《上已玉津園賜宴》 楊億

宋代   楊億 禊飲逢元已，上已赏析春遊盛舞雩。玉津园赐宴上已玉杨亿原文意
流杯傳楚俗，津园飫賜出堯廚。赐宴
玉樹天開苑，翻译銀潢水貫都。和诗
肆筵環曲沼，上已赏析飛蓋塞交衢。玉津园赐宴上已玉杨亿原文意
洛邑聲詩逸，津园蘭亭歲月徂。赐宴
顏王有遺韻，翻译待子一操觚。和诗
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，上已赏析“西昆體”詩歌主要作家。玉津园赐宴上已玉杨亿原文意字大年，津园建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《上已玉津園賜宴》楊億 翻譯、賞析和詩意

《上已玉津園賜宴》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禊飲逢元已，
春遊盛舞雩。
流杯傳楚俗，
飫賜出堯廚。
玉樹天開苑，
銀潢水貫都。
肆筵環曲沼，
飛蓋塞交衢。
洛邑聲詩逸，
蘭亭歲月徂。
顏王有遺韻，
待子一操觚。

詩意：
這首詩詞描繪了一場在已玉津園舉行的盛宴。禊飲是指古代祭祀中的一種飲酒儀式，而元已則代表著新年的到來。春遊和舞雩是人們在春天進行的遊玩和祭祀活動。詩中描述了酒杯絡繹不絕地傳遞，傳承著楚國的飲酒習俗，飲食豐盛如堯時的宴席。園中的玉樹開花，水麵波光粼粼，展示著美麗的景色。宴會的場景熱鬧非凡，人們的車馬塞滿了交通要道。洛邑這座城市充滿了文人墨客的聲音和詩歌的氣息，而蘭亭則象征著時光的流逝。詩的最後提到了顏王，暗示了作者希望後人能夠繼承他的文學傳統。

賞析：
《上已玉津園賜宴》以豐富的詞語描繪了一場盛大的宴會場景，展示了宋代社交文化的繁榮和熱鬧。詩中通過描寫玉樹天開、銀潢水貫、肆筵環曲等景物，展示了園中的美景和宴會的熱鬧氣氛。作者運用形象生動的描寫，使讀者仿佛身臨其境，感受到了那場宴會的喧鬧和繁華。

詩詞中的洛邑和蘭亭則象征著時光的流逝和文化的傳承。洛邑是古代中國的一座重要城市，曾經是許多文人墨客的聚集地，因此洛邑被描繪為聲詩逸放的地方。而蘭亭則是蘭亭集會的地方，蘭亭集會是文人雅士的盛事，也象征著文人的境界和文化的傳承。通過提到洛邑和蘭亭，詩詞表達了對過去文人的讚美和對文化傳統的重視，同時也傳達了對後人繼承和發揚文化的期望。

最後，詩詞以顏王的名字結尾，顏王是北宋時期的文學家，他留下了許多優秀的詩作。作者希望後人能夠像顏王一樣，繼承他的文學遺產，繼續創作出有韻味的詩詞。整首詩詞以其熱鬧的場景描寫和對文化傳承的思考，展示了宋代文人的風采和情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《上已玉津園賜宴》楊億 拚音讀音參考

shàng yǐ yù jīn yuán cì yàn
上已玉津園賜宴

xì yǐn féng yuán yǐ, chūn yóu shèng wǔ yú.
禊飲逢元已，春遊盛舞雩。
liú bēi chuán chǔ sú, yù cì chū yáo chú.
流杯傳楚俗，飫賜出堯廚。
yù shù tiān kāi yuàn, yín huáng shuǐ guàn dōu.
玉樹天開苑，銀潢水貫都。
sì yán huán qū zhǎo, fēi gài sāi jiāo qú.
肆筵環曲沼，飛蓋塞交衢。
luò yì shēng shī yì, lán tíng suì yuè cú.
洛邑聲詩逸，蘭亭歲月徂。
yán wáng yǒu yí yùn, dài zi yī cāo gū.
顏王有遺韻，待子一操觚。

網友評論

* 《上已玉津園賜宴》上已玉津園賜宴楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《上已玉津園賜宴》 楊億宋代楊億禊飲逢元已，春遊盛舞雩。流杯傳楚俗，飫賜出堯廚。玉樹天開苑，銀潢水貫都。肆筵環曲沼，飛蓋塞交衢。洛邑聲詩逸，蘭亭歲月徂。顏王有遺韻，待子一操觚。分類：作者簡介(楊億)楊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。