《卜算子》 吳文英

宋代   吳文英 涼掛曉雲輕,卜算卜算聲度西風小。吴文文翻文英
井上梧桐應未知,英原译赏一葉雲鬟嫋。析和晓
來雁帶書遲,诗意別燕歸程早。凉挂
頻探秋香開未開,轻吴恰似春來了。卜算卜算
分類: 寫景抒情思念 卜算子

作者簡介(吳文英)

吳文英頭像

吳文英(約1200~1260),吴文文翻文英字君特,英原译赏號夢窗,析和晓晚年又號覺翁,诗意四明(今浙江寧波)人。凉挂原出翁姓,轻吴後出嗣吳氏。卜算卜算與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

卜算子·涼掛曉雲輕賞析

  《卜算子》,據說借用駱賓王的綽號命名(駱寫詩好用數名,人稱“卜算子”)。北宋時盛行此曲。萬樹《詞律》以為取義於“賣卜算命之人”。調始見蘇軾《東坡詞》又名《百尺樓》、《眉峰碧》、《缺月掛疏桐》、《黃鶴洞中仙》、《楚天遙》。雙調,四十四字,上下片各四句兩仄韻。兩結亦可酌增襯字,化五言為六言句,於第三字豆,故另有四十五、四十六兩體。宋教坊複演變為《卜算子慢》,八十九字,上片四仄韻,下片五仄韻。

  “涼掛”兩句,繪秋晨景色。言秋月涼沁高懸空中,金風輕拂曉雲緩移。“井上”兩句,狀葉初落。言井邊的梧桐樹,看來還鬱鬱蔥蔥,沒有秋天已臨的感覺,但隻見那兒已有一片桐葉象柔美的長發似的隨風飄然而下,才忽然感到秋已至矣,所謂“一葉落而知秋至”矣。上片以秋葉落暗示老將至。也是詞的別名《缺月掛疏桐》的生發。

  “來雁”兩句,思人。“別燕”句中,“燕”,似指愛人,詳見前第一百八十二首《絳都春》詞及其注釋。此言“鴻雁”傳來的書信似乎已經太遲,我與愛人生離死別,又匆匆回歸當差的地方。“頻探”兩句,借物喻己之景況。言詞人曾多次探問秋天的菊花有沒有盛開,如果秋菊一旦開花,就會香氣四溢,醉人心扉。四處飄浮著花香,這就好象是春天又來了似的。此也有暗示:希望自己的景況能有所改善之意。下片也有推己及人之意。

《卜算子》吳文英 拚音讀音參考

bǔ suàn zǐ
卜算子

liáng guà xiǎo yún qīng, shēng dù xī fēng xiǎo.
涼掛曉雲輕,聲度西風小。
jǐng shàng wú tóng yīng wèi zhī, yī yè yún huán niǎo.
井上梧桐應未知,一葉雲鬟嫋。
lái yàn dài shū chí, bié yàn guī chéng zǎo.
來雁帶書遲,別燕歸程早。
pín tàn qiū xiāng kāi wèi kāi, qià sì chūn lái le.
頻探秋香開未開,恰似春來了。

網友評論

* 《卜算子》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(卜算子·涼掛曉雲輕 吳文英)专题为您介绍:《卜算子》 吳文英宋代吳文英涼掛曉雲輕,聲度西風小。井上梧桐應未知,一葉雲鬟嫋。來雁帶書遲,別燕歸程早。頻探秋香開未開,恰似春來了。分類:寫景抒情思念卜算子作者簡介(吳文英)吳文英約1200~1260 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《卜算子》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(卜算子·涼掛曉雲輕 吳文英)原文,《卜算子》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(卜算子·涼掛曉雲輕 吳文英)翻译,《卜算子》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(卜算子·涼掛曉雲輕 吳文英)赏析,《卜算子》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(卜算子·涼掛曉雲輕 吳文英)阅读答案,出自《卜算子》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(卜算子·涼掛曉雲輕 吳文英)的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/607d39903573659.html

诗词类别

《卜算子》吳文英原文、翻譯、賞析的诗词

热门名句

热门成语