《雨後登城上亭》 朱翌

宋代   朱翌 何堪濕熱坐支離，雨后雨后原文意且就虛涼看劇棋。登城登城
避雨唯應急走耳，上亭上亭赏析登城原丐少休之。朱翌
江山政此成三絕，翻译耳目醒然亦一奇。和诗
突兀小亭吾畫篋，雨后雨后原文意真形妙境恣君窺。登城登城
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，上亭上亭赏析號潛山居士、朱翌省事老人。翻译舒州（今安徽潛山）人，和诗卜居四明鄞縣（今屬浙江）。雨后雨后原文意紹興八年（1138），登城登城除秘書省正字，上亭上亭赏析遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《雨後登城上亭》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《雨後登城上亭》是宋代朱翌所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨後登上城牆亭台，
沉濕的熱氣令人疲倦不堪，
隻好在虛幻涼爽中觀戲弈。
躲雨時隻能匆匆走過，
登上城牆原本是個少有的休閑之事。
江山景色在這一刻成為了絕佳的風景，
耳目一清，也是一種奇妙的感受。
突兀的小亭是我畫箱中的一幅畫，
真實形態，奇妙景境，任君窺視。

這首詩詞通過描繪雨後登上城牆亭台的場景，表達了詩人的心境和感受。詩中以“何堪濕熱坐支離”來描述雨後空氣濕熱的感覺，使人感到疲倦和分離。然而，詩人並不沮喪，而是選擇在虛幻涼爽的環境中觀賞戲弈，以緩解疲勞。他通過避雨的臨時行動，有機會登上城牆，這在平常是少有的休閑之事，因此給予他一種特殊的體驗。

在城牆上，他看到了江山景色，感受到了耳目的清晰和敏銳，這使他感到非常奇妙。他的筆墨描繪了一幅小亭的景象，將這美景收錄在自己的畫箱中，這使得讀者可以通過詩詞來窺視這幅真實而奇妙的景境。

整首詩詞以雨後登城上亭為背景，通過描繪詩人的感受和景物的形象，表達了詩人對自然景色和藝術的熱愛。讀者在閱讀中可以感受到作者對美的追求和對細節的關注，進而引發共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雨後登城上亭》朱翌 拚音讀音參考

yǔ hòu dēng chéng shàng tíng
雨後登城上亭

hé kān shī rè zuò zhī lí, qiě jiù xū liáng kàn jù qí.
何堪濕熱坐支離，且就虛涼看劇棋。
bì yǔ wéi yìng jí zǒu ěr, dēng chéng yuán gài shǎo xiū zhī.
避雨唯應急走耳，登城原丐少休之。
jiāng shān zhèng cǐ chéng sān jué, ěr mù xǐng rán yì yī qí.
江山政此成三絕，耳目醒然亦一奇。
tū wù xiǎo tíng wú huà qiè, zhēn xíng miào jìng zì jūn kuī.
突兀小亭吾畫篋，真形妙境恣君窺。

網友評論

* 《雨後登城上亭》雨後登城上亭朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雨後登城上亭》 朱翌宋代朱翌何堪濕熱坐支離，且就虛涼看劇棋。避雨唯應急走耳，登城原丐少休之。江山政此成三絕，耳目醒然亦一奇。突兀小亭吾畫篋，真形妙境恣君窺。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—116 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。