《永遇樂（舊上聲韻，永遇韵今移入译赏永遇韵今移入今移入平聲）》 陳允平

宋代   陳允平 玉腕籠寒，乐旧乐旧翠闌憑曉，上声诗意上声鶯調新簧。平声平原平声平
暗水穿苔，陈允陈允遊絲度柳，文翻人靜芳晝長。析和
雲南歸雁，永遇韵今移入译赏永遇韵今移入樓西飛燕，乐旧乐旧去來慣認炎涼。上声诗意上声
王孫遠，平声平原平声平青青草色，陈允陈允幾回望斷柔腸。文翻
薔薇舊約，析和尊前一笑，永遇韵今移入译赏永遇韵今移入等閑孤負年光。
鬥草庭空，拋梭架冷，簾外風絮香。
傷春情緒，惜花時候，日斜尚未成妝。
聞嬉笑，誰家女伴，又還采桑。
分類： 永遇樂

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《永遇樂（舊上聲韻，今移入平聲）》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《永遇樂（舊上聲韻，今移入平聲）》是宋代詩人陳允平創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

玉腕籠寒，翠闌憑曉，鶯調新簧。
美女柔軟的玉腕被寒冷籠罩，她依靠在翠綠窗欞上等待黎明，鶯鳥唱出新的歌聲。

暗水穿苔，遊絲度柳，人靜芳晝長。
昏暗的水流穿過青苔，輕風吹過垂柳，寧靜的日間變得漫長。

雲南歸雁，樓西飛燕，去來慣認炎涼。
南方的候鳥返回，飛燕從樓西飛過，它們習慣了辨別炎熱和寒涼。

王孫遠，青青草色，幾回望斷柔腸。
離別的王子遠去，青翠的草色多次使人傷感，幾次回首已斷了柔情。

薔薇舊約，尊前一笑，等閑孤負年光。
薔薇花是舊時的約定，隻為了在你麵前笑一笑，平淡度過孤寂的時光。

鬥草庭空，拋梭架冷，簾外風絮香。
鬥草庭院空無一人，拋梭架冷落，簾外風中飄散著柳絮的芬芳。

傷春情緒，惜花時候，日斜尚未成妝。
傷春的情緒，珍惜花朵的時光，太陽西斜，美景尚未完全展現。

聞嬉笑，誰家女伴，又還采桑。
聽到歡笑聲，是哪家的女伴，又返回采摘桑葉的工作。

這首詩詞以描繪自然景物和表達人情感為主題。通過描述寒冷的玉腕、翠綠的窗欞、鶯鳥的歌聲等自然元素，以及王子的離別、薔薇花的約定等人情事，詩人展現了對自然和人情的感慨和思考。詩中融入了對時間流逝和生活瑣碎的思索，以及對美好時光的留戀和珍惜之情。整首詩以柔和細膩的語言描繪了一幅美麗而傷感的畫麵，給人以深情和回味的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《永遇樂（舊上聲韻，今移入平聲）》陳允平 拚音讀音參考

yǒng yù lè jiù shǎng shēng yùn, jīn yí rù píng shēng
永遇樂（舊上聲韻，今移入平聲）

yù wàn lóng hán, cuì lán píng xiǎo, yīng diào xīn huáng.
玉腕籠寒，翠闌憑曉，鶯調新簧。
àn shuǐ chuān tái, yóu sī dù liǔ, rén jìng fāng zhòu zhǎng.
暗水穿苔，遊絲度柳，人靜芳晝長。
yún nán guī yàn, lóu xī fēi yàn, qù lái guàn rèn yán liáng.
雲南歸雁，樓西飛燕，去來慣認炎涼。
wáng sūn yuǎn, qīng qīng cǎo sè, jǐ huí wàng duàn róu cháng.
王孫遠，青青草色，幾回望斷柔腸。
qiáng wēi jiù yuē, zūn qián yī xiào, děng xián gū fù nián guāng.
薔薇舊約，尊前一笑，等閑孤負年光。
dòu cǎo tíng kōng, pāo suō jià lěng, lián wài fēng xù xiāng.
鬥草庭空，拋梭架冷，簾外風絮香。
shāng chūn qíng xù, xī huā shí hòu, rì xié shàng wèi chéng zhuāng.
傷春情緒，惜花時候，日斜尚未成妝。
wén xī xiào, shuí jiā nǚ bàn, yòu hái cǎi sāng.
聞嬉笑，誰家女伴，又還采桑。

網友評論

* 《永遇樂（舊上聲韻，今移入平聲）》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(永遇樂（舊上聲韻，今移入平聲） 陳允平)专题为您介绍：《永遇樂舊上聲韻，今移入平聲）》 陳允平宋代陳允平玉腕籠寒，翠闌憑曉，鶯調新簧。暗水穿苔，遊絲度柳，人靜芳晝長。雲南歸雁，樓西飛燕，去來慣認炎涼。王孫遠，青青草色，幾回望斷柔腸。薔薇舊約，尊前一笑，等 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。