《謹和老人明朝中春二首》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 田夫野老布長衫，谨和郊外相逢與共譚，老人一把年會將望六，明朝九分春色又過三。中春
竹雞絕叫茶生筍，首谨诗意梅子微酸酒熟藍。和老洪咨
流轉風光無間斷，人明此身元與化功參。朝中春首
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，夔原(1176～1236)，文翻南宋詩人，译赏漢族人。析和字舜俞，谨和號平齋。老人於潛（今屬浙江臨安縣）人。明朝嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《謹和老人明朝中春二首》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《謹和老人明朝中春二首》是宋代洪谘夔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
田夫野老布長衫，
郊外相逢與共譚。
一把年會將望六，
九分春色又過三。
竹雞絕叫茶生筍，
梅子微酸酒熟藍。
流轉風光無間斷，
此身元與化功參。

詩意：
這首詩描繪了一個田園中的老人在明朝初春的景象。老人身穿布長衫，與人在郊外相遇並共同交談。他看著一年又一年的時光匆匆流逝，六年又將過去，春天的美景已經過去了三分之二。竹雞不再叫喚，茶葉生長出嫩綠的筍，梅子微微酸澀，酒已經醇熟成藍色。流轉的風景一直延續，老人的身體與大自然的變化相互融合。

賞析：
這首詩通過描繪田園老人的生活和自然景色，表達了光陰逝去的感慨以及人與自然的契合之美。

首先，詩中的"田夫野老布長衫"形象地描繪了田園老人的樸素形象，他們穿著簡單的布長衫，生活在自然環境中。

其次，"郊外相逢與共譚"表達了老人們在郊外的相遇，並共同交談分享彼此的生活經驗和感慨。

接著，"一把年會將望六，九分春色又過三"表達了老人們對光陰流逝的感慨，時光如同一把長刀，將一年又一年割去，春天的美景也已經過去了三分之二。

詩中還描繪了春天的景色，"竹雞絕叫茶生筍"表現了春季的特色，竹雞停止了叫喚，而茶葉卻生長出嫩綠的筍。"梅子微酸酒熟藍"則表達了梅子的酸澀味道和酒的成熟。

最後，"流轉風光無間斷，此身元與化功參"表達了老人與大自然的融合。他們的身體與周圍的環境一體化，參與到自然的變化中去。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了田園老人的生活和自然景色，通過對光陰流逝的感慨和人與自然的融合，表達了作者對大自然的熱愛和對生命的思考。同時也呼應了宋代田園詩的主題，展現了田園生活的美好與詩意的情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謹和老人明朝中春二首》洪谘夔 拚音讀音參考

jǐn hé lǎo rén míng cháo zhōng chūn èr shǒu
謹和老人明朝中春二首

tián fū yě lǎo bù cháng shān, jiāo wài xiāng féng yǔ gòng tán,
田夫野老布長衫，郊外相逢與共譚，
yī bǎ nián huì jiāng wàng liù, jiǔ fēn chūn sè yòu guò sān.
一把年會將望六，九分春色又過三。
zhú jī jué jiào chá shēng sǔn, méi zǐ wēi suān jiǔ shú lán.
竹雞絕叫茶生筍，梅子微酸酒熟藍。
liú zhuǎn fēng guāng wú jiàn duàn, cǐ shēn yuán yǔ huà gōng cān.
流轉風光無間斷，此身元與化功參。

網友評論

* 《謹和老人明朝中春二首》謹和老人明朝中春二首洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謹和老人明朝中春二首》 洪谘夔宋代洪谘夔田夫野老布長衫，郊外相逢與共譚，一把年會將望六，九分春色又過三。竹雞絕叫茶生筍，梅子微酸酒熟藍。流轉風光無間斷，此身元與化功參。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。