《木蘭花慢 十三年平陽秩滿，木兰满清明日木兰满清明日清明日賦》 王惲

元代   王惲 老西山倦客，花慢花慢喜今歲，年平年平是阳秩恽原译赏阳秩恽歸年。
笑鏡裏衰容，赋王赋王吟邊華發，文翻薄宦流連。析和
功名事無有分，诗意且舊鞭、木兰满清明日木兰满清明日休羨祖生先。花慢花慢
望裏芙蓉大府，年平年平夢餘禪榻茶煙。阳秩恽原译赏阳秩恽
恨無明略臥林泉。赋王赋王
平子太拘＊。文翻
盡俯首轅駒，析和寸心能了，猶勝歸田。
前途事，如抹漆，又向誰、重理伯牙弦。
自是一生心苦，非關六印腰懸。
分類： 木蘭花

作者簡介(王惲)

王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《木蘭花慢 十三年平陽秩滿，清明日賦》王惲 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢》是元代王惲所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十三年平陽秩滿，清明日賦。
老西山倦客，喜今歲，是歸年。
笑鏡裏衰容，吟邊華發，薄宦流連。
功名事無有分，且舊鞭、休羨祖生先。
望裏芙蓉大府，夢餘禪榻茶煙。
恨無明略臥林泉。
平子太拘＊。
盡俯首轅駒，寸心能了，猶勝歸田。
前途事，如抹漆，又向誰、重理伯牙弦。
自是一生心苦，非關六印腰懸。

詩意和賞析：
《木蘭花慢》描繪了一位倦遊多年的旅者，欣喜地迎來了這一年的春天。他在鏡中看到自己衰老的容顏，吟唱著沿途風景，淡泊名利，流連於淺薄的官場生涯。功名成就是無法分割的，他不再羨慕那些早年成功的人。他向往著遙遠的芙蓉大府，卻隻能在夢中感受禪榻上的茶煙，對於沒有機會獲得明略的他，心中充滿了遺憾。他認為平凡的生活更自在，他願意放下一切，在田園中安享晚年。但前途的事情就像抹漆一樣難以預測，他不知道下一個契機會出現在何處。他認為自己的一生都是心苦的，但這並不是因為沒有功名成就。

這首詩詞以簡短的語言表達了作者對功名富貴的淡泊態度，他選擇了返璞歸真的生活方式。詩中的老西山倦客代表了一種追求自由、返璞歸真的人生態度。詩人通過細膩的描寫和深情的詞句，表達了對名利的超脫和對自由人生的向往，同時也透露了對於命運無常和人生苦難的思考。

注解：
＊平子太拘：指自己太過拘束，束縛了自己的心靈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢 十三年平陽秩滿，清明日賦》王惲 拚音讀音參考

mù lán huā màn shí sān nián píng yáng zhì mǎn, qīng míng rì fù
木蘭花慢 十三年平陽秩滿，清明日賦

lǎo xī shān juàn kè, xǐ jīn suì, shì guī nián.
老西山倦客，喜今歲，是歸年。
xiào jìng lǐ shuāi róng, yín biān huá fà, báo huàn liú lián.
笑鏡裏衰容，吟邊華發，薄宦流連。
gōng míng shì wú yǒu fèn, qiě jiù biān xiū xiàn zǔ shēng xiān.
功名事無有分，且舊鞭、休羨祖生先。
wàng lǐ fú róng dà fǔ, mèng yú chán tà chá yān.
望裏芙蓉大府，夢餘禪榻茶煙。
hèn wú míng lüè wò lín quán.
恨無明略臥林泉。
píng zi tài jū.
平子太拘＊。
jǐn fǔ shǒu yuán jū, cùn xīn néng le, yóu shèng guī tián.
盡俯首轅駒，寸心能了，猶勝歸田。
qián tú shì, rú mǒ qī, yòu xiàng shuí zhòng lǐ bó yá xián.
前途事，如抹漆，又向誰、重理伯牙弦。
zì shì yī shēng xīn kǔ, fēi guān liù yìn yāo xuán.
自是一生心苦，非關六印腰懸。

網友評論

* 《木蘭花慢 十三年平陽秩滿，清明日賦》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 十三年平陽秩滿，清明日賦 王惲)专题为您介绍：《木蘭花慢 十三年平陽秩滿，清明日賦》 王惲元代王惲老西山倦客，喜今歲，是歸年。笑鏡裏衰容，吟邊華發，薄宦流連。功名事無有分，且舊鞭、休羨祖生先。望裏芙蓉大府，夢餘禪榻茶煙。恨無明略臥林泉。平子太拘＊ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。