《永安宮?永安永安遗址也永原文意今夔之永安門，即宮之遺址也?宫今宫》 蘇軾

宋代   蘇軾 千古陵穀變，故宮安得存。门即
徘徊問耆老，安宫安门惟有永安門。今夔即宫
遊人雜楚蜀，永之遗址也車馬晚喧喧。苏轼赏析
不見重樓好，翻译誰知昔日尊。和诗
籲嗟蜀先主，永安永安遗址也永原文意兵敗此亡魂。宫今宫
隻應法正死，门即使公去遭燔。安宫安门
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），今夔即宫北宋文學家、永之遗址也書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《永安宮?今夔之永安門，即宮之遺址也?》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《永安宮?今夔之永安門，即宮之遺址也?》
朝代：宋代
作者：蘇軾

千古陵穀變，故宮安得存。
徘徊問耆老，惟有永安門。
遊人雜楚蜀，車馬晚喧喧。
不見重樓好，誰知昔日尊。
籲嗟蜀先主，兵敗此亡魂。
隻應法正死，使公去遭燔。

中文譯文：
千古的山川滄桑變化，古代宮殿又怎能保存完好。
我徘徊在這裏詢問古老的長者，唯有永安門仍然存在。
來自各地的遊人們，車馬喧囂直到夜晚。
無法再見到宏偉的重樓了，誰還能了解昔日的尊嚴。
唉，唉，蜀漢的先主啊，兵敗之後成為了亡魂。
這一切隻因法正去世，使得劉備去遭受戰火的燒毀。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了永安宮的景象，以及對曆史的反思和感慨。永安宮是古代宮殿的遺址，作者通過觀察現存的永安門，表達了對過去輝煌宮殿的思念和對曆史變遷的無奈。詩中提到遊人紛至遝來，車馬喧囂，但無法再見到昔日壯麗的重樓，這暗示了時光的流轉和曆史的消逝。詩人感歎蜀漢的劉備，他的失敗讓永安宮遭受戰火的破壞，法正的死亡成為了劉備失去寶貴人才的原因。整首詩抒發了作者對曆史的敬仰和對時光流轉的感慨，以及對曆史人物的懷念和思考。

這首詩詞通過描繪永安宮的遺址和曆史變遷，呈現出一種時光流轉的悲涼氛圍。作者以淒涼的筆觸表達了對過去輝煌的懷念和對曆史的無奈，展示了人事如夢、興衰無常的主題。同時，詩中提到的蜀漢先主劉備和法正的死亡，以及永安宮的破壞，也暗示了曆史的無情和英雄的凋零。整首詩以簡練、淒美的語言，引發讀者對曆史的反思和對時光流轉的思考，展現了蘇軾深邃的思想和對人世滄桑的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《永安宮?今夔之永安門，即宮之遺址也?》蘇軾 拚音讀音參考

yǒng ān gōng? jīn kuí zhī yǒng ān mén, jí gōng zhī yí zhǐ yě?
永安宮?今夔之永安門，即宮之遺址也?

qiān gǔ líng gǔ biàn, gù gōng ān dé cún.
千古陵穀變，故宮安得存。
pái huái wèn qí lǎo, wéi yǒu yǒng ān mén.
徘徊問耆老，惟有永安門。
yóu rén zá chǔ shǔ, chē mǎ wǎn xuān xuān.
遊人雜楚蜀，車馬晚喧喧。
bú jiàn chóng lóu hǎo, shéi zhī xī rì zūn.
不見重樓好，誰知昔日尊。
xū jiē shǔ xiān zhǔ, bīng bài cǐ wáng hún.
籲嗟蜀先主，兵敗此亡魂。
zhǐ yīng fǎ zhèng sǐ, shǐ gōng qù zāo fán.
隻應法正死，使公去遭燔。

網友評論

* 《永安宮?今夔之永安門，即宮之遺址也?》永安宮?今夔之永安門，即宮之遺址也?蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《永安宮?今夔之永安門，即宮之遺址也?》 蘇軾宋代蘇軾千古陵穀變，故宮安得存。徘徊問耆老，惟有永安門。遊人雜楚蜀，車馬晚喧喧。不見重樓好，誰知昔日尊。籲嗟蜀先主，兵敗此亡魂。隻應法正死，使公去遭燔。分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。