《念奴嬌（戲和仲殊已未四月二十七日）》 吳潛

宋代   吳潛 午飆褪暑，念奴念奴向綠陰深處，娇戏娇戏引杯孤酌。和仲和仲
啼鳥一聲庭院悄，殊已诗意殊已日影偷移朱箔。未月文翻未月
杏落金丸，日吴日吴荷抽碧＿，潜原潜景物挨排卻。译赏
虛簷長嘯，析和世緣菌蕈＿籜。念奴念奴
休問雪藕絲蒲，娇戏娇戏佩蘭鈿艾，和仲和仲舊夢都高閣。殊已诗意殊已
惟有流鶯當此際，未月文翻未月舌弄笙簧如約。日吴日吴
短棹雙溪，麽鋤三徑，歸計猶難托。
料應猿鶴，近來多怨離索。
分類： 念奴嬌

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《念奴嬌（戲和仲殊已未四月二十七日）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（戲和仲殊已未四月二十七日）》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
午風褪去酷暑，我向綠蔭深處，舉起酒杯獨自飲。院子裏隻有一聲啼鳥，日影偷偷地移動紅色帷幕。杏花像金丸子般飄落，荷葉像碧綠的＿一樣，景物一一挨著排列。虛簷下傳來長長的嘯聲，世間的糾葛就像菌蕈一樣盤旋。別問那雪藕絲蒲，佩蘭鈿艾，舊時的夢已經高高地藏在閣樓裏。唯有流鶯在這時刻，舌尖弄弄笙簧，如約地歌唱。短短的小船在雙溪中劃過，茅屋旁的小徑上，歸家的計劃依然難以實現。我猜想猿猴和鶴鳥，近來多怨離別的孤寂。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展示了作者的孤獨和離別之情。詩中的自然景物描繪細膩而富有生動感，如午風褪暑、杏花飄落、荷葉抽碧等，創造了一幅清新而寧靜的畫麵。同時，通過描述院子裏寂靜的庭院、啼鳥的聲音和日影的變化，強調了作者的孤獨感和內心的靜謐。

詩中還通過一些意象的運用表達了作者對離別和時光流轉的思考。作者提到了雪藕絲蒲、佩蘭鈿艾等象征往昔時光的事物，暗示了過去美好的回憶已經遠離自己，隻能存在於記憶之中。而流鶯的歌唱和短棹雙溪的描繪，則可以理解為對美好回憶的懷念和對歸途的期待。最後，作者提到猿猴和鶴鳥怨離別的孤寂，或許也折射出作者內心的離愁別緒。

賞析：
《念奴嬌（戲和仲殊已未四月二十七日）》以細膩的描寫和意象的運用展現了作者的情感和思考。通過對自然景物的描繪，詩中呈現出一種寧靜而優美的意境，讀者可以感受到作者希望通過這樣的畫麵來減輕內心的孤獨感和離別之苦。同時，通過對往昔時光的回憶和對未來歸途的期待，詩中呈現出一種緬懷和思索的情感，讀者在閱讀時也可以對自己的人生經曆和生命的流轉產生共鳴。

整首詩詞運用意象豐富，描繪細膩，語言優美，給人以美的享受和思考的空間。通過對自然景物和情感的交織描寫，詩人表達了對離別和時光流轉的思考，以及對美好回憶和未來的期待。這首詩詞在情感上給人以深沉和淒美之感，同時也展現了詩人對自然景物的細膩觀察和表達能力。通過賞析這首詩詞，我們可以感受到宋代文人對離別和時光的思考，以及他們對自然美和人生哲理的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（戲和仲殊已未四月二十七日）》吳潛 拚音讀音參考

niàn nú jiāo xì hé zhòng shū yǐ wèi sì yuè èr shí qī rì
念奴嬌（戲和仲殊已未四月二十七日）

wǔ biāo tuì shǔ, xiàng lǜ yīn shēn chù, yǐn bēi gū zhuó.
午飆褪暑，向綠陰深處，引杯孤酌。
tí niǎo yī shēng tíng yuàn qiāo, rì yǐng tōu yí zhū bó.
啼鳥一聲庭院悄，日影偷移朱箔。
xìng luò jīn wán, hé chōu bì, jǐng wù āi pái què.
杏落金丸，荷抽碧＿，景物挨排卻。
xū yán cháng xiào, shì yuán jūn xùn tuò.
虛簷長嘯，世緣菌蕈＿籜。
xiū wèn xuě ǒu sī pú, pèi lán diàn ài, jiù mèng dōu gāo gé.
休問雪藕絲蒲，佩蘭鈿艾，舊夢都高閣。
wéi yǒu liú yīng dāng cǐ jì, shé nòng shēng huáng rú yuē.
惟有流鶯當此際，舌弄笙簧如約。
duǎn zhào shuāng xī, me chú sān jìng, guī jì yóu nán tuō.
短棹雙溪，麽鋤三徑，歸計猶難托。
liào yīng yuán hè, jìn lái duō yuàn lí suǒ.
料應猿鶴，近來多怨離索。

網友評論

* 《念奴嬌（戲和仲殊已未四月二十七日）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（戲和仲殊已未四月二十七日） 吳潛)专题为您介绍：《念奴嬌戲和仲殊已未四月二十七日）》 吳潛宋代吳潛午飆褪暑，向綠陰深處，引杯孤酌。啼鳥一聲庭院悄，日影偷移朱箔。杏落金丸，荷抽碧＿，景物挨排卻。虛簷長嘯，世緣菌蕈＿籜。休問雪藕絲蒲，佩蘭鈿艾，舊夢都高 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。