《暮春遊小園》 王淇

宋代   王淇 一從梅粉褪妝，暮春暮春徐抹新紅上海棠。游小园王译赏游小园王
開到荼醾花事了，淇原淇絲絲天棘出莓牆。文翻
分類： 春遊

《暮春遊小園》王淇 翻譯、析和賞析和詩意

《暮春遊小園》是诗意一首宋代詩詞，作者是暮春暮春王淇。下麵是游小园王译赏游小园王這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一從梅粉褪妝，淇原淇
徐抹新紅上海棠。文翻
開到荼醾花事了，析和
絲絲天棘出莓牆。诗意

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個暮春時節的暮春暮春小園景象。詩人首先提到梅花的游小园王译赏游小园王粉妝褪去，意味著梅花已經謝落，淇原淇春天的第一個花季過去了。接著，他描述了新紅色的上海棠盛開的景象，上海棠是一種春季花卉，花朵鮮豔美麗。這裏，作者通過對比表達了春天的變化，從梅花到上海棠，揭示了季節的流轉和自然的循環。

接下來，詩人提到園中的花事已經到了荼醾花開的時候。荼醾是一種古代祭祀用的花草，象征著美好和祥和。這裏，荼醾花開表示園中的花朵盛開，整個園子充滿了花香和生機。而在這美好的花事中，絲絲天棘從莓牆上長出。天棘是一種野生植物，它的出現增添了園中的自然氣息，也暗示了園中的野趣和野性。

整首詩詞以描寫園中的花卉景象為主線，通過對不同花卉的描繪和對季節變化的感知，表達了自然界的美妙和生命的循環。同時，詩人通過對花事和天棘的描寫，展示了對自然的細致觀察和感悟，以及對自然界獨特之處的讚美。整首詩詞以簡練的語言和生動的形象描寫，呈現了一個美麗而有趣的春日景象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《暮春遊小園》王淇 拚音讀音參考

mù chūn yóu xiǎo yuán
暮春遊小園

yī cóng méi fěn tuì zhuāng, xú mǒ xīn hóng shàng hǎi táng.
一從梅粉褪妝，徐抹新紅上海棠。
kāi dào tú mí huā shì le, sī sī tiān jí chū méi qiáng.
開到荼醾花事了，絲絲天棘出莓牆。

網友評論

* 《暮春遊小園》王淇原文、翻譯、賞析和詩意(暮春遊小園 王淇)专题为您介绍：《暮春遊小園》 王淇宋代王淇一從梅粉褪妝，徐抹新紅上海棠。開到荼醾花事了，絲絲天棘出莓牆。分類：春遊《暮春遊小園》王淇 翻譯、賞析和詩意《暮春遊小園》是一首宋代詩詞，作者是王淇。下麵是這首詩詞的中文譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。