《予居曲江五年今歲又暮慨然有感》 朱翌

宋代   朱翌 坐對研旁峰，予居又暮有感原文意臥閱屏上山。曲江
一事不掛心，年今萬病方窮源。岁又赏析
吾君禮南郊，暮慨吾母望北還。感予
一歲幾得書，居曲江年今岁五年闕問安。朱翌
是翻译自取之樂，尚複何所言。和诗
手種庭下梅，予居又暮有感原文意花開聊喜歡。曲江
係日既無術，年今縮地良獨難。岁又赏析
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，暮慨號潛山居士、省事老人。舒州（今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣（今屬浙江）。紹興八年（1138），除秘書省正字，遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《予居曲江五年今歲又暮慨然有感》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《予居曲江五年今歲又暮慨然有感》是宋代朱翌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐對研旁峰，臥閱屏上山。
一事不掛心，萬病方窮源。
吾君禮南郊，吾母望北還。
一歲幾得書，五年闕問安。
是自取之樂，尚複何所言。
手種庭下梅，花開聊喜歡。
係日既無術，縮地良獨難。

詩意：
這首詩詞表達了作者朱翌對自己在曲江居住五年的感慨。他坐在研究室對著研究文獻的書山，躺在床上眺望屏風上的山景。他不為世俗瑣事所困擾，認為萬種病痛的根源已被窮盡。他的君主正在舉行南郊祭祀，他的母親正在期盼他回到北方。一年時間裏，他幾乎沒有進展，五年過去了，他對自己的安危也產生了疑問。他覺得自己所追求的樂趣是自得其樂的，並且不知該如何表達。他親手種植庭院裏的梅花，當花開時，他感到喜悅。然而，他對於度日如年的無術而感到困擾，他覺得自己難以擺脫這種局麵。

賞析：
這首詩詞以朱翌的個人感慨為主線，表達了他在曲江居住五年後的心境和思考。詩中運用了對比手法，將作者坐與臥、南與北、一事與萬病、一歲與五年等作對比，突出了作者內心的矛盾和迷茫。他坦言自己的追求是自得其樂的，卻又不知如何言說。通過描繪作者種植庭院梅花的情景，展現了一種對自然的欣賞和喜悅，以及對瑣碎生活的厭倦和困擾。詩詞樸實自然，情感真摯，通過對個人經曆和內心感受的描繪，展示了作者的情感世界和對人生的思考，使讀者在共鳴中領悟到人生的複雜與矛盾。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《予居曲江五年今歲又暮慨然有感》朱翌 拚音讀音參考

yǔ jū qǔ jiāng wǔ nián jīn suì yòu mù kǎi rán yǒu gǎn
予居曲江五年今歲又暮慨然有感

zuò duì yán páng fēng, wò yuè píng shàng shān.
坐對研旁峰，臥閱屏上山。
yī shì bù guà xīn, wàn bìng fāng qióng yuán.
一事不掛心，萬病方窮源。
wú jūn lǐ nán jiāo, wú mǔ wàng běi hái.
吾君禮南郊，吾母望北還。
yī suì jǐ dé shū, wǔ nián quē wèn ān.
一歲幾得書，五年闕問安。
shì zì qǔ zhī lè, shàng fù hé suǒ yán.
是自取之樂，尚複何所言。
shǒu zhǒng tíng xià méi, huā kāi liáo xǐ huān.
手種庭下梅，花開聊喜歡。
xì rì jì wú shù, suō dì liáng dú nán.
係日既無術，縮地良獨難。

網友評論

* 《予居曲江五年今歲又暮慨然有感》予居曲江五年今歲又暮慨然有感朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《予居曲江五年今歲又暮慨然有感》 朱翌宋代朱翌坐對研旁峰，臥閱屏上山。一事不掛心，萬病方窮源。吾君禮南郊，吾母望北還。一歲幾得書，五年闕問安。是自取之樂，尚複何所言。手種庭下梅，花開聊喜歡。係日既無術 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。