《若虛詩來欲平馬訟五疊韻答若虛並柬文敬佩之》 李東陽

明代   李東陽 馮郎墮馬長安歸，若虚若虚若虚若虚身病在床思奮飛。诗欲讼叠诗欲讼叠诗意
我時病墮忽兩月，平马佩之平马佩幾度為渠驚倒衣。韵答韵答阳原译赏
邵郎近墮橋頭宅，并柬并柬右足獨拳愁躡屐。文敬文敬文翻
三人墮馬渠最傷，李东畢竟墮同誰失得。析和
西涯書屋東曹庭，若虚若虚若虚若虚詩筒絡繹東西行。诗欲讼叠诗欲讼叠诗意
木緣詩墮不為酒，平马佩之平马佩玉山自倒非金罌。韵答韵答阳原译赏
馮郎談虎色獨變，并柬并柬閉口不問重與輕。文敬文敬文翻
吾宗白洲不墮馬，李东亦作墮語真多情。
喧爭浪謔兩當坐，頗覺風流成罪過。
向來曲直未分明，旁引諸家為證佐。
訟當坐人不坐馬，勝負在詩寧在墮。
馮郎欲作旁觀人，負汝何悲勝何賀。
白洲老吏直不阿，手持三尺無坡陀。
欲令虞芮成禮讓，不遣秦越相譏訶。
不然健訟化勁敵，隻恐吳儂圍楚歌。
南山一判不可改，昨夜東壇聞止戈。
詩家紛紜各門戶，爾我不須分跬步。
世間夷險自有途，騄駬駑駘竟誰顧。
古來相馬獨孫陽，有子分明不如父。
白洲乃欲賣我馬，卻付東鄰酒家簿。
人雖千慮有一失，我馬雖駑亦應誤。
君看三馬二馬良，馮馬最良先我仆。
白洲有馬誇健強，縱免墮傷為盜助。
詩成我亦判渠歸，良馬勿與駑爭路。
佳辰美景亦有數，莫遣閑情嬲襟度。
急呼邵李招馮郎，下馬共醉西涯暮。
分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，諡文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

《若虛詩來欲平馬訟五疊韻答若虛並柬文敬佩之》李東陽 翻譯、賞析和詩意

馮郎墮馬長安回家，身病在床想展翅飛翔。
我當時生病掉忽然兩個月，幾度為渠驚倒衣服。
邵郎近墮入橋頭住宅，右足一拳愁趿拉著鞋。
三人落馬渠最受傷，畢竟掉同誰得失。
西岸書屋東曹庭，詩筒絡繹東西行。
木緣詩墮落不為酒，玉山自倒不是他的金。
馮侍郎談虎色一變，閉口不問重和輕。
我宗白洲不從馬上摔下來，也作掉話真多情。
喧爭是玩笑兩當坐，覺得很風流成罪過。
剛才曲直不分明，旁引諸家為證據。
訴訟會坐著的人不坐馬，勝負在詩寧在墮落。
馮郎想作旁觀人，欠你什麽悲勝什麽祝賀。
白洲老吏正直不阿，手裏拿著三尺沒有山坡。
想讓虞芮成禮讓，不派毫不相幹的樣子互相指責。
不但是健訟化勁敵，隻擔心吳儂包圍楚歌。
南山一判不能改，昨天晚上聽到東壇亂。
詩家紛紛各門戶，你我不需要分幾步。
世間自有途艱險，脲駬劣馬竟然誰看。
自古以來相馬獨孫陽，有你分明不如父親。
白洲是想出賣我的馬，拒絕交付東鄰酒店登記。
人雖然千慮有失誤，我的馬雖然無能也應錯。
你看三馬兩匹馬良，馮馬最好先我的仆人。
白洲有馬誇健強，放免墮受傷被盜賊幫助。
詩成就我也判他回家，好馬不與我爭路。
佳辰好景也有幾個，沒有派閑情嬲襟度。
急忙叫邵李招馮郎，下馬共醉西岸晚。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《若虛詩來欲平馬訟五疊韻答若虛並柬文敬佩之》李東陽 拚音讀音參考

ruò xū shī lái yù píng mǎ sòng wǔ dié yùn dá ruò xū bìng jiǎn wén jìng pèi zhī
若虛詩來欲平馬訟五疊韻答若虛並柬文敬佩之

féng láng duò mǎ cháng ān guī, shēn bìng zài chuáng sī fèn fēi.
馮郎墮馬長安歸，身病在床思奮飛。
wǒ shí bìng duò hū liǎng yuè, jǐ dù wèi qú jīng dǎo yī.
我時病墮忽兩月，幾度為渠驚倒衣。
shào láng jìn duò qiáo tóu zhái, yòu zú dú quán chóu niè jī.
邵郎近墮橋頭宅，右足獨拳愁躡屐。
sān rén duò mǎ qú zuì shāng, bì jìng duò tóng shuí shī dé.
三人墮馬渠最傷，畢竟墮同誰失得。
xī yá shū wū dōng cáo tíng, shī tǒng luò yì dōng xī xíng.
西涯書屋東曹庭，詩筒絡繹東西行。
mù yuán shī duò bù wéi jiǔ, yù shān zì dào fēi jīn yīng.
木緣詩墮不為酒，玉山自倒非金罌。
féng láng tán hǔ sè dú biàn, bì kǒu bù wèn zhòng yǔ qīng.
馮郎談虎色獨變，閉口不問重與輕。
wú zōng bái zhōu bù duò mǎ, yì zuò duò yǔ zhēn duō qíng.
吾宗白洲不墮馬，亦作墮語真多情。
xuān zhēng làng xuè liǎng dāng zuò, pō jué fēng liú chéng zuì guò.
喧爭浪謔兩當坐，頗覺風流成罪過。
xiàng lái qū zhí wèi fēn míng, páng yǐn zhū jiā wèi zhèng zuǒ.
向來曲直未分明，旁引諸家為證佐。
sòng dāng zuò rén bù zuò mǎ, shèng fù zài shī níng zài duò.
訟當坐人不坐馬，勝負在詩寧在墮。
féng láng yù zuò páng guān rén, fù rǔ hé bēi shèng hé hè.
馮郎欲作旁觀人，負汝何悲勝何賀。
bái zhōu lǎo lì zhí bù ā, shǒu chí sān chǐ wú pō tuó.
白洲老吏直不阿，手持三尺無坡陀。
yù lìng yú ruì chéng lǐ ràng, bù qiǎn qín yuè xiāng jī hē.
欲令虞芮成禮讓，不遣秦越相譏訶。
bù rán jiàn sòng huà jìng dí, zhǐ kǒng wú nóng wéi chǔ gē.
不然健訟化勁敵，隻恐吳儂圍楚歌。
nán shān yī pàn bù kě gǎi, zuó yè dōng tán wén zhǐ gē.
南山一判不可改，昨夜東壇聞止戈。
shī jiā fēn yún gè mén hù, ěr wǒ bù xū fēn kuǐ bù.
詩家紛紜各門戶，爾我不須分跬步。
shì jiān yí xiǎn zì yǒu tú, lù ěr nú dài jìng shuí gù.
世間夷險自有途，騄駬駑駘竟誰顧。
gǔ lái xiàng mǎ dú sūn yáng, yǒu zi fēn míng bù rú fù.
古來相馬獨孫陽，有子分明不如父。
bái zhōu nǎi yù mài wǒ mǎ, què fù dōng lín jiǔ jiā bù.
白洲乃欲賣我馬，卻付東鄰酒家簿。
rén suī qiān lǜ yǒu yī shī, wǒ mǎ suī nú yì yīng wù.
人雖千慮有一失，我馬雖駑亦應誤。
jūn kàn sān mǎ èr mǎ liáng, féng mǎ zuì liáng xiān wǒ pū.
君看三馬二馬良，馮馬最良先我仆。
bái zhōu yǒu mǎ kuā jiàn qiáng, zòng miǎn duò shāng wèi dào zhù.
白洲有馬誇健強，縱免墮傷為盜助。
shī chéng wǒ yì pàn qú guī, liáng mǎ wù yǔ nú zhēng lù.
詩成我亦判渠歸，良馬勿與駑爭路。
jiā chén měi jǐng yì yǒu shù, mò qiǎn xián qíng niǎo jīn dù.
佳辰美景亦有數，莫遣閑情嬲襟度。
jí hū shào lǐ zhāo féng láng, xià mǎ gòng zuì xī yá mù.
急呼邵李招馮郎，下馬共醉西涯暮。

網友評論

* 《若虛詩來欲平馬訟五疊韻答若虛並柬文敬佩之》若虛詩來欲平馬訟五疊韻答若虛並柬文敬佩之李東陽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《若虛詩來欲平馬訟五疊韻答若虛並柬文敬佩之》 李東陽明代李東陽馮郎墮馬長安歸，身病在床思奮飛。我時病墮忽兩月，幾度為渠驚倒衣。邵郎近墮橋頭宅，右足獨拳愁躡屐。三人墮馬渠最傷，畢竟墮同誰失得。西涯書屋東 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。