《代書寄尹十一兄楊十六王三》 歐陽修

宋代   歐陽修 並轡登北原，代书分首昭陵道。寄尹
秋風吹行衣，兄杨修原析和落日下霜草。王代文翻
昔日憩鞏縣，书寄诗意信馬行草早。尹兄杨王译赏
行行過任村，欧阳遂曆黃河隩。代书
登高望河流，寄尹洶洶若怒鬧。兄杨修原析和
予生平居南，王代文翻但聞河浩渺。书寄诗意
停鞍暫遊目，尹兄杨王译赏茫洋肆驚眺。欧阳
並河行數曲，代书山坡亦縈繞。
甖子與山口，呀險乃天灶。
秤鉤真如鉤，上下欲顛倒。
虎牢吏當關，譏問名已告。
滎陽夜聞雨，故人留我笑。
明朝已高塵，輤車引旌纛。
傳雲送主喪，窀穸詣墳兆。
後乘皆輜軿，輪轂相輝照。
辟易未及避，廬兒已嗬噭。
午出鄭東門，下馬仆射廟。
中牟去鄭遠，記裏十餘堠。
抵牟日已暮，仆馬困米槁。
漸望閶闔門，崛若中天表。
趨門爭道入，羈鞅不及掉。
浪墥遊九衢，風埃歎何浩。
京師天下聚，奔走紛擾擾。
但聞街鼓喧，忽忽夜複曉。
追懷洛中俊，已動思歸操。
為別未期月，音塵一何杳。
因書寫行役，聊以為君導。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《代書寄尹十一兄楊十六王三》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

並轡登上北原，部分首先揭示道。
秋風吹走衣服，落日下霜草。
昨天在鞏縣，相信馬行草書早。
行行過任村，於是沿黃河岸邊。
登高望河漂流，氣勢洶洶像憤怒鬧。
我平生在南，隻聽見河廣闊。
停鞍暫遊目，茫茫肆受驚眺望。
沿河走了幾曲，山坡也縈繞。
壇子與山口，呀險就天灶。
秤鉤真像鉤，上下要顛倒。
虎牢關吏應，譏諷問名字已經告訴。
滎陽夜裏聽到雨，所以人留我笑。
明天已高塵，輤車引旗纛。
傳說送喪主，墓穴到墳墓。
後乘都有屏蔽，輪轂相輝照。
躲避不及避，廬孩子已經大聲呼號。
中午出鄭國東門，下馬仆射廟。
中牟離開鄭遠，記裏十多險情。
抵達牟天色已晚，我馬困米槁。
漸漸望閭闔門，崛如果中天表。
奔向大門爭道進入，羈鞍不到掉。
浪丫撞遊四通八達，風塵歎息為什麽崔浩。
京城天下聚集，奔走紛亂騷擾。
隻聽到街鼓喧，忽然忽然夜裏又懂。
追念洛中傑出，已經行動想回家操。
為分手不到一個月，音訊一何杳。
因書寫旅行，我認為你引導。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《代書寄尹十一兄楊十六王三》歐陽修 拚音讀音參考

dài shū jì yǐn shí yī xiōng yáng shí liù wáng sān
代書寄尹十一兄楊十六王三

bìng pèi dēng běi yuán, fēn shǒu zhāo líng dào.
並轡登北原，分首昭陵道。
qiū fēng chuī xíng yī, luò rì xià shuāng cǎo.
秋風吹行衣，落日下霜草。
xī rì qì gǒng xiàn, xìn mǎ xíng cǎo zǎo.
昔日憩鞏縣，信馬行草早。
xíng xíng guò rèn cūn, suì lì huáng hé ào.
行行過任村，遂曆黃河隩。
dēng gāo wàng hé liú, xiōng xiōng ruò nù nào.
登高望河流，洶洶若怒鬧。
yǔ shēng píng jū nán, dàn wén hé hào miǎo.
予生平居南，但聞河浩渺。
tíng ān zàn yóu mù, máng yáng sì jīng tiào.
停鞍暫遊目，茫洋肆驚眺。
bìng hé xíng shù qū, shān pō yì yíng rào.
並河行數曲，山坡亦縈繞。
yīng zi yǔ shān kǒu, ya xiǎn nǎi tiān zào.
甖子與山口，呀險乃天灶。
chèng gōu zhēn rú gōu, shàng xià yù diān dǎo.
秤鉤真如鉤，上下欲顛倒。
hǔ láo lì dāng guān, jī wèn míng yǐ gào.
虎牢吏當關，譏問名已告。
xíng yáng yè wén yǔ, gù rén liú wǒ xiào.
滎陽夜聞雨，故人留我笑。
míng cháo yǐ gāo chén, qiàn chē yǐn jīng dào.
明朝已高塵，輤車引旌纛。
chuán yún sòng zhǔ sàng, zhūn xī yì fén zhào.
傳雲送主喪，窀穸詣墳兆。
hòu chéng jiē zī píng, lún gǔ xiāng huī zhào.
後乘皆輜軿，輪轂相輝照。
pì yì wèi jí bì, lú ér yǐ ā jiào.
辟易未及避，廬兒已嗬噭。
wǔ chū zhèng dōng mén, xià mǎ pú yè miào.
午出鄭東門，下馬仆射廟。
zhōng mù qù zhèng yuǎn, jì lǐ shí yú hòu.
中牟去鄭遠，記裏十餘堠。
dǐ móu rì yǐ mù, pū mǎ kùn mǐ gǎo.
抵牟日已暮，仆馬困米槁。
jiàn wàng chāng hé mén, jué ruò zhōng tiān biǎo.
漸望閶闔門，崛若中天表。
qū mén zhēng dào rù, jī yāng bù jí diào.
趨門爭道入，羈鞅不及掉。
làng dǒng yóu jiǔ qú, fēng āi tàn hé hào.
浪墥遊九衢，風埃歎何浩。
jīng shī tiān xià jù, bēn zǒu fēn rǎo rǎo.
京師天下聚，奔走紛擾擾。
dàn wén jiē gǔ xuān, hū hū yè fù xiǎo.
但聞街鼓喧，忽忽夜複曉。
zhuī huái luò zhōng jùn, yǐ dòng sī guī cāo.
追懷洛中俊，已動思歸操。
wèi bié wèi qī yuè, yīn chén yī hé yǎo.
為別未期月，音塵一何杳。
yīn shū xiě xíng yì, liáo yǐ wéi jūn dǎo.
因書寫行役，聊以為君導。

網友評論

* 《代書寄尹十一兄楊十六王三》代書寄尹十一兄楊十六王三歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《代書寄尹十一兄楊十六王三》 歐陽修宋代歐陽修並轡登北原，分首昭陵道。秋風吹行衣，落日下霜草。昔日憩鞏縣，信馬行草早。行行過任村，遂曆黃河隩。登高望河流，洶洶若怒鬧。予生平居南，但聞河浩渺。停鞍暫遊目 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。