《遊焦山》 晁公武

宋代   晁公武 江勢東傾劇建瓴，游焦译赏中流岩壑隱禪扃。山游诗意
遊僧誰渡降龍缽，焦山過客爭摸瘞鶴銘。武原文翻
修竹捎雲淩北固，析和桃花吹浪漲南溟。游焦译赏
上人勸賦斯山境，山游诗意乞與微吟勒翠屏。焦山
分類：

《遊焦山》晁公武 翻譯、武原文翻賞析和詩意

《遊焦山》是析和一首宋代的詩詞，作者是游焦译赏晁公武。以下是山游诗意這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江勢東傾劇建瓴，焦山
中流岩壑隱禪扃。武原文翻
遊僧誰渡降龍缽，析和
過客爭摸瘞鶴銘。
修竹捎雲淩北固，
桃花吹浪漲南溟。
上人勸賦斯山境，
乞與微吟勒翠屏。

詩意：
這首詩描繪了作者遊曆焦山的景色和感受。焦山位於江西省，它的山水景色壯麗而奇特。詩中通過描寫江水東傾、岩壑隱現、修竹搖曳、桃花盛開等景象，展現了焦山的壯麗和奇特之處。詩人通過遊人、僧侶等不同角色的描繪，表達了對焦山景色的讚美和向往。

賞析：
這首詩通過豐富的景物描寫，展示了焦山的壯麗景色。首句描述了江水東傾的情景，以建瓴為比喻，形容江水的傾斜和劇烈。接著描述了中流的岩壑，暗示焦山的山勢險峻，宛如隱居禪院的大門。第三句以遊僧和降龍缽為形象，描繪了僧侶在焦山中行走修行的情景。第四句則展示了過客爭相觸摸瘞鶴銘的景象，表達了對焦山名勝的珍視和向往。

接下來的兩句描繪了修竹和桃花，修竹衝破雲霧淩駕於北固山之上，桃花吹動波浪漲起南溟的景象。這些景物的描繪使讀者感受到焦山的壯麗和美麗。最後兩句表達了上人勸詩人在這樣美麗的山境中創作詩歌的情景，詩人乞求將自己微薄的吟詠刻在翠屏上。

整首詩結構嚴謹，意象豐富，字句精練，通過描繪焦山的景色和氛圍，表達了詩人對自然美的讚美和向往，以及對文學創作的渴望。這首詩詞給人留下了焦山壯美景色的印象，並通過景物的描繪表達了作者內心的感受和情緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊焦山》晁公武 拚音讀音參考

yóu jiāo shān
遊焦山

jiāng shì dōng qīng jù jiàn líng, zhōng liú yán hè yǐn chán jiōng.
江勢東傾劇建瓴，中流岩壑隱禪扃。
yóu sēng shuí dù xiáng lóng bō, guò kè zhēng mō yì hè míng.
遊僧誰渡降龍缽，過客爭摸瘞鶴銘。
xiū zhú shāo yún líng běi gù, táo huā chuī làng zhǎng nán míng.
修竹捎雲淩北固，桃花吹浪漲南溟。
shàng rén quàn fù sī shān jìng, qǐ yǔ wēi yín lēi cuì píng.
上人勸賦斯山境，乞與微吟勒翠屏。

網友評論

* 《遊焦山》遊焦山晁公武原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊焦山》 晁公武宋代晁公武江勢東傾劇建瓴，中流岩壑隱禪扃。遊僧誰渡降龍缽，過客爭摸瘞鶴銘。修竹捎雲淩北固，桃花吹浪漲南溟。上人勸賦斯山境，乞與微吟勒翠屏。分類：《遊焦山》晁公武 翻譯、賞析和詩意《遊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。