《出處辭》 趙汝鐩

宋代   趙汝鐩 大公嚴子陵，出处辞出处辞皤然兩漁人。赵汝
文王尚西伯，鐩原诗意光皇已中興。文翻
太公所以竟卷餌，译赏子陵所以歸垂綸。析和
趨向固異轍，出处辞出处辞出處同一心。赵汝
當日遭逢儻易地，鐩原诗意兩翁亦必隨時而屈伸。文翻
釣台高兮渭水清，译赏或隱或顯俱彰千古名。析和
分類：

《出處辭》趙汝鐩 翻譯、出处辞出处辞賞析和詩意

《出處辭》是赵汝宋代趙汝鐩的一首詩詞。這首詩以大公嚴子陵和兩位漁夫為主要人物，鐩原诗意描繪了他們在不同環境中的不同命運和態度。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大公嚴子陵，皤然兩漁人。
文王尚西伯，光皇已中興。
太公所以竟卷餌，子陵所以歸垂綸。
趨向固異轍，出處同一心。
當日遭逢儻易地，兩翁亦必隨時而屈伸。
釣台高兮渭水清，或隱或顯俱彰千古名。

詩意和賞析：
這首詩詞以對比的方式展現了大公嚴子陵和兩位漁夫在不同背景下的不同命運和心態。大公嚴子陵是一個高貴的人物，代表了統治者的身份和權力。而兩位漁夫則代表了平凡人民，他們的生活與世俗權謀無關，專注於自己的漁業生活。

詩中提到的文王和光皇是曆史上的偉大君主，他們的光輝事跡已經在曆史中得到記載。太公是指太公釣渭圖中的太公望，他通過垂釣來預測未來的國家命運。大公嚴子陵和兩位漁夫的行為也有著類似的寓意。

詩詞通過描繪大公嚴子陵與兩位漁夫在命運麵前的態度差異，表達了作者對於人生境遇的思考。大公嚴子陵在權勢和地位的影響下，選擇了卷起餌料，暫時離開漁台。而兩位漁夫則堅守自己的本心，繼續垂釣，從容麵對生活的變遷。

詩中的"趨向固異轍，出處同一心"表達了不同人麵對命運時的選擇與態度。即使在不同的環境和處境下，人們追求的目標和心境卻可能是相似的。

最後兩句"當日遭逢儻易地，兩翁亦必隨時而屈伸。釣台高兮渭水清，或隱或顯俱彰千古名"則強調了垂釣台的高度和渭水的清澈，以及兩位漁夫的名聲將被流傳千古。

整首詩詞通過對比和隱喻，表達了作者對於人生抉擇和態度的思考，同時賦予了漁夫的形象以深遠的意義。它告訴我們，無論身處何種環境，保持內心的真誠和從容，堅守自己的信念，都是值得讚賞和追求的。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《出處辭》趙汝鐩 拚音讀音參考

chū chù cí
出處辭

dà gōng yán zǐ líng, pó rán liǎng yú rén.
大公嚴子陵，皤然兩漁人。
wén wáng shàng xī bó, guāng huáng yǐ zhōng xīng.
文王尚西伯，光皇已中興。
tài gōng suǒ yǐ jìng juǎn ěr, zǐ líng suǒ yǐ guī chuí lún.
太公所以竟卷餌，子陵所以歸垂綸。
qū xiàng gù yì zhé, chū chù tóng yī xīn.
趨向固異轍，出處同一心。
dāng rì zāo féng tǎng yì dì, liǎng wēng yì bì suí shí ér qū shēn.
當日遭逢儻易地，兩翁亦必隨時而屈伸。
diào tái gāo xī wèi shuǐ qīng, huò yǐn huò xiǎn jù zhāng qiān gǔ míng.
釣台高兮渭水清，或隱或顯俱彰千古名。

網友評論

* 《出處辭》出處辭趙汝鐩原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《出處辭》 趙汝鐩宋代趙汝鐩大公嚴子陵，皤然兩漁人。文王尚西伯，光皇已中興。太公所以竟卷餌，子陵所以歸垂綸。趨向固異轍，出處同一心。當日遭逢儻易地，兩翁亦必隨時而屈伸。釣台高兮渭水清，或隱或顯俱彰千古 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。