《南樓春望》 許渾

唐代   許渾 南樓春一望，南楼南楼雲水共昏昏。春望春望
野店歸山路，许浑危橋帶郭村。原文意
晴煙和草色，翻译夜雨長溪痕。赏析
下岸誰家住，和诗殘陽半掩門。南楼南楼
分類：

作者簡介(許渾)

許渾，春望春望晚唐最具影響力的许浑詩人之一，七五律尤佳，原文意後人擬之與詩聖杜甫齊名，翻译更有“許渾千首詩，赏析杜甫一生愁”之語。和诗

《南樓春望》許渾 翻譯、南楼南楼賞析和詩意

南樓春望

南樓春一望，雲水共昏昏。
野店歸山路，危橋帶郭村。
晴煙和草色，夜雨長溪痕。
下岸誰家住，殘陽半掩門。

譯文：
從南樓向外望去，春天的景色一片模糊，雲霧和水麵相映，景象朦朧。
野店在山路上，回家的人經過，危橋上連著村落。
晴天時煙雨交織，與草地的顏色融為一體，夜晚下雨長溪的痕跡。
岸邊有人家，夕陽的光線半遮半掩的門。

詩意與賞析：
《南樓春望》是一首描繪鄉野春景的詩，通過描述南樓春景，展現了詩人對自然景色的細膩觀察和感受。詩中以寫實的手法描繪了春天的雲霧、山水、野店、村落等景物，通過描寫天氣狀況和自然景色，表達了詩人對自然的熱愛和讚美之情。詩中的寫景描寫簡潔而凝練，語言流暢自然，雖然隻是簡單的四句詩，卻勾勒出了一幅生動、呼之欲出的鄉村春景圖。同時，詩中的細膩描寫和景物形象的對比，也給人以思考，使讀者在感受自然美的同時，更能思考生活的真諦。整首詩以渾厚淡雅的意境，表達了詩人對鄉村春景的深情追憶和對自然的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南樓春望》許渾 拚音讀音參考

nán lóu chūn wàng
南樓春望

nán lóu chūn yī wàng, yún shuǐ gòng hūn hūn.
南樓春一望，雲水共昏昏。
yě diàn guī shān lù, wēi qiáo dài guō cūn.
野店歸山路，危橋帶郭村。
qíng yān hé cǎo sè, yè yǔ zhǎng xī hén.
晴煙和草色，夜雨長溪痕。
xià àn shuí jiā zhù, cán yáng bàn yǎn mén.
下岸誰家住，殘陽半掩門。

網友評論

* 《南樓春望》南樓春望許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《南樓春望》 許渾唐代許渾南樓春一望，雲水共昏昏。野店歸山路，危橋帶郭村。晴煙和草色，夜雨長溪痕。下岸誰家住，殘陽半掩門。分類：作者簡介(許渾)許渾，晚唐最具影響力的詩人之一，七五律尤佳，後人擬之與詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。