《減字木蘭花（乙亥上元）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 無燈可看。减字
雨水從教正月半。木兰
探繭推盤。花乙亥上和诗
探得千秋字字看。元刘原文意减乙亥
銅駝故老。辰翁
說著宣和似天寶。翻译
五百年前。赏析上元
曾向杭州看上元。字木
分類： 木蘭花

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），兰花刘辰字會孟，减字別號須溪。木兰廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。花乙亥上和诗南宋末年著名的元刘原文意减乙亥愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。辰翁他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，翻译為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《減字木蘭花（乙亥上元）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花（乙亥上元）》是宋代劉辰翁所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
無燈可看。
雨水從教正月半。
探繭推盤。
探得千秋字字看。
銅駝故老。
說著宣和似天寶。
五百年前。
曾向杭州看上元。

詩意：
這首詩詞描述了作者在上元節的時候，無法點亮燈籠，隻能在雨水過後的正月半夜裏，通過推盤探索，揭示出減字木蘭花的千秋（長久）字字之美。作者借減字木蘭花之名，抒發對曾經的輝煌歲月的懷念，以及對過去杭州上元節的回憶。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者在上元節的夜晚，無法點亮燈籠的情景，展現了一種淒涼的氛圍。雨水過後，正月半夜，作者通過推盤的方式，逐漸揭示出減字木蘭花的字句，表達了對文字之美的讚歎。銅駝故老的形象則象征著曆史的長久，他們講述著宣和年間和天寶年間的故事，讓人聯想到過去的輝煌歲月。最後，作者提到五百年前的杭州上元節，展現了對過去的懷念和回憶。整首詩詞通過細膩的描寫和隱喻的運用，傳達了作者對文字之美和曆史的敬仰之情，同時也表達了對過去歲月的留戀和懷念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花（乙亥上元）》劉辰翁 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā yǐ hài shàng yuán
減字木蘭花（乙亥上元）

wú dēng kě kàn.
無燈可看。
yǔ shuǐ cóng jiào zhēng yuè bàn.
雨水從教正月半。
tàn jiǎn tuī pán.
探繭推盤。
tàn dé qiān qiū zì zì kàn.
探得千秋字字看。
tóng tuó gù lǎo.
銅駝故老。
shuō zhe xuān hé shì tiān bǎo.
說著宣和似天寶。
wǔ bǎi nián qián.
五百年前。
céng xiàng háng zhōu kàn shàng yuán.
曾向杭州看上元。

網友評論

* 《減字木蘭花（乙亥上元）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花（乙亥上元） 劉辰翁)专题为您介绍：《減字木蘭花乙亥上元）》 劉辰翁宋代劉辰翁無燈可看。雨水從教正月半。探繭推盤。探得千秋字字看。銅駝故老。說著宣和似天寶。五百年前。曾向杭州看上元。分類：木蘭花作者簡介(劉辰翁)劉辰翁1233.2.4— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。