《潞安元夕》 程嘉燧

明代   程嘉燧 迷方到處即為家，潞安潞安元夕山城罷放衙。元夕元夕译赏
身槁欲灰逢火樹，程嘉眼昏生暈亂銀花。燧原诗意
願看遼水烽狼淨，文翻喜見並州竹馬嘩。析和
佳節太平難際遇，潞安潞安傳柑燈宴說京華。元夕元夕译赏
分類：

《潞安元夕》程嘉燧 翻譯、程嘉賞析和詩意

《潞安元夕》是燧原诗意明代程嘉燧創作的一首詩詞。這首詩描繪了元夕夜晚的文翻景象和作者的心情。下麵是析和詩詞的中文譯文、詩意和賞析。潞安潞安

中文譯文：
迷方到處即為家，元夕元夕译赏
元夕山城罷放衙。程嘉
身槁欲灰逢火樹，
眼昏生暈亂銀花。
願看遼水烽狼淨，
喜見並州竹馬嘩。
佳節太平難際遇，
傳柑燈宴說京華。

詩意：
這首詩以元夕夜晚的景象為背景，詩人通過描繪城中熱鬧的喜慶場景和自身的孤寂心境，表達了對太平盛世的向往和對逝去時光的思念之情。

賞析：
首句“迷方到處即為家”，表達了詩人在元夕夜晚迷茫無措的心情，感覺無論身在何處都無家可歸的孤寂。接著，“元夕山城罷放衙”，描繪了城中官府放假的景象，人們歡慶佳節，增添了喜慶氛圍。

接下來的兩句“身槁欲灰逢火樹，眼昏生暈亂銀花”描繪了詩人自身的狀況。詩人的身體疲憊不堪，但在繁華的節日景象中，他逢遇了一株綻放著光芒的火樹，眼前閃爍的銀花使他的視線模糊，意象鮮明而生動。

之後的兩句“願看遼水烽狼淨，喜見並州竹馬嘩”表達了詩人對和平安寧的向往。他希望看到遼水上的戰爭烽煙消散，同時也期盼著在並州（今山西省）能夠看到兒時的竹馬遊玩場景，表達了對太平盛世的向往和對故鄉的思念。

最後兩句“佳節太平難際遇，傳柑燈宴說京華”表達了詩人對安居樂業、過上太平日子的渴望。他感歎佳節即使到來，但太平安寧的境遇卻並不容易實現，隻能通過傳遞柑燈、舉辦宴席來表達對京華（指繁華熱鬧的都市）的思念和向往。

《潞安元夕》通過描繪元夕夜晚的景象和抒發自身的心情，表達了詩人對太平盛世的向往和對逝去時光的思念之情。同時，通過對熱鬧景象和自身境遇的對比，傳達了對和平安寧生活的渴望。整首詩意蘊含深沉，情感真摯，是一首具有明代特色的優秀詩作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《潞安元夕》程嘉燧 拚音讀音參考

lù ān yuán xī
潞安元夕

mí fāng dào chù jí wéi jiā, yuán xī shān chéng bà fàng yá.
迷方到處即為家，元夕山城罷放衙。
shēn gǎo yù huī féng huǒ shù, yǎn hūn shēng yūn luàn yín huā.
身槁欲灰逢火樹，眼昏生暈亂銀花。
yuàn kàn liáo shuǐ fēng láng jìng, xǐ jiàn bīng zhōu zhú mǎ huā.
願看遼水烽狼淨，喜見並州竹馬嘩。
jiā jié tài píng nán jì yù, chuán gān dēng yàn shuō jīng huá.
佳節太平難際遇，傳柑燈宴說京華。

網友評論

* 《潞安元夕》潞安元夕程嘉燧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《潞安元夕》 程嘉燧明代程嘉燧迷方到處即為家，元夕山城罷放衙。身槁欲灰逢火樹，眼昏生暈亂銀花。願看遼水烽狼淨，喜見並州竹馬嘩。佳節太平難際遇，傳柑燈宴說京華。分類：《潞安元夕》程嘉燧 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。