《題趙仲庸鏡湖圖為洽上人作》 錢宰

明代   錢宰 趙侯胸中有泉石，题赵图为题赵图白發垂顛人不識。仲庸仲庸
丹青不寫四十年，镜湖镜湖一見洽師雙眼碧。洽上洽上钱宰
當年王宰浪得名，人作人作十日五日勞經營。原文意
天機到時一揮灑，翻译白雲顛倒秋波明。赏析
秋波在屋下，和诗白雲在屋上。题赵图为题赵图
香壚秦望天東南，仲庸仲庸蒼巒翠褵森相向。镜湖镜湖
三山落日煙水賒，洽上洽上钱宰秋風舊宅今荷花。人作人作
斷垣蒼石無路入，原文意至今人說放翁家。
放翁家，渺何處，阿師出家不歸去。
不惜千金買畫圖，笑倚清江看雲樹。
分類：

《題趙仲庸鏡湖圖為洽上人作》錢宰 翻譯、賞析和詩意

《題趙仲庸鏡湖圖為洽上人作》是一首明代錢宰創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
趙侯的內心有一塊泉石，
白發垂顛的人們卻不了解。
四十年來，他沒有再畫畫，
直到見到洽師，他的雙眼閃爍著碧色。
當年王宰浪得名聲，
十日五日辛勤經營。
天機到來，他揮灑一筆，
白雲倒轉，秋波明亮。
秋波在屋下飄動，
白雲在屋上漂浮。
香壚秦地向東南望去，
蒼巒翠褵相互倚靠。
三山的夕陽染上煙水的顏色，
秋風中，舊宅中的荷花盛開。
斷垣蒼石沒有通往的路，
至今人們還說著放翁的家。
放翁的家，究竟在何處，
洽師已出家不再歸來。
他不吝嗇千金買畫圖，
笑著倚在清江邊看雲和樹。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪趙侯的內心世界和洽師的才華為主線，展現了藝術家對自然景物的欣賞和對人生哲理的思考。

首先，詩中描述了趙侯內心深處的泉石，這是他深藏的才華和情感。然而，白發垂顛的人們對他並不了解，暗示了趙侯的才華被埋沒和忽視。

然後，詩人提到趙侯四十年來沒有再畫畫，這顯示了他對藝術的追求和創作的堅持。直到遇見洽師，他的雙眼閃爍著碧色，表達了他對洽師才華的讚歎和對藝術的重新激發。

接下來，詩人描述了洽師的才華和名聲。洽師經過辛勤的努力和經營，得到了名聲，在藝術上取得了成就。當天機到來時，他一揮灑筆，白雲倒轉，秋波明亮，展示了洽師的繪畫技巧和創造力。

詩中的景物描寫以秋季為背景，展現了自然界的美景。秋波在屋下飄動，白雲在屋上漂浮，通過對景物的描繪，給人以美好的意象和想象空間。

最後，詩人提到了放翁的家和洽師。詩中的放翁家被描繪成一個神秘而遙遠的地方，傳說中的地方。洽師已經出家不再回來，這暗示了他對塵世的超脫和追求更高層次的境界。

整首詩詞通過對藝術家的心境和自然景物的描繪，傳達了對藝術追求和人生意義的思考。詩人通過對趙侯和洽師的塑造，表達了對才華的讚美和追求卓越的渴望。同時，通過對自然景物的描繪，給人以一種寧靜、美好的感覺，同時也隱含了對人生短暫和變幻無常的思考。

整體而言，這首詩詞展示了藝術家對自然景物的賞析和對藝術追求的堅持，同時也通過對人生意義的反思，傳達了對才華和境界的追求。詩人運用細膩的描寫和意象，為讀者呈現了一幅意境深遠的藝術畫卷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題趙仲庸鏡湖圖為洽上人作》錢宰 拚音讀音參考

tí zhào zhòng yōng jìng hú tú wèi qià shàng rén zuò
題趙仲庸鏡湖圖為洽上人作

zhào hóu xiōng zhōng yǒu quán shí, bái fà chuí diān rén bù shí.
趙侯胸中有泉石，白發垂顛人不識。
dān qīng bù xiě sì shí nián, yī jiàn qià shī shuāng yǎn bì.
丹青不寫四十年，一見洽師雙眼碧。
dāng nián wáng zǎi làng dé míng, shí rì wǔ rì láo jīng yíng.
當年王宰浪得名，十日五日勞經營。
tiān jī dào shí yī huī sǎ, bái yún diān dǎo qiū bō míng.
天機到時一揮灑，白雲顛倒秋波明。
qiū bō zài wū xià, bái yún zài wū shàng.
秋波在屋下，白雲在屋上。
xiāng lú qín wàng tiān dōng nán, cāng luán cuì lí sēn xiāng xiàng.
香壚秦望天東南，蒼巒翠褵森相向。
sān shān luò rì yān shuǐ shē, qiū fēng jiù zhái jīn hé huā.
三山落日煙水賒，秋風舊宅今荷花。
duàn yuán cāng shí wú lù rù, zhì jīn rén shuō fàng wēng jiā.
斷垣蒼石無路入，至今人說放翁家。
fàng wēng jiā, miǎo hé chǔ, ā shī chū jiā bù guī qù.
放翁家，渺何處，阿師出家不歸去。
bù xī qiān jīn mǎi huà tú, xiào yǐ qīng jiāng kàn yún shù.
不惜千金買畫圖，笑倚清江看雲樹。

網友評論

* 《題趙仲庸鏡湖圖為洽上人作》題趙仲庸鏡湖圖為洽上人作錢宰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題趙仲庸鏡湖圖為洽上人作》 錢宰明代錢宰趙侯胸中有泉石，白發垂顛人不識。丹青不寫四十年，一見洽師雙眼碧。當年王宰浪得名，十日五日勞經營。天機到時一揮灑，白雲顛倒秋波明。秋波在屋下，白雲在屋上。香壚秦 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。