《月夜不寐》 廖行之

宋代   廖行之 月薄西山夜氣清，月夜月夜译赏就床欹枕不勝情。不寐不寐
姮娥似欲相鉤引，廖行特地窺窗巧獻明。文翻
分類：

作者簡介(廖行之)

廖行之（1137～1189） ，析和字天民，诗意號省齋，月夜月夜译赏南宋衡州（今湖南省衡陽市）人。不寐不寐孝宗淳熙十一年（1184）進士，廖行調嶽州巴陵尉。文翻未數月，析和以母老歸養。诗意告滿，月夜月夜译赏改授潭州寧鄉主簿，不寐不寐未赴而卒，廖行時淳熙十六年。品行端正，留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷，已佚。

《月夜不寐》廖行之 翻譯、賞析和詩意

《月夜不寐》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮在西山上漸漸變得蒼白，夜空清冷無比，
我躺在床上，枕著手臂，情感無法自已。
像是嫦娥想要牽引我，特意窺視窗外，巧妙地展現明亮的光景。

詩意：
《月夜不寐》描繪了一位詩人在月夜中難以入眠的情景。詩人通過對月夜的描繪，表達了他內心的情感和思緒。月薄西山，夜氣清冷，營造出一種寂靜而淒美的氛圍。在這樣的夜晚，詩人躺在床上，心情起伏不定，無法入眠。他想象嫦娥似乎要引導自己，透過窗戶窺視外麵的景象，展現出明亮的光芒，給他帶來一種心靈的慰藉和啟示。

賞析：
《月夜不寐》以簡潔而凝練的語言，展現了詩人內心的情感和對自然的感悟。詩中的月夜被描繪得蒼白而清冷，與詩人內心的不安和無眠形成鮮明的對比。詩人將自己的情感與傳說中的嫦娥形象相聯係，增添了一絲神秘和浪漫的色彩。嫦娥作為月宮中的仙女，象征著美好和追求。詩人用姮娥引領自己的形象，表達了他內心渴望超越塵世平凡的心情。詩詞中的窺窗和獻明意味著詩人通過觀察外界的明亮景象，尋找心靈的慰藉和啟示，以此來排解自己的不眠之苦。

整首詩以寫實的手法展現了詩人內心的情感體驗，通過對自然景物的描繪和意象的運用，營造出一種詩意深遠的氛圍。詩人借助嫦娥的形象和月夜的意象，表達了自己對美好和追求的渴望，以及對心靈寄托的追尋。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，喚起讀者對月夜的思索和對內心世界的共鳴，展現出作者對自然和人生的深刻感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《月夜不寐》廖行之 拚音讀音參考

yuè yè bù mèi
月夜不寐

yuè báo xī shān yè qì qīng, jiù chuáng yī zhěn bù shèng qíng.
月薄西山夜氣清，就床欹枕不勝情。
héng é shì yù xiāng gōu yǐn, tè dì kuī chuāng qiǎo xiàn míng.
姮娥似欲相鉤引，特地窺窗巧獻明。

網友評論

* 《月夜不寐》月夜不寐廖行之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《月夜不寐》 廖行之宋代廖行之月薄西山夜氣清，就床欹枕不勝情。姮娥似欲相鉤引，特地窺窗巧獻明。分類：作者簡介(廖行之)廖行之1137～1189） ，字天民，號省齋，南宋衡州今湖南省衡陽市）人。孝宗淳熙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。