《雪中偶題》 鄭穀

唐代   鄭穀 亂飄僧舍茶煙濕，雪中雪中密灑歌樓酒力微。偶题偶题
江上晚來堪畫處，郑谷漁人披得一蓑歸。原文意
分類： 寫雪寫人

作者簡介(鄭穀)

鄭穀（約851～910）唐朝末期著名詩人。翻译字守愚，赏析漢族，和诗江西宜春市袁州區人。雪中雪中僖宗時進士，偶题偶题官都官郎中，郑谷人稱鄭都官。原文意又以《鷓鴣詩》得名，翻译人稱鄭鷓鴣。赏析其詩多寫景詠物之作，和诗表現士大夫的雪中雪中閑情逸致。風格清新通俗，但流於淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《雲台編》。

《雪中偶題》鄭穀 翻譯、賞析和詩意

譯文：
在飄雪的環境中，無意中題寫了這首詩詞。雪花紛紛揚揚地飄進僧舍，茶煙濕淋淋的，歌樓上的酒的味道也變得微弱。夜晚來臨時，江上的景色很適合畫畫，漁人背上披著一件濕透的蓑衣回來。

詩意和賞析：
這首詩詞以中山勝景的形式描繪了下雪的情景。在冬天中，雪花既是美麗的，又是寒冷的。詩人描述了雪花紛飛的景象，以及雪花帶來的影響，如雪水滲入僧舍和濕了茶煙，雪花也讓歌樓上的酒變得微弱。然後，詩人轉向江景，漁人披著一蓑衣歸來，形象生動。整首詩以簡潔明快的句子描繪了雪中的人物和場景，展示了詩人對自然景色的敏銳觀察和表現力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雪中偶題》鄭穀 拚音讀音參考

xuě zhōng ǒu tí
雪中偶題

luàn piāo sēng shè chá yān shī, mì sǎ gē lóu jiǔ lì wēi.
亂飄僧舍茶煙濕，密灑歌樓酒力微。
jiāng shàng wǎn lái kān huà chù, yú rén pī dé yī suō guī.
江上晚來堪畫處，漁人披得一蓑歸。

網友評論

* 《雪中偶題》雪中偶題鄭穀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雪中偶題》 鄭穀唐代鄭穀亂飄僧舍茶煙濕，密灑歌樓酒力微。江上晚來堪畫處，漁人披得一蓑歸。分類：寫雪寫人作者簡介(鄭穀)鄭穀約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。