《春晚喜晴》 楊載

元代   楊載 積雨俄經月，春晚春晚新晴始見春。喜晴喜晴
蒼苔侵別墅，杨载原文意綠水過比鄰。翻译
性僻居宜遠，赏析身閑景易親。和诗
無詩排世累，春晚春晚有酒縱天真。喜晴喜晴
循圃花粘履，杨载原文意憑闌柳拂巾。翻译
歌呼從稚子，赏析談笑或嘉賓。和诗
漸喜漁樵狎，春晚春晚仍欣鳥雀馴。喜晴喜晴
幽情延薄莫，杨载原文意浩思集清晨。
養拙元非病，為文敢自珍。
杜門緣底事，作計懶隨人。
分類：

作者簡介(楊載)

楊載（1271—1323）元代中期著名詩人，與虞集、範梈、揭傒斯齊名，並稱為“元詩四大家”。字仲弘，浦城（今福建浦城縣）人。延祐二年進士，授承務郎，官至寧國路總管府推官。楊載文名頗大，文章以氣為主，詩作含蓄，頗有新的意境。

《春晚喜晴》楊載 翻譯、賞析和詩意

《春晚喜晴》是元代詩人楊載創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
積雨俄經月，新晴始見春。
蒼苔侵別墅，綠水過比鄰。
性僻居宜遠，身閑景易親。
無詩排世累，有酒縱天真。
循圃花粘履，憑闌柳拂巾。
歌呼從稚子，談笑或嘉賓。
漸喜漁樵狎，仍欣鳥雀馴。
幽情延薄莫，浩思集清晨。
養拙元非病，為文敢自珍。
杜門緣底事，作計懶隨人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在春天晴朗的時刻所感受到的喜悅和自在。在長時間的陰雨後，終於迎來了春天的晴朗。蒼苔侵蝕了別墅，綠水流過鄰居的家。詩人喜歡獨自居住在遠離塵囂的地方，他的身心得到了放鬆，周圍的景色也更加親近自然。他沒有被世俗的紛擾所困擾，沒有被文人的身份所壓迫，隻是純粹地享受生活。他在花園中踱步，腳上沾滿了花朵的痕跡，倚在欄杆上，柳枝拂過他的帽子。他可以和孩子一起歌唱，可以和朋友談笑。他漸漸喜歡上了釣魚，樵采的生活，也欣賞起了鳥兒和小動物的親近。他的幽情在清晨延續，他的深思在這寧靜中匯聚。他相信養尊處優不是病態，勇敢地表達自己的文學才華。他不受外界事務的幹擾，隻按照自己的計劃行動。

賞析：
《春晚喜晴》以簡潔的語言展現了詩人楊載在春天的愉悅心境和對自然生活的向往。詩詞以一個閑適自在的生活場景為背景，通過描繪詩人的居住環境和他的感受，表達了對美好生活的追求和對自由自在的態度。詩中所描繪的自然景物和詩人的情感相互交融，呈現出一種寧靜、舒適的氛圍。

詩中使用了大量的自然描寫，如積雨、新晴、蒼苔、綠水、花、柳等，這些描繪生動的形象使讀者能夠感受到詩人所處環境的清新和宜人。詩人通過對自然景物的描寫，表達了自己對寧靜、自由、純粹生活的向往和追求。

此外，詩中還展示了詩人對現實世界的態度。他排斥世俗的紛擾，遠離塵囂，追求內心的寧靜和獨立自主的生活。他拒絕被束縛於社會的瑣事，專心於自己的興趣和追求，表現出一種超脫塵世的態度。他不願過多參與人際關係，喜歡與自然和動物為伴，享受孤獨和思考的時刻。他堅持自己的文學創作，不因外界評價而動搖，敢於展示自己的作品，自信地守護自己的門庭。

整首詩詞以平和、閑適的語調和節奏展現了詩人內心的寧靜和對自然生活的向往。通過對自然景物的描繪和自我心境的反映，詩人表達了對簡約、純真生活的追求，以及對個體獨立性和自由創作的堅守。這首詩詞在元代文學中獨具特色，展現了楊載獨立風格的寫作風貌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春晚喜晴》楊載 拚音讀音參考

chūn wǎn xǐ qíng
春晚喜晴

jī yǔ é jīng yuè, xīn qíng shǐ jiàn chūn.
積雨俄經月，新晴始見春。
cāng tái qīn bié shù, lǜ shuǐ guò bǐ lín.
蒼苔侵別墅，綠水過比鄰。
xìng pì jū yí yuǎn, shēn xián jǐng yì qīn.
性僻居宜遠，身閑景易親。
wú shī pái shì lèi, yǒu jiǔ zòng tiān zhēn.
無詩排世累，有酒縱天真。
xún pǔ huā zhān lǚ, píng lán liǔ fú jīn.
循圃花粘履，憑闌柳拂巾。
gē hū cóng zhì zǐ, tán xiào huò jiā bīn.
歌呼從稚子，談笑或嘉賓。
jiàn xǐ yú qiáo xiá, réng xīn niǎo què xún.
漸喜漁樵狎，仍欣鳥雀馴。
yōu qíng yán báo mò, hào sī jí qīng chén.
幽情延薄莫，浩思集清晨。
yǎng zhuō yuán fēi bìng, wéi wén gǎn zì zhēn.
養拙元非病，為文敢自珍。
dù mén yuán dǐ shì, zuò jì lǎn suí rén.
杜門緣底事，作計懶隨人。

網友評論

* 《春晚喜晴》春晚喜晴楊載原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春晚喜晴》 楊載元代楊載積雨俄經月，新晴始見春。蒼苔侵別墅，綠水過比鄰。性僻居宜遠，身閑景易親。無詩排世累，有酒縱天真。循圃花粘履，憑闌柳拂巾。歌呼從稚子，談笑或嘉賓。漸喜漁樵狎，仍欣鳥雀馴。幽情延 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。