《江神子（別子似，江神寄潘江神寄潘疾原未章寄潘德久）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 看君人物漢西都。别似别
過吾廬。未章未章文翻
笑談初。德久德久
便說公卿，辛弃析和元自要通儒。译赏
一自梅花開了後，诗意長怕說，江神寄潘江神寄潘疾原賦歸歟。别似别
而今別恨滿江湖。未章未章文翻
怎消除。德久德久
算何如。辛弃析和
杖屨當時，译赏聞早放教疏。诗意
今代故交新貴後，江神寄潘江神寄潘疾原渾不寄，數行書。
分類：

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《江神子（別子似，未章寄潘德久）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《江神子（別子似，未章寄潘德久）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

看君人物漢西都，
過吾廬，笑談初。
便說公卿，元自要通儒。
一自梅花開了後，
長怕說，賦歸歟。
而今別恨滿江湖，
怎消除，算何如。
杖屨當時，聞早放教疏。
今代故交新貴後，
渾不寄，數行書。

詩詞的詩意是表達了作者對友人的離別之情以及對時代變遷和友情變化的感歎和疑惑。

賞析：
這首詩詞以辛棄疾獨特的抒情方式，展現了作者內心的離愁別緒。首句“看君人物漢西都”，描繪了作者對友人的敬佩和讚美，暗示友人在政治上有所成就。接著描述了作者和友人在一起的歡樂時光，笑談初，言談甚歡。

接下來的幾句中，作者表達了對友人的期望和自己的無奈。作者希望友人能夠在朝堂中升官，成為公卿，但又意識到這個願望可能難以實現，因為友人的學問雖然過人，但卻不被重視，賦詩的才能也無處歸宿。

詩的後半部分寫出了作者的離別之情和對友情的思念。作者感到別離之恨充滿了整個江湖，難以消除。他疑惑地問道：“怎麽才能消除這份恨意呢？該怎麽辦呢？”杖屨當時，聞早放教疏，這句話表達了作者對友人的期望，希望友人能夠放下功名，專心從事教育和學術。

最後兩句表達了作者對時代變遷和友情變化的感歎。當今社會，過去的故交已成為了新貴，但是作者卻無法向他們寄出幾行書信，表達自己的思念之情。這裏既有對友情的珍視，也有對時代變遷的無奈和疑惑。

整首詩詞以簡練而富有感情的語言表達了辛棄疾對友情和時代變遷的複雜情感，既有對友人的敬佩和期望，又有對友情的思念和對時代變化的疑惑，給人一種沉重而深刻的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江神子（別子似，未章寄潘德久）》辛棄疾 拚音讀音參考

jiāng shén zǐ bié zǐ shì, wèi zhāng jì pān dé jiǔ
江神子（別子似，未章寄潘德久）

kàn jūn rén wù hàn xī dōu.
看君人物漢西都。
guò wú lú.
過吾廬。
xiào tán chū.
笑談初。
biàn shuō gōng qīng, yuán zì yào tōng rú.
便說公卿，元自要通儒。
yī zì méi huā kāi le hòu, zhǎng pà shuō, fù guī yú.
一自梅花開了後，長怕說，賦歸歟。
ér jīn bié hèn mǎn jiāng hú.
而今別恨滿江湖。
zěn xiāo chú.
怎消除。
suàn hé rú.
算何如。
zhàng jù dāng shí, wén zǎo fàng jiào shū.
杖屨當時，聞早放教疏。
jīn dài gù jiāo xīn guì hòu, hún bù jì, shù xíng shū.
今代故交新貴後，渾不寄，數行書。

網友評論

* 《江神子（別子似，未章寄潘德久）》江神子（別子似，未章寄潘德久）辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江神子別子似，未章寄潘德久）》 辛棄疾宋代辛棄疾看君人物漢西都。過吾廬。笑談初。便說公卿，元自要通儒。一自梅花開了後，長怕說，賦歸歟。而今別恨滿江湖。怎消除。算何如。杖屨當時，聞早放教疏。今代故交新 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。