《千秋歲（壽外姑）》 廖行之

宋代   廖行之 臘餘時候，千秋千秋天意收寒早。岁寿诗意岁寿
梅信動，外姑文翻外姑春先到。廖行廖行
曉來湘水上，译赏有底風光好。析和
春有意，千秋千秋慣隨仙仗來蓬島。岁寿诗意岁寿
一念到人間，外姑文翻外姑依約瑤池道。廖行廖行
心好在，译赏慈為寶。析和
蟠桃多歲月，千秋千秋不數如瓜棗。岁寿诗意岁寿
千歲也，外姑文翻外姑朱顏綠鬢人難老。
分類： 千秋歲

作者簡介(廖行之)

廖行之（1137～1189） ，字天民，號省齋，南宋衡州（今湖南省衡陽市）人。孝宗淳熙十一年（1184）進士，調嶽州巴陵尉。未數月，以母老歸養。告滿，改授潭州寧鄉主簿，未赴而卒，時淳熙十六年。品行端正，留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷，已佚。

《千秋歲（壽外姑）》廖行之 翻譯、賞析和詩意

《千秋歲（壽外姑）》

臘餘時候，天意收寒早。
梅信動，春先到。
曉來湘水上，有底風光好。
春有意，慣隨仙仗來蓬島。
一念到人間，依約瑤池道。
心好在，慈為寶。
蟠桃多歲月，不數如瓜棗。
千歲也，朱顏綠鬢人難老。

中文譯文：
在年末的時候，天意早早地收起了寒冷。
梅花的信使動了，春天先到了。
早晨來到湘水之上，景色美麗得無底。
春天有意，慣常隨著仙人的車隊來到蓬萊島。
一念之間來到人間，按照約定的瑤池之道。
心地善良，慈善被視為寶貝。
蟠桃經曆了很多歲月，不像數瓜棗那樣容易算計。
即使活到千歲，紅顏綠鬢的人也難以抵擋衰老的到來。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代廖行之所作，通過描繪臘月末的景象，表達了春天即將到來的喜悅之情。詩中以自然景物為線索，展示了春天的早禾、風景和仙境的美妙，寓意著希望和生機。梅花的信使是指梅花是春天的使者，提前預示著春天的到來。詩人以湘水為背景，形容其美景如畫，映襯著初春的明媚。春天隨著仙人的車隊來到蓬萊島，像是詩人想象中的仙境，傳達了對美好生活的向往。詩的最後兩句表達了詩人對愛情和人生的思考，蟠桃象征長壽和幸福，而紅顏綠鬢的人也難以逃離時間的侵蝕。整首詩詞以清新婉約的意境，展示了春天的美好和生命的短暫，引發讀者對生命意義和人生價值的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《千秋歲（壽外姑）》廖行之 拚音讀音參考

qiān qiū suì shòu wài gū
千秋歲（壽外姑）

là yú shí hòu, tiān yì shōu hán zǎo.
臘餘時候，天意收寒早。
méi xìn dòng, chūn xiān dào.
梅信動，春先到。
xiǎo lái xiāng shuǐ shàng, yǒu dǐ fēng guāng hǎo.
曉來湘水上，有底風光好。
chūn yǒu yì, guàn suí xiān zhàng lái péng dǎo.
春有意，慣隨仙仗來蓬島。
yī niàn dào rén jiān, yī yuē yáo chí dào.
一念到人間，依約瑤池道。
xīn hǎo zài, cí wèi bǎo.
心好在，慈為寶。
pán táo duō suì yuè, bù shù rú guā zǎo.
蟠桃多歲月，不數如瓜棗。
qiān suì yě, zhū yán lǜ bìn rén nán lǎo.
千歲也，朱顏綠鬢人難老。

網友評論

* 《千秋歲（壽外姑）》廖行之原文、翻譯、賞析和詩意(千秋歲（壽外姑） 廖行之)专题为您介绍：《千秋歲壽外姑）》 廖行之宋代廖行之臘餘時候，天意收寒早。梅信動，春先到。曉來湘水上，有底風光好。春有意，慣隨仙仗來蓬島。一念到人間，依約瑤池道。心好在，慈為寶。蟠桃多歲月，不數如瓜棗。千歲也，朱顏綠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。