《遣興》 孟郊

唐代   孟郊 弦貞五條音，遣兴遣兴鬆直百尺心。孟郊
貞弦含古風，原文意直鬆淩高岑。翻译
浮聲與狂葩，赏析胡為欲相侵。和诗
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，遣兴遣兴(751～814)，孟郊唐代詩人。原文意字東野。翻译漢族，赏析湖州武康（今浙江德清）人，和诗祖籍平昌（今山東臨邑東北），遣兴遣兴先世居洛陽（今屬河南）。孟郊唐代著名詩人。原文意現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《遣興》孟郊 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：遣發情感
詩意：這首詩以弦和鬆樹作為意象，表達了詩人孟郊心中的情感和遣發情感的心境。弦在這裏象征古代的音樂，鬆樹則象征高潔的品質。詩人把自己的情感比作古代的弦，想要表達自己內心的真實和純正，同時也想要像鬆樹一樣高逸不屈。然而，周圍的世俗之聲和浮華的事物不斷向他湧來，詩人感到困惑和不安，不知如何應對。
賞析：這首詩通過描繪弦和鬆樹，以及與它們對比的世俗之聲，表達了詩人的情感和心境。弦代表了詩人內心的真實和純正，而鬆樹則象征了高潔不屈的品質。詩人想要以弦和鬆樹的形象表達自己內心的真實和高尚，但麵對浮華的事物和世俗的聲音，他感到困惑和不安。這首詩以簡潔明快的語言，通過色彩鮮明的意象，表達了詩人內心的矛盾和掙紮。它也可以理解為詩人對於自己的詩作和人生的思考和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遣興》孟郊 拚音讀音參考

qiǎn xìng
遣興

xián zhēn wǔ tiáo yīn, sōng zhí bǎi chǐ xīn.
弦貞五條音，鬆直百尺心。
zhēn xián hán gǔ fēng, zhí sōng líng gāo cén.
貞弦含古風，直鬆淩高岑。
fú shēng yǔ kuáng pā, hú wéi yù xiāng qīn.
浮聲與狂葩，胡為欲相侵。

網友評論

* 《遣興》遣興孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遣興》 孟郊唐代孟郊弦貞五條音，鬆直百尺心。貞弦含古風，直鬆淩高岑。浮聲與狂葩，胡為欲相侵。分類：作者簡介(孟郊)孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康今浙江德清）人，祖籍平昌今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。