《泊龍灣》 陳造

宋代   陳造 小灣隱沙觜，泊龙沙外仍奔湍。湾泊
是龙湾間以龍名，信乃龍所蟠。陈造
浮煙澹寒鑒，原文意斷岸圍清瀾。翻译
孰知麵勢要，赏析中有水府寬。和诗
我來艤倦楫，泊龙天水夜茫漫。湾泊
狂飆吼薄暮，龙湾驚浪摧舊灘。陈造
鯨鱣碭厥居，原文意渡鳥垂羽翰。翻译
孰睡不知曉，赏析夢次聞平安。
龍公自兼愛，況此行路難。
何以答神休，幽佩紉蘅蘭。
分類：

《泊龍灣》陳造 翻譯、賞析和詩意

《泊龍灣》是宋代詩人陳造的作品，詩意豐富而深邃。以下是《泊龍灣》的中文譯文、詩意和賞析：

泊靠在龍灣小灣隱匿的沙嘴，沙嘴之外水流湍急。這個小灣以龍的名字命名，可見其地勢如龍蟠曲。灣中浮起的煙霧在寒冷的水麵上映照出來，岸邊破碎的岩石環繞清澈的水波。誰能知道這個地方的地勢變化之中隱藏著寬廣的水府？我來到這裏，搖動疲倦的船槳，在夜幕中穿越水天交接處。狂風呼嘯著，夕陽漸漸消逝，驚濤拍打著古老的灘塗。鯨鱣在這裏築巢，過渡的鳥兒垂下羽翼。誰在沉睡中不覺醒，夢中依稀聽見平安的消息。龍神自己也充滿仁愛，更何況這艱難的旅途。我該如何回答神明的安撫，佩戴幽靜的玉佩，編織蘅蘭花環呢？

《泊龍灣》以自然景觀描寫為主線，運用了豐富的意象和隱喻手法。首先，詩人通過描繪小灣的地勢和沙嘴，將其比作藏匿的龍蟠，既給人以神秘感，又增加了詩歌的藝術性。接著，詩人描繪了灣中的浮煙和斷岸，以及夜晚的水麵和水波，通過形象的對比，展現了自然界的變幻和美麗。詩人還描寫了狂風、夕陽、驚濤等元素，表現了大自然的磅礴和壯麗。此外，詩中還出現了鯨鱣、過渡的鳥兒等動物形象，進一步豐富了詩歌的意象。

整首詩以自然景觀為背景，通過描繪具體的景物和自然現象，表達了詩人對大自然的敬畏和讚美之情。詩中融入了對神明的思考和對人生命運的沉思，以及對人與自然的關係的思考。詩人在最後幾句中提到自己該如何回答神明的安撫，以及佩戴玉佩、編織花環的意象，暗示了人與自然之間的和諧與親近。

《泊龍灣》展示了陳造細膩的描寫能力和豐富的想象力，通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人內心深處的情感和思考。詩中的意象和隱喻使得詩歌更富有韻律感和藝術性，給讀者留下了深刻的印象。該詩以自然為媒介，通過對自然景觀的描繪，引發讀者對人生、命運和自然的思考，展示了詩人對自然世界的癡迷和抒發。整體而言，這首詩詞展示了陳造對自然景觀的細致觀察和對大自然的敬畏之情，同時也透露出對宇宙秩序和人生命運的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泊龍灣》陳造 拚音讀音參考

pō lóng wān
泊龍灣

xiǎo wān yǐn shā zī, shā wài réng bēn tuān.
小灣隱沙觜，沙外仍奔湍。
shì jiān yǐ lóng míng, xìn nǎi lóng suǒ pán.
是間以龍名，信乃龍所蟠。
fú yān dàn hán jiàn, duàn àn wéi qīng lán.
浮煙澹寒鑒，斷岸圍清瀾。
shú zhī miàn shì yào, zhōng yǒu shuǐ fǔ kuān.
孰知麵勢要，中有水府寬。
wǒ lái yǐ juàn jí, tiān shuǐ yè máng màn.
我來艤倦楫，天水夜茫漫。
kuáng biāo hǒu bó mù, jīng làng cuī jiù tān.
狂飆吼薄暮，驚浪摧舊灘。
jīng zhān dàng jué jū, dù niǎo chuí yǔ hàn.
鯨鱣碭厥居，渡鳥垂羽翰。
shú shuì bù zhī xiǎo, mèng cì wén píng ān.
孰睡不知曉，夢次聞平安。
lóng gōng zì jiān ài, kuàng cǐ xíng lù nán.
龍公自兼愛，況此行路難。
hé yǐ dá shén xiū, yōu pèi rèn héng lán.
何以答神休，幽佩紉蘅蘭。

網友評論

* 《泊龍灣》泊龍灣陳造原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泊龍灣》 陳造宋代陳造小灣隱沙觜，沙外仍奔湍。是間以龍名，信乃龍所蟠。浮煙澹寒鑒，斷岸圍清瀾。孰知麵勢要，中有水府寬。我來艤倦楫，天水夜茫漫。狂飆吼薄暮，驚浪摧舊灘。鯨鱣碭厥居，渡鳥垂羽翰。孰睡不知 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。