《醉蓬萊》 吳穆仲

《醉蓬萊》吳穆仲 翻譯、穆仲賞析和詩意

《醉蓬萊》是原文意醉一首宋代詩詞，作者是翻译吳穆仲。下麵是赏析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
見處即已，和诗無心即了。蓬莱
醉蓬萊，吴穆乘月而歸。醉蓬仲

詩意：
這首詩詞表達了一種超脫塵世、莱吴追求自由自在的穆仲心境。作者通過描繪一個幻想中的原文意醉地方——"醉蓬萊"，表達了他對於現實世界的翻译厭倦和追求理想境界的渴望。

賞析：
《醉蓬萊》這首詩詞以簡潔凝練的赏析語言表達了作者的內心情感。首句"見處即已，無心即了"，表達了一種超脫世俗的態度。作者認為一切的相遇和離別，在他看來都是短暫的，不值得過多的關注。而"無心即了"則表達了一種超越欲望束縛的心境，通過放下欲望、無所牽掛，才能達到內心的寧靜與平和。

而"醉蓬萊，乘月而歸"則是作者對於理想境界的向往和追求。"醉蓬萊"是一個虛構的地方，代表著人們心中的理想之地。詩中的"醉"意味著陶醉、忘卻塵世之苦，"乘月而歸"則象征著回歸理想境界的追求。通過這一描寫，作者表達了自己對於追求自由自在、超越塵世的渴望。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的追求和超脫的態度，通過對於現實的厭倦和對於理想的向往，展現了一種追求自由與寧靜的心境。這種心境對於宋代文人來說是非常重要的，也是他們在紛繁複雜的社會中追求內心安寧的一種表達。

《醉蓬萊》吳穆仲 拚音讀音參考

zuì péng lái
醉蓬萊

jiàn chù jí yǐ, wú xīn jí le.
見處即已，無心即了。

網友評論

* 《醉蓬萊》吳穆仲原文、翻譯、賞析和詩意(醉蓬萊 吳穆仲)专题为您介绍：《醉蓬萊》 吳穆仲宋代吳穆仲見處即已，無心即了。分類：醉蓬萊《醉蓬萊》吳穆仲 翻譯、賞析和詩意《醉蓬萊》是一首宋代詩詞，作者是吳穆仲。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：中文譯文：見處即已，無心即了 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。