《鵲橋仙》 盧祖皋

宋代   盧祖皋 澄江曉碧，鹊桥桥仙君山秋靜，仙卢人與江山俱秀。祖皋
最聲吹下紫泥封，原文意鹊看宣獻、翻译風流依舊。赏析
□袍對引，和诗魚軒徐駕，卢祖小隊旌旗陪後。鹊桥桥仙
萬家指點壽星明，仙卢更把菊、祖皋登高時候。原文意鹊
分類： 鵲橋仙

作者簡介(盧祖皋)

盧祖皋(約1174—1224)，翻译字申之，赏析一字次夔，和诗號蒲江，永嘉（今屬浙江）人。南宋慶元五年(1199)中進士，初任淮南西路池州教授。今詩集不傳，遺著有《蒲江詞稿》一卷，刊入“彊村叢書”，凡96闋。詩作大多遺失，唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。

《鵲橋仙》盧祖皋 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《鵲橋仙》
朝代：宋代
作者：盧祖皋

澄江曉碧，君山秋靜，
人與江山俱秀。
最聲吹下紫泥封，
看宣獻、風流依舊。
□袍對引，魚軒徐駕，
小隊旌旗陪後。
萬家指點壽星明，
更把菊、登高時候。

中文譯文：

澄江清澈，早晨的湖水呈現碧綠色，
君山在秋天靜謐寧靜，
人與江山同樣美麗出眾。
最美的聲音吹拂下來，紫色的泥封住了它，
看著宣獻的人，他的風采依然不減。
穿著□袍的人引路，魚軒上慢慢駕駛，
小隊的旌旗在後麵陪伴。
萬家燈火指示著明亮的壽星，
更加賞識菊花，在登高的時候。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一幅美麗和寧靜的景象，展示了作者對自然和人文景觀的讚美。詩中的澄江、君山和江山代表著大自然的美麗和壯麗。人與江山並列，表達了人與自然的和諧共生。

詩中提到的“最聲吹下紫泥封”，揭示了宣獻的傑出人物的聲名遠揚，即使過去了一段時間，他的風采依然不減。這也可以理解為作者對曆史名人的敬仰和推崇。

詩中的“□袍對引，魚軒徐駕，小隊旌旗陪後”，描繪了一幅行進隊伍的畫麵，展示了盛大的場麵和喜慶的氛圍。這與後麵提到的“萬家指點壽星明，更把菊、登高時候”相呼應，表達了人們在慶祝和歡樂的時刻，欣賞菊花並登高的習俗。

整首詩以清新的語言和細膩的描寫展現了美麗的自然景觀、傑出的人物和喜慶的場麵，傳遞出積極向上、讚美和祝福的情感。同時，通過對自然、曆史和人文景觀的描繪，詩中融入了對傳統文化和價值的思考和體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鵲橋仙》盧祖皋 拚音讀音參考

què qiáo xiān
鵲橋仙

chéng jiāng xiǎo bì, jūn shān qiū jìng, rén yǔ jiāng shān jù xiù.
澄江曉碧，君山秋靜，人與江山俱秀。
zuì shēng chuī xià zǐ ní fēng, kàn xuān xiàn fēng liú yī jiù.
最聲吹下紫泥封，看宣獻、風流依舊。
páo duì yǐn, yú xuān xú jià, xiǎo duì jīng qí péi hòu.
□袍對引，魚軒徐駕，小隊旌旗陪後。
wàn jiā zhǐ diǎn shòu xīng míng, gèng bǎ jú dēng gāo shí hòu.
萬家指點壽星明，更把菊、登高時候。

網友評論

* 《鵲橋仙》盧祖皋原文、翻譯、賞析和詩意(鵲橋仙 盧祖皋)专题为您介绍：《鵲橋仙》 盧祖皋宋代盧祖皋澄江曉碧，君山秋靜，人與江山俱秀。最聲吹下紫泥封，看宣獻、風流依舊。□袍對引，魚軒徐駕，小隊旌旗陪後。萬家指點壽星明，更把菊、登高時候。分類：鵲橋仙作者簡介(盧祖皋)盧祖皋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。