《題友人山齋》 黃滔

唐代   黃滔 疏竹漏斜暉，题友庭間陰複遺。人山
句成苔石茗，斋题吟弄雪窗棋。友人原文意
沙草泉經澀，山斋赏析林齋客集遲。黄滔和诗
西風虛見逼，翻译未擬問京師。题友
分類：

《題友人山齋》黃滔 翻譯、人山賞析和詩意

《題友人山齋》是斋题唐代黃滔的一首詩，詩中描繪了一個清幽的友人原文意山齋景致。詩意表達了詩人在山間小齋中的山斋赏析寧靜和自由，以及與友人一起品茗弈棋的黄滔和诗情景。

詩詞的翻译中文譯文如下：
疏鬆的竹子斜斜地投下斑駁的陽光，
庭院裏的题友蔭涼再次漫延開來。
台階上滿是青苔，茶碾上還殘留著茶香，
一邊吟詠，一邊在雪窗邊玩弄棋局。
沙地和草坪上的泉水變得有些澀，
山林小齋裏的客人來得有點晚。
西風愈發吹拂過來，仿佛要逼近，
我並未打算向京都詢問消息。

這首詩描繪了一個靜靜的、清幽的山間小齋，以及詩人與友人在這裏度過的閑適時光。詩人以疏竹、茗茶、雪窗、棋局等象征性的意象來描繪整個場景，展示了齋中的靜謐與美好。

詩人在詩中用疏竹和斜斜的陽光來描繪小齋的景致，展示了一種淡泊、清幽的氛圍。庭院的陰涼再次彌漫開來，給人一種涼爽舒適的感覺。

詩中提到了茶碾和茶香，表現了詩人和友人在齋房中一邊吟詠一邊品茗的場景。茶的香氣和吟詩的聲音交織在一起，營造出一種寧靜雅致的氛圍。

詩人還通過雪窗和棋局來描繪詩中的情景。雪窗指的是窗戶上的冰脊，象征著冬日的寒冷。而在這個寒冷的冬日，詩人和友人坐在小齋中玩弄棋局，共度逍遙的時光。整個場景透露出一絲清雅和悠閑的氣息。

最後兩句“沙草泉經澀，林齋客集遲。西風虛見逼，未擬問京師。”是詩人對齋中氛圍的描述。沙地和草坪上的泉水變得有些澀，暗示著時間的流逝，客人的到來也稍晚了一些。西風虛似乎在迫近，但詩人並未打算向京都詢問消息，暗示他對外界事務的漠不關心，隻享受齋中的寧靜。

整首詩以描繪景物和表達心情為主，通過疏竹、茗茶、雪窗、棋局等意象來表達詩人內心的寧靜和自由。詩人通過細膩的描寫和淡雅的筆墨，將讀者帶入了一幅恬靜雅致的山齋畫卷中，使人感受到詩人俗世的隱居之樂。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題友人山齋》黃滔 拚音讀音參考

tí yǒu rén shān zhāi
題友人山齋

shū zhú lòu xié huī, tíng jiān yīn fù yí.
疏竹漏斜暉，庭間陰複遺。
jù chéng tái shí míng, yín nòng xuě chuāng qí.
句成苔石茗，吟弄雪窗棋。
shā cǎo quán jīng sè, lín zhāi kè jí chí.
沙草泉經澀，林齋客集遲。
xī fēng xū jiàn bī, wèi nǐ wèn jīng shī.
西風虛見逼，未擬問京師。

網友評論

* 《題友人山齋》題友人山齋黃滔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題友人山齋》 黃滔唐代黃滔疏竹漏斜暉，庭間陰複遺。句成苔石茗，吟弄雪窗棋。沙草泉經澀，林齋客集遲。西風虛見逼，未擬問京師。分類：《題友人山齋》黃滔 翻譯、賞析和詩意《題友人山齋》是唐代黃滔的一首詩， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。