《西瀼社少陵祠》 黃輝

明代   黃輝 出峽是西瀼西瀼何意，棲巢仍戀枝。社少社少赏析
不應三畝券，陵祠陵祠買得古今祠。黄辉和诗
淺泊龍猶侮，原文意孤鳴雀自悲。翻译
隻應蘺芷近，西瀼西瀼屈宋有前期。社少社少赏析
分類：

《西瀼社少陵祠》黃輝 翻譯、陵祠陵祠賞析和詩意

《西瀼社少陵祠》是黄辉和诗明代詩人黃輝所作的一首詩詞。以下是原文意該詩的中文譯文、詩意和賞析：

出峽是翻译何意，
棲巢仍戀枝。西瀼西瀼
不應三畝券，社少社少赏析
買得古今祠。陵祠陵祠

淺泊龍猶侮，
孤鳴雀自悲。
隻應蘺芷近，
屈宋有前期。

譯文：
離開山峽又有何意，
禽鳥離巢仍然懷念樹枝。
不應該用土地契約來衡量，
卻購得了古今的祠廟。

淺淺的港灣連龍都輕視，
孤雀的鳴叫隻能自怨自哀。
隻應該靠近那蓬萊和芷草，
屈原和宋玉有著共同的前期。

詩意解析：
這首詩以西瀼社少陵祠為背景，表達了作者對於祠廟的思考和感慨。詩中通過對比和借景來表達作者的情感。

首先，作者提出了一個問題：“出峽是何意”，也就是問自己為何離開了山峽，暗示了離故鄉的遠行。然後，作者通過禽鳥離巢仍然懷念樹枝的描寫，表達了對離鄉之人對故土的眷戀之情。

接下來，作者提到祠廟的買賣。詩中提到“不應三畝券，買得古今祠”，表明祠廟是無法用土地契約來衡量和評價的，它具有超越物質價值的精神內涵。這也反映出作者對於祠廟文化的重視和對傳統文化的承襲。

詩的後半部分，作者描繪了龍和雀的形象。淺淺的港灣都能侮辱龍，隻能讓孤雀自悲。這裏通過形象的對比，表達了作者對於祠廟的珍貴和對於時光的無情。

最後，詩中提到了“蓬萊”和“芷草”，分別指代了屈原和宋玉，兩位古代文人。這裏表達了作者對於傳統文化的敬仰，認為隻有靠近這些文化先賢，才能有所啟迪。

賞析：
黃輝通過對祠廟的思考和對離鄉之人的感慨，展現了對於傳統文化和精神價值的關注。他以獨特的形象和對比描繪，表達了對祠廟文化的珍視和對於傳統文化的傳承之情。詩中的景物和形象運用巧妙，使得詩意深遠、意蘊豐富，讀來令人回味無窮。通過這首詩，讀者可以感受到作者對於曆史文化的思考和對於傳統的敬仰之情，也使得讀者對於祠廟文化有了更加深入的理解。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西瀼社少陵祠》黃輝 拚音讀音參考

xī ráng shè shǎo líng cí
西瀼社少陵祠

chū xiá shì hé yì, qī cháo réng liàn zhī.
出峽是何意，棲巢仍戀枝。
bù yīng sān mǔ quàn, mǎi dé gǔ jīn cí.
不應三畝券，買得古今祠。
qiǎn pō lóng yóu wǔ, gū míng què zì bēi.
淺泊龍猶侮，孤鳴雀自悲。
zhǐ yīng lí zhǐ jìn, qū sòng yǒu qián qī.
隻應蘺芷近，屈宋有前期。

網友評論

* 《西瀼社少陵祠》西瀼社少陵祠黃輝原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西瀼社少陵祠》 黃輝明代黃輝出峽是何意，棲巢仍戀枝。不應三畝券，買得古今祠。淺泊龍猶侮，孤鳴雀自悲。隻應蘺芷近，屈宋有前期。分類：《西瀼社少陵祠》黃輝 翻譯、賞析和詩意《西瀼社少陵祠》是明代詩人黃輝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。