《和陶西田獲早稻》 蘇軾

宋代   蘇軾 蓬頭三獠奴，和陶获早和诗誰謂願且端。西田
晨興灑掃罷，稻和飽食不自安。陶西田获
願治此圃畦，早稻少資主遊觀。苏轼赏析
晝功不自覺，原文意夜氣乃潛還。翻译
早韭欲爭春，和陶获早和诗晚菘先破寒。西田
人間無正味，稻和美好出艱難。陶西田获
早知農圃樂，早稻豈有非意幹。苏轼赏析
尚恨不持鋤，原文意未免騂我顏。
此心苟未降，何適不間關。
休去複歇去，菜食何所歎。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《和陶西田獲早稻》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《和陶西田獲早稻》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蓬頭三獠奴，誰謂願且端。
晨興灑掃罷，飽食不自安。
願治此圃畦，少資主遊觀。
晝功不自覺，夜氣乃潛還。

早韭欲爭春，晚菘先破寒。
人間無正味，美好出艱難。
早知農圃樂，豈有非意幹。
尚恨不持鋤，未免騂我顏。

此心苟未降，何適不間關。
休去複歇去，菜食何所歎。

詩詞中的中文譯文：
蓬頭三獠奴，誰說願朝端。
早晨起床掃地完，吃飽卻不安寧。
願意耕種這塊田，少得主人遊覽。
白天工作不自覺，夜晚的清涼卻回來。

早熟的韭菜爭相迎春，晚熟的萵苣先破寒。
人間沒有容易的滋味，美好的事物常伴難。
早知道農田的樂趣，怎會去做無意的事。
還懊悔不持鋤頭，免得受到他人嘲笑。

這顆心若是沒有降伏，怎會不受他人幹擾。
放下休息，再休息，對於蔬菜的食物有何感歎呢。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個農民在勞作過程中的思考和感慨。詩人以第一人稱的方式表達了對農田勞作的熱愛和認同，通過描述自己清晨起床掃地、吃飽卻不安寧的情景，表達了對勞動的渴望和對自然的依賴。

詩中提到的早韭菜和晚萵苣，是對農田勞作的象征。早熟的韭菜迎接春天的到來，而晚熟的萵苣則能在寒冷的季節中破土而出。這些農作物的成長過程，以及人間艱難困苦的生活，使得美好的事物更顯珍貴。

詩人表達了對農田勞作的喜悅和對美好事物的向往，認為隻有通過艱辛努力才能獲得真正的滋味。他懊悔沒有堅持持鋤頭勞動，因為這樣才能體驗到農田的樂趣。詩人指出，隻有保持對勞動的熱愛和投入，才能擺脫外界的幹擾，真正體會到勞動所帶來的滿足感。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了農田勞作的場景，表達了對勞動的讚美和對美好生活的向往。它通過對農田勞作的描寫，傳遞了一種向往自然、崇尚勞動的情感，同時也反映了詩人對於人生價值和幸福觀念的思考。這首詩詞以簡單的語言和形象的描寫，展現了蘇軾對於農田勞動和自然的熱愛，以及對於美好生活的渴望。它呈現了一種平凡而真實的生活態度，強調通過努力和投入，才能夠獲得真正的快樂和滿足。

同時，這首詩詞也提醒人們珍惜現有的生活，不要輕易放棄或向往他人的生活，傳遞了一種樸素而寧靜的人生觀。詩人通過對農田勞動的描述，將勞動與美好聯係在一起，表達了對於人生意義和價值的思考。

總體來說，這首詩詞以簡單自然的語言，描繪了農田勞作的場景，並通過對勞動的讚美和對美好生活的向往，表達了對於勞動價值和生活意義的思考。它傳遞了一種向往自然、崇尚勞動的情感，同時呼籲人們珍惜現有的生活，通過努力和投入，尋求真正的快樂和滿足。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和陶西田獲早稻》蘇軾 拚音讀音參考

hé táo xī tián huò zǎo dào
和陶西田獲早稻

péng tóu sān liáo nú, shuí wèi yuàn qiě duān.
蓬頭三獠奴，誰謂願且端。
chén xīng sǎ sǎo bà, bǎo shí bù zì ān.
晨興灑掃罷，飽食不自安。
yuàn zhì cǐ pǔ qí, shǎo zī zhǔ yóu guān.
願治此圃畦，少資主遊觀。
zhòu gōng bù zì jué, yè qì nǎi qián hái.
晝功不自覺，夜氣乃潛還。
zǎo jiǔ yù zhēng chūn, wǎn sōng xiān pò hán.
早韭欲爭春，晚菘先破寒。
rén jiān wú zhèng wèi, měi hǎo chū jiān nán.
人間無正味，美好出艱難。
zǎo zhī nóng pǔ lè, qǐ yǒu fēi yì gàn.
早知農圃樂，豈有非意幹。
shàng hèn bù chí chú, wèi miǎn xīng wǒ yán.
尚恨不持鋤，未免騂我顏。
cǐ xīn gǒu wèi jiàng, hé shì bù jiān guān.
此心苟未降，何適不間關。
xiū qù fù xiē qù, cài shí hé suǒ tàn.
休去複歇去，菜食何所歎。

網友評論

* 《和陶西田獲早稻》和陶西田獲早稻蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和陶西田獲早稻》 蘇軾宋代蘇軾蓬頭三獠奴，誰謂願且端。晨興灑掃罷，飽食不自安。願治此圃畦，少資主遊觀。晝功不自覺，夜氣乃潛還。早韭欲爭春，晚菘先破寒。人間無正味，美好出艱難。早知農圃樂，豈有非意幹。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。