《觀魚》 王令

宋代   王令 江渚日夜歸，观鱼观鱼江痕下汀磯。王令
漁者不自勞，原文意推舟就寒漪。翻译
得魚樂幾多，赏析忽忘身在泥。和诗
未聞任氏風，观鱼观鱼豈信絲緡非。王令
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。原文意初字鍾美，翻译後改字逢原。赏析原籍元城（今河北大名）。和诗 5歲喪父母，观鱼观鱼隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。王令長大後在天長、原文意高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《觀魚》王令 翻譯、賞析和詩意

《觀魚》是一首宋代詩詞，作者是王令。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江渚日夜歸，
江痕下汀磯。
漁者不自勞，
推舟就寒漪。
得魚樂幾多，
忽忘身在泥。
未聞任氏風，
豈信絲緡非。

詩意：
這首詩以觀賞漁夫捕魚為主題，表達了作者對自然景色和漁民生活的讚美。詩中通過描寫江渚歸去的日夜景象、江水留下的痕跡、漁夫不辛勞作而輕鬆推舟以及樂在寒冷的水波中捕魚的情景，表現出作者對漁民勤勞和生活態度的羨慕。詩的後半部分，作者談到自己在觀看漁夫捕魚的過程中，忘卻了自己身處塵世之中的煩惱。最後兩句表達了作者對漁民所說的任氏風（指漁民傳說中的一種風）的未曾聽聞，但自己並不懷疑漁民的真實性。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了江邊漁夫的生活場景，通過細膩的描寫和生動的意象，展現了作者對自然和漁民生活的讚美之情。詩中的“江渚”、“江痕”、“推舟”等詞語，給人以清晰的畫麵感，使讀者仿佛置身於江邊，觀察漁夫捕魚的情景。作者通過漁夫的自在和樂趣，以及自己在觀賞中忘卻塵世紛擾的感受，表達了對簡單自然生活的向往和對漁夫勞動精神的讚美。

詩中的最後兩句表達了作者對漁民所說的任氏風的懷疑和不解，顯示了作者對漁民世界的一種敬畏和對未知事物的探索欲望。整首詩以寫實而自然的筆觸，展示了作者對大自然和漁夫生活的深入感知，同時也引發了讀者對自然、勞動和未知事物的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀魚》王令 拚音讀音參考

guān yú
觀魚

jiāng zhǔ rì yè guī, jiāng hén xià tīng jī.
江渚日夜歸，江痕下汀磯。
yú zhě bù zì láo, tuī zhōu jiù hán yī.
漁者不自勞，推舟就寒漪。
dé yú lè jǐ duō, hū wàng shēn zài ní.
得魚樂幾多，忽忘身在泥。
wèi wén rèn shì fēng, qǐ xìn sī mín fēi.
未聞任氏風，豈信絲緡非。

網友評論

* 《觀魚》觀魚王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀魚》 王令宋代王令江渚日夜歸，江痕下汀磯。漁者不自勞，推舟就寒漪。得魚樂幾多，忽忘身在泥。未聞任氏風，豈信絲緡非。分類：作者簡介(王令)王令1032～1059）北宋詩人。初字鍾美，後改字逢原。原籍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。