《送吳彥歸番陽》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 學省困齏鹽，送吴送吴诗意人材任尊獎。彦归彦归译赏
倥侗祝螟蛉，番阳番阳小大器罌瓬。黄庭
諸生厭晚成，坚原躐學要儈駔。文翻
摹書說偏旁，析和破義析名象。送吴送吴诗意
九鼎奏簫韶，彦归彦归译赏爰居端不饗。番阳番阳
青衿少到門，黄庭庭除晝閑敞。坚原
竹風交槐陰，文翻三見秋氣爽。析和
時賴解事人，送吴送吴诗意載酒直心賞。
吳郎楚國材，幽蘭秀榛莽。
彥國吐嘉言，子將喜標榜。
平生欽豪俊，久客慕鄉黨。
虛齋延灑掃，薄飯薦腒鯗。
詩句唾成珠，笑嘲愜爬癢。
春夏頻謝除，曾未厭來往。
歸雁多喜聲，寒蟬停哀響。
黃花滿籬落，白蟻鬧甕盎。
留君待佳節，忽忽戒徂兩。
親戚傷離居，交遊念疇曩。
棋局無對曹，摴蒲失朋長。
問君去為何，雲物愁莽蒼。
壽親發斑斑，千裏勞夢想。
家雞槁頭肥，寒魚受罾網。
甘旨蔌中廚，伊啞弄文繈。
此行樂未央，安知川塗廣。
深秋上滄江，遠水平如掌。
人生要得意，壯士多曠蕩。
野鶴被籠樊，江鷗戀菰蔣。
本來丘壑姿，不著芻豢養。
寄聲謝鄉鄰，為我具兩槳。
有路即歸田，君其信非誑。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《送吳彥歸番陽》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

學省貧困化鹽，人才任尊獎。
國務楊侗祝螟蛉，小大器罐長孫瓴。
學生滿足晚成功，學習要踐踏商人中介。
摹寫解釋偏旁，破義析名象。
九鼎奏簫韶，於是在端不享受。
學子少到門，庭院白天寬敞。
竹風交槐陰，三見秋氣爽。
時間依賴解事的人，載酒直心賞。
吳郎楚國材料，幽蘭秀灌木叢。
彥國吐忠言，你將喜歡標榜。
平生欽豪傑，久客向往鄉村。
虛齋請打掃幹淨，少吃飯推薦腮鯗。
詩句唾液成珠，嘲笑嘲笑滿足爬癢。
春夏季頻繁謝任，曾經不能滿足來往。
歸雁門多喜歡音樂，寒蟬停止哀傷響。
黃花開滿籬笆，白蟻鬧甕盎。
留你待佳節，忽然忽然戒到兩。
親戚傷離居，朋友念我過去。
棋盤沒有回答曹，擲骰決勝負失去朋友長。
問你去做什麽，雲朵愁近郊。
壽親發斑斑，千裏慰勞夢想。
家雞稻草頭肥，冷魚受罾網。
美味蔬菜中廚，伊啞弄文出生。
這行樂未央，怎麽知道川塗廣。
深秋上滄江，遠水平手掌。
人生要得意，壯士多浩蕩。
野鶴被樊籠，江鷗戀菰蔣。
本來山野姿態，不著草料喂養。
寄聲謝鄉鄰，為我準備兩槳。
有路就回家，你的信不是欺騙。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《送吳彥歸番陽》黃庭堅 拚音讀音參考

sòng wú yàn guī fān yáng
送吳彥歸番陽

xué shěng kùn jī yán, rén cái rèn zūn jiǎng.
學省困齏鹽，人材任尊獎。
kōng tóng zhù míng líng, xiǎo dà qì yīng fǎng.
倥侗祝螟蛉，小大器罌瓬。
zhū shēng yàn wǎn chéng, liè xué yào kuài zǎng.
諸生厭晚成，躐學要儈駔。
mó shū shuō piān páng, pò yì xī míng xiàng.
摹書說偏旁，破義析名象。
jiǔ dǐng zòu xiāo sháo, yuán jū duān bù xiǎng.
九鼎奏簫韶，爰居端不饗。
qīng jīn shǎo dào mén, tíng chú zhòu xián chǎng.
青衿少到門，庭除晝閑敞。
zhú fēng jiāo huái yīn, sān jiàn qiū qì shuǎng.
竹風交槐陰，三見秋氣爽。
shí lài jiě shì rén, zài jiǔ zhí xīn shǎng.
時賴解事人，載酒直心賞。
wú láng chǔ guó cái, yōu lán xiù zhēn mǎng.
吳郎楚國材，幽蘭秀榛莽。
yàn guó tǔ jiā yán, zǐ jiāng xǐ biāo bǎng.
彥國吐嘉言，子將喜標榜。
píng shēng qīn háo jùn, jiǔ kè mù xiāng dǎng.
平生欽豪俊，久客慕鄉黨。
xū zhāi yán sǎ sǎo, báo fàn jiàn jū xiǎng.
虛齋延灑掃，薄飯薦腒鯗。
shī jù tuò chéng zhū, xiào cháo qiè pá yǎng.
詩句唾成珠，笑嘲愜爬癢。
chūn xià pín xiè chú, céng wèi yàn lái wǎng.
春夏頻謝除，曾未厭來往。
guī yàn duō xǐ shēng, hán chán tíng āi xiǎng.
歸雁多喜聲，寒蟬停哀響。
huáng huā mǎn lí luò, bái yǐ nào wèng àng.
黃花滿籬落，白蟻鬧甕盎。
liú jūn dài jiā jié, hū hū jiè cú liǎng.
留君待佳節，忽忽戒徂兩。
qīn qī shāng lí jū, jiāo yóu niàn chóu nǎng.
親戚傷離居，交遊念疇曩。
qí jú wú duì cáo, chū pú shī péng zhǎng.
棋局無對曹，摴蒲失朋長。
wèn jūn qù wèi hé, yún wù chóu mǎng cāng.
問君去為何，雲物愁莽蒼。
shòu qīn fā bān bān, qiān lǐ láo mèng xiǎng.
壽親發斑斑，千裏勞夢想。
jiā jī gǎo tóu féi, hán yú shòu zēng wǎng.
家雞槁頭肥，寒魚受罾網。
gān zhǐ sù zhōng chú, yī yǎ nòng wén qiǎng.
甘旨蔌中廚，伊啞弄文繈。
cǐ xíng lè wèi yāng, ān zhī chuān tú guǎng.
此行樂未央，安知川塗廣。
shēn qiū shàng cāng jiāng, yuǎn shuǐ píng rú zhǎng.
深秋上滄江，遠水平如掌。
rén shēng yào de yì, zhuàng shì duō kuàng dàng.
人生要得意，壯士多曠蕩。
yě hè bèi lóng fán, jiāng ōu liàn gū jiǎng.
野鶴被籠樊，江鷗戀菰蔣。
běn lái qiū hè zī, bù zhe chú huàn yǎng.
本來丘壑姿，不著芻豢養。
jì shēng xiè xiāng lín, wèi wǒ jù liǎng jiǎng.
寄聲謝鄉鄰，為我具兩槳。
yǒu lù jí guī tián, jūn qí xìn fēi kuáng.
有路即歸田，君其信非誑。

網友評論

* 《送吳彥歸番陽》送吳彥歸番陽黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送吳彥歸番陽》 黃庭堅宋代黃庭堅學省困齏鹽，人材任尊獎。倥侗祝螟蛉，小大器罌瓬。諸生厭晚成，躐學要儈駔。摹書說偏旁，破義析名象。九鼎奏簫韶，爰居端不饗。青衿少到門，庭除晝閑敞。竹風交槐陰，三見秋氣爽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。