《臨江仙（冬日即事）》 蘇軾

宋代   蘇軾 自古相從休務日，临江临江何妨低唱微吟。仙冬析和仙冬
天垂雲重作春陰。日即日即
坐中人半醉，事苏轼原诗意事苏轼簾外雪將深。文翻
聞道分司狂禦史，译赏紫雲無路追尋。临江临江
淒風寒雨是仙冬析和仙冬駸駸。
問囚長損氣，日即日即見鶴忽驚心。事苏轼原诗意事苏轼
分類： 臨江仙

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），文翻北宋文學家、译赏書畫家、临江临江美食家。仙冬析和仙冬字子瞻，日即日即號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《臨江仙（冬日即事）》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（冬日即事）》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自古來相從休務日，
何妨低唱微吟。
天垂雲重作春陰。
坐中人半醉，
簾外雪將深。
聞道分司狂禦史，
紫雲無路追尋。
淒風寒雨是駸駸。
問囚長損氣，
見鶴忽驚心。

詩意：
這首詩描繪了一個冬日的景象，以及詩人在這個時刻的感受和思考。詩人自古以來一直與世隔絕，不參與世俗的忙碌事務，他並不在乎自己低聲吟唱。天空布滿了厚重的雲層，仿佛是春天的陰影。在室內，有人微醺，而窗外的雪越來越深。詩人聽說有個狂妄的官員被調離了他的職位，他無法追隨他那紫色的雲彩。寒風和雨水冷冷地傾瀉而下。詢問禁囚，他們的情緒遭受了損傷。突然看到一隻鶴，詩人的心情感到驚動。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了冬日的景色，展現了詩人對世俗繁忙的事物的冷漠態度。詩中的自古相從休務日，低唱微吟，表達了詩人追求自我安逸、超脫塵世的心態。天空中的雲重作春陰，給人一種春天即將來臨的感覺，與冬日的寒冷形成鮮明對比。詩人描寫了室內外的對比，室內的人半醉，而窗外的雪越來越深，暗示了詩人對於室內溫暖與窗外嚴寒的對比感受。詩中提到的分司狂禦史和紫雲無路追尋，表達了詩人對於某個官員被調離職位的關注，但也含有自嘲和無奈之情。最後，詩人突然看到一隻鶴，表明他的心情被這一景象所觸動，顯示了詩人對自然的敏感和對生活的思考。

整首詩描繪了一個冷冽的冬日景象，通過對自然景色和個人情感的描寫，表達了詩人追求自我安逸、超脫塵世的態度，以及對世俗變遷的冷漠和思考。詩中的意象和意境相得益彰，給人一種深沉、淒迷的感受。同時，詩人對於自然景色的細膩描繪和對個人情感的獨特表達，展示了蘇軾作為文學家的才情和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（冬日即事）》蘇軾 拚音讀音參考

lín jiāng xiān dōng rì jí shì
臨江仙（冬日即事）

zì gǔ xiāng cóng xiū wù rì, hé fáng dī chàng wēi yín.
自古相從休務日，何妨低唱微吟。
tiān chuí yún zhòng zuò chūn yīn.
天垂雲重作春陰。
zuò zhōng rén bàn zuì, lián wài xuě jiāng shēn.
坐中人半醉，簾外雪將深。
wén dào fēn sī kuáng yù shǐ, zǐ yún wú lù zhuī xún.
聞道分司狂禦史，紫雲無路追尋。
qī fēng hán yǔ shì qīn qīn.
淒風寒雨是駸駸。
wèn qiú zhǎng sǔn qì, jiàn hè hū jīng xīn.
問囚長損氣，見鶴忽驚心。

網友評論

* 《臨江仙（冬日即事）》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（冬日即事） 蘇軾)专题为您介绍：《臨江仙冬日即事）》 蘇軾宋代蘇軾自古相從休務日，何妨低唱微吟。天垂雲重作春陰。坐中人半醉，簾外雪將深。聞道分司狂禦史，紫雲無路追尋。淒風寒雨是駸駸。問囚長損氣，見鶴忽驚心。分類：臨江仙作者簡介(蘇軾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。