庭译赏公子騎翩翩。诲按黄庭
旁舍末隱舉，秋课明秋願有年。坚原
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），文翻字魯直，析和自號山穀道人，诗意晚號涪翁，次韵城次出城又稱豫章黃先生，庭诲漢族，按秋洪州分寧（今江西修水）人。课出北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《次韻庭誨按秋課出城》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《次韻庭誨按秋課出城》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

風鳴落意地，露著晚瓜田。
風聲鳴響在意地上，露水滋潤著晚熟的瓜田。

官道奔車氣，經家煮棗煙。
官道上車輛奔馳的聲氣，經過家裏煮棗子的煙霧。

獲人歌挃挃，公子騎翩翩。
捕魚的人歌唱著嘈雜的聲音，貴族公子騎著馬輕盈地行駛。

旁舍末隱舉，明秋願有年。
鄰居的房屋逐漸隱沒起來，明亮的秋天希望再多幾年。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象。風聲在意地上響起，露水滋潤著晚熟的瓜田。官道上車輛奔馳的聲氣，家裏煮棗子冒出煙霧。捕魚的人歌唱著嘈雜的聲音，貴族公子騎著馬輕盈地行駛。鄰居的房屋逐漸隱沒起來，明亮的秋天希望再多幾年。

賞析：
這首詩以寫景的形式展示了一個秋天的場景，通過描繪細膩的細節，使讀者能夠感受到秋天的氣息和景色。落葉飄零、瓜田成熟、官道車輛繁忙、煮棗冒煙，這些形象生動地展現了秋天的獨特之美。

詩中的"風鳴落意地"一句，通過描繪風聲在意地上回蕩的景象，傳達了秋風吹拂下大地的淒涼之感。"露著晚瓜田"一句，通過描繪露水滋潤晚熟瓜田的景象，表現了秋天豐收的喜悅。

接著，詩人以"官道奔車氣，經家煮棗煙"的描寫，展示了繁忙的官道和柴米油鹽的生活場景，通過這些日常的細節，詩人抓住了生活的真實性，使詩詞更加具體生動。

"獲人歌挃挃，公子騎翩翩"一句，通過對捕魚人的歌唱和貴族公子騎馬的描繪，展示了不同社會階層的生活狀態和行為方式的對比。詩人通過這對比，既表現了社會的多樣性，又反映了自己對生活的觀察和思考。

最後兩句"旁舍末隱舉，明秋願有年"則表達了詩人對美好事物的向往和對明亮秋天的希望。這種希望和向往也可以理解為詩人對美好未來的追求和對人生的期許。

總的來說，這首詩通過描繪一個秋天的景象和生活場景，展示了豐富的細節和感受。詩人通過對風聲、瓜田、官道、煮棗、捕魚人、貴族公子等元素的描繪，營造出一個充滿生活氣息和對美好未來的向往的意境。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到秋天的淒涼、豐收和生活的多樣性，同時也能夠從中體味到詩人對美好事物和未來的期許。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻庭誨按秋課出城》黃庭堅 拚音讀音參考

cì yùn tíng huì àn qiū kè chū chéng
次韻庭誨按秋課出城

fēng míng luò yì dì, lù zhe wǎn guā tián.
風鳴落意地，露著晚瓜田。
guān dào bēn chē qì, jīng jiā zhǔ zǎo yān.
官道奔車氣，經家煮棗煙。
huò rén gē zhì zhì, gōng zǐ qí piān piān.
獲人歌挃挃，公子騎翩翩。
páng shě mò yǐn jǔ, míng qiū yuàn yǒu nián.
旁舍末隱舉，明秋願有年。

網友評論

* 《次韻庭誨按秋課出城》次韻庭誨按秋課出城黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻庭誨按秋課出城》 黃庭堅宋代黃庭堅風鳴落意地，露著晚瓜田。官道奔車氣，經家煮棗煙。獲人歌挃挃，公子騎翩翩。旁舍末隱舉，明秋願有年。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。