《念奴嬌（熙春台宴同官）》 王邁

宋代   王邁 層台雲外，念奴念奴閱古今、娇熙娇熙多少興衰成敗。春台春台
老木千章，宴同译赏宴同若個是官王官王、南國甘棠遺愛。迈原迈
群籟號風，文翻繁陰蔽日，析和有此清涼界。诗意
賓朋在坐，念奴念奴朗然心目明快。娇熙娇熙
更向會景亭前，春台春台登高吊古，宴同译赏宴同此景何人會。官王官王
歲歲春來春又去，迈原迈獨有靈台春在。
早稻炊香，晚禾搖穗，管取三登泰。
釀成春酒，把杯行樂須再。
分類： 婉約閨怨秋天婦女思念 念奴嬌

《念奴嬌（熙春台宴同官）》王邁 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
在熙春台宴會上憶起奴嬌，層層台階在雲的上方，回顧古今多少興衰成敗。古老的樹木有千百條紋，如同南國的甘棠樹的遺愛。群鳥的歌聲呼嘯著風，茂密的烏雲遮蔽陽光，形成這片清涼的天地。賓朋們坐在一起，心情開朗，眼界明亮。再往前走到會景亭前，登上高處，緬懷古人，隻有詩中所描繪的景色才被理解。歲複歲，春季來了又走了，隻有靈台的春天永存。早稻煮成香飯，晚稻搖曳著穗子，必然再次取得第三次登上泰山的成功。釀造成春酒，拿起酒杯盡情歡樂，一定要再來一次。

詩意和賞析：
這首詩詞是王邁於宋代創作的一首感懷之作。詩人在熙春台宴會上回憶起了奴嬌，用層台雲外的場景將自身的感慨深化。在層層台階之上，回顧了古今興衰變遷，體現了時光流轉和曆史變遷的感歎。詩中的老木千章、南國甘棠的遺愛象征著歲月流轉中的珍貴和永恒。

詩人通過描繪群鳥的歌聲、茂密的烏雲遮蔽陽光來形容清涼的界限，展示了自然景觀的美妙。賓朋坐在一起，心情開朗，心境明亮，體現了在美好自然環境中人們身心愉悅的狀態。

詩人還登高吊古，追憶先賢的智慧和偉大成就，表達了對古人的愧疚和崇敬之情。詩人強調了歲歲春來春又去的變遷，同時強調了靈台的春天永存，象征了文化傳承和生命的永恒。

最後，詩人以早晚的稻穀和三次登泰山的成功來比喻人生的成就和困難，並用釀造春酒、舉杯暢飲來表達對快樂和歡樂的追求。

整首詩構思巧妙，既展示了自然景觀的美妙，又表達了對曆史和先賢的懷念和敬仰，同時融入了對人生的深刻思考和對快樂的追求。詩人通過細膩的描寫和深刻的感慨，使得讀者能夠感受到歲月流轉中的美妙和人生的真諦。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（熙春台宴同官）》王邁 拚音讀音參考

niàn nú jiāo xī chūn tái yàn tóng guān
念奴嬌（熙春台宴同官）

céng tái yún wài, yuè gǔ jīn duō shǎo xīng shuāi chéng bài.
層台雲外，閱古今、多少興衰成敗。
lǎo mù qiān zhāng, ruò gè shì nán guó gān táng yí ài.
老木千章，若個是、南國甘棠遺愛。
qún lài hào fēng, fán yīn bì rì, yǒu cǐ qīng liáng jiè.
群籟號風，繁陰蔽日，有此清涼界。
bīn péng zài zuò, lǎng rán xīn mù míng kuài.
賓朋在坐，朗然心目明快。
gèng xiàng huì jǐng tíng qián, dēng gāo diào gǔ, cǐ jǐng hé rén huì.
更向會景亭前，登高吊古，此景何人會。
suì suì chūn lái chūn yòu qù, dú yǒu líng tái chūn zài.
歲歲春來春又去，獨有靈台春在。
zǎo dào chuī xiāng, wǎn hé yáo suì, guǎn qǔ sān dēng tài.
早稻炊香，晚禾搖穗，管取三登泰。
niàng chéng chūn jiǔ, bǎ bēi xíng lè xū zài.
釀成春酒，把杯行樂須再。

網友評論

* 《念奴嬌（熙春台宴同官）》王邁原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（熙春台宴同官） 王邁)专题为您介绍：《念奴嬌熙春台宴同官）》 王邁宋代王邁層台雲外，閱古今、多少興衰成敗。老木千章，若個是、南國甘棠遺愛。群籟號風，繁陰蔽日，有此清涼界。賓朋在坐，朗然心目明快。更向會景亭前，登高吊古，此景何人會。歲歲春 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。