《贈黔南賈使君》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 綠發將軍領百蠻，赠黔赠黔橫戈得句一開顏。南贾南贾
少年圯下傳書客，使君使君诗意老去崆峒問道山。黄庭
春入鶯花空自笑，坚原秋成梨棗為誰攀。文翻
何時定作風光主，译赏待得征西鼓吹還。析和
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），赠黔赠黔字魯直，南贾南贾自號山穀道人，使君使君诗意晚號涪翁，黄庭又稱豫章黃先生，坚原漢族，文翻洪州分寧（今江西修水）人。译赏北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《贈黔南賈使君》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《贈黔南賈使君》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對黔南賈使君的讚賞和祝願，同時也抒發了作者對時光流轉和人生變遷的思考。

以下是詩詞的中文譯文：

綠發將軍領百蠻，
橫戈得句一開顏。
少年圯下傳書客，
老去崆峒問道山。
春入鶯花空自笑，
秋成梨棗為誰攀。
何時定作風光主，
待得征西鼓吹還。

詩詞的意境主要圍繞著黔南賈使君展開，表達了對他的讚頌。詩的開頭，描述了賈使君領導著百蠻部隊，他的綠發在戰場上飛揚，戰功赫赫，威風凜凜。接著，作者提到賈使君得到了一封好消息，使他開心地咧開嘴笑了。

然後，詩人轉移到了少年時的場景，描述了少年時代的作者在圯下傳遞書信，作為一個送信的使者。接著，詩人提到自己已經年老，去崆峒山探訪，向山中的道士請教，探索人生的真諦。

接下來，詩人表達了對時光的感慨。他說春天進入了鶯花的世界，鶯花自娛自笑，而秋天的果實成熟了，卻不知是誰來采摘。這裏通過描繪自然景物，表達了人生的短暫和無常。

最後兩句表達了詩人的期望和願景。詩人詢問何時能夠確定自己的風光地位，成為主宰自己命運的人。他希望能夠等待到西征的戰鼓再次吹響，帶來新的機遇和出路。

整首詩詞通過描述賈使君、回憶少年時代、探索人生、思考時光流轉等多個層麵，表達了對英雄人物的讚頌、對人生的思考以及對未來的期望。同時，詩人運用了自然景物的描繪，增加了詩詞的意境和情感表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈黔南賈使君》黃庭堅 拚音讀音參考

zèng qián nán jiǎ shǐ jūn
贈黔南賈使君

lǜ fā jiāng jūn lǐng bǎi mán, héng gē dé jù yī kāi yán.
綠發將軍領百蠻，橫戈得句一開顏。
shào nián yí xià chuán shū kè, lǎo qù kōng tóng wèn dào shān.
少年圯下傳書客，老去崆峒問道山。
chūn rù yīng huā kōng zì xiào, qiū chéng lí zǎo wèi shuí pān.
春入鶯花空自笑，秋成梨棗為誰攀。
hé shí dìng zuò fēng guāng zhǔ, dài de zhēng xī gǔ chuī hái.
何時定作風光主，待得征西鼓吹還。

網友評論

* 《贈黔南賈使君》贈黔南賈使君黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈黔南賈使君》 黃庭堅宋代黃庭堅綠發將軍領百蠻，橫戈得句一開顏。少年圯下傳書客，老去崆峒問道山。春入鶯花空自笑，秋成梨棗為誰攀。何時定作風光主，待得征西鼓吹還。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 104 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。