《謝王爾瞻爾中惠詩》 陳藻

宋代   陳藻 兄弟安裝年事網山，谢王谢王髭須未出正童顏。尔瞻尔中尔瞻尔中
我方盛壯今羸老，惠诗惠诗和诗多謝新詩敘舊懽。陈藻
分類：

《謝王爾瞻爾中惠詩》陳藻 翻譯、原文意賞析和詩意

《謝王爾瞻爾中惠詩》是翻译宋代詩人陳藻所作的一首詩詞。以下是赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兄弟安裝年事網山，谢王谢王
髭須未出正童顏。尔瞻尔中尔瞻尔中
我方盛壯今羸老，惠诗惠诗和诗
多謝新詩敘舊歡。陈藻

詩意：
這首詩詞以詩人謝王爾瞻為題材，原文意表達了詩人對友人的翻译感激之情。詩人稱兄道弟，赏析表示與謝王爾瞻情同手足。谢王谢王他們安度歲月的時光，仿佛置身於高山之上，安享寧靜。詩中提及謝王爾瞻還未長出胡須，麵容依然嬰兒般的童顏，而自己則已經年老體衰。然而，詩人並不感歎時光的流逝，而是感激謝王爾瞻以新詩敘述過去的歡樂，使他們的友情得以延續。

賞析：
這首詩詞通過描繪兄弟之間的友情，展示了歲月的無情和友誼的珍貴。詩人通過使用"安裝年事網山"的形象語言，將兄弟之間的情感融入到山水之間，表達了他們的情誼堅固如山。詩中的"髭須未出正童顏"形象地描述了謝王爾瞻的年輕貌美，與詩人的老去形成鮮明對比，突顯了時光的無情和衰老的不可抗拒。然而，詩人並不沉溺於時光的流逝，而是感激謝王爾瞻以新詩敘述過去的歡樂，這體現了詩人對友情的珍視和感激之情。

總體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了友情的重要性和對友人的感激之情。通過山水和年齡的對比，展示了歲月無情的變遷，同時也表達了詩人對友情的珍視和對友人的深深感激之情。這首詩詞通過簡短的篇幅，傳遞出深刻的情感和思考，具有一定的觸動力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝王爾瞻爾中惠詩》陳藻 拚音讀音參考

xiè wáng ěr zhān ěr zhōng huì shī
謝王爾瞻爾中惠詩

xiōng dì ān zhuāng nián shì wǎng shān, zī xū wèi chū zhèng tóng yán.
兄弟安裝年事網山，髭須未出正童顏。
wǒ fāng shèng zhuàng jīn léi lǎo, duō xiè xīn shī xù jiù huān.
我方盛壯今羸老，多謝新詩敘舊懽。

網友評論

* 《謝王爾瞻爾中惠詩》謝王爾瞻爾中惠詩陳藻原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝王爾瞻爾中惠詩》 陳藻宋代陳藻兄弟安裝年事網山，髭須未出正童顏。我方盛壯今羸老，多謝新詩敘舊懽。分類：《謝王爾瞻爾中惠詩》陳藻 翻譯、賞析和詩意《謝王爾瞻爾中惠詩》是宋代詩人陳藻所作的一首詩詞。以 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。