《遊王氏東園》 楊億

宋代   楊億 名園聊得拂塵衣，游王园游杨亿原文意深入春叢一徑微。氏东赏析
萬樹未饒金穀富，王氏百畦猶有漢陰機。东园
青蘋風暖天雞出，翻译文杏巢幹海燕歸。和诗
向晚鳴驅九門路，游王园游杨亿原文意柳堤回首獨依依。氏东赏析
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，王氏“西昆體”詩歌主要作家。东园字大年，翻译建州浦城（今屬福建浦城縣）人。和诗年十一，游王园游杨亿原文意太宗聞其名，氏东赏析詔送闕下試詩賦，王氏授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《遊王氏東園》楊億 翻譯、賞析和詩意

《遊王氏東園》是一首宋代詩詞，作者是楊億。這首詩描繪了作者遊覽王氏東園的情景，通過對景物的描寫展示了園林的美麗和景色的變化。

詩詞的中文譯文如下：
名園聊得拂塵衣，
深入春叢一徑微。
萬樹未饒金穀富，
百畦猶有漢陰機。
青蘋風暖天雞出，
文杏巢幹海燕歸。
向晚鳴驅九門路，
柳堤回首獨依依。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫作者遊覽王氏東園的經曆為主題，通過對園林景色的描繪，展現了作者的感受和景物的美麗。

首先，詩的開頭兩句“名園聊得拂塵衣，深入春叢一徑微”表達了作者對這座名園的稱讚和喜愛之情。作者感受到園中的美景，甚至來到春天盛開的花叢之中，細膩地感受到微風拂過衣袖的觸感。

接下來的兩句“萬樹未饒金穀富，百畦猶有漢陰機”描繪了園中的景色和氛圍。金穀富是一種花卉，但即使園中有無數的樹木和花草，它們也無法超過金穀富的美麗。百畦指的是百條田埂，這裏用來形容園中的景色如同漢陰機一般，具有一種古樸和神秘的氛圍。

接下來的兩句“青蘋風暖天雞出，文杏巢幹海燕歸”描繪了春天的景象。青蘋指的是青色的棗子，暖風吹綠了它們，天空中的雞鳴聲傳來，海燕在林間巢築，這些都是春天的象征，表現了春天的生機和活力。

最後兩句“向晚鳴驅九門路，柳堤回首獨依依”表達了作者離開園林的情景。向晚的時候，驅車離開園林，回望柳樹叢生的堤岸，感到依依不舍。

整首詩通過描繪園中的景色和描摹作者的感受，展現了宋代園林的美麗和春天的生機。同時，通過對景物的細膩描寫，表達了作者對自然景色的熱愛和對離別的留戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊王氏東園》楊億 拚音讀音參考

yóu wáng shì dōng yuán
遊王氏東園

míng yuán liáo dé fú chén yī, shēn rù chūn cóng yī jìng wēi.
名園聊得拂塵衣，深入春叢一徑微。
wàn shù wèi ráo jīn gǔ fù, bǎi qí yóu yǒu hàn yīn jī.
萬樹未饒金穀富，百畦猶有漢陰機。
qīng píng fēng nuǎn tiān jī chū, wén xìng cháo gàn hǎi yàn guī.
青蘋風暖天雞出，文杏巢幹海燕歸。
xiàng wǎn míng qū jiǔ mén lù, liǔ dī huí shǒu dú yī yī.
向晚鳴驅九門路，柳堤回首獨依依。

網友評論

* 《遊王氏東園》遊王氏東園楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊王氏東園》 楊億宋代楊億名園聊得拂塵衣，深入春叢一徑微。萬樹未饒金穀富，百畦猶有漢陰機。青蘋風暖天雞出，文杏巢幹海燕歸。向晚鳴驅九門路，柳堤回首獨依依。分類：作者簡介(楊億)楊億974—1020） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。