《贈德仲》 蘇轍

宋代   蘇轍 我昔見子京邑時，赠德仲赠須發如漆無一絲。德仲
今年相見潁昌布，苏辙赏析霜雪滿麵知為誰。原文意
故人分散隔生死，翻译孑然惟以影自隨。和诗
憐子肝心如鐵石，赠德仲赠昔所謂可今不移。德仲
世間取舍竟誰是苏辙赏析，惟有古佛終難欺。原文意
嗟哉我自不知子，翻译意子清淨持律師。和诗
忽然微笑不言語，赠德仲赠袖中錦繡開新詩。德仲
可憐相識二十載，苏辙赏析終日對麵初不知。
蚌含明珠不肯吐，暗行沙底藏光輝。
蚌為身計良可耳，旁人不悟寧非嗤。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《贈德仲》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《贈德仲》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
當年我見到你時，你的頭發烏黑如漆，一絲白發都沒有。
今年我們相聚在潁昌，你滿臉的霜雪，我知道是為了誰而來。
曾經的朋友如今分散，生死隔離，隻有我一個人，伴著自己的影子。
我憐惜你的心如鐵石一般，過去所說的話如今仍然不變。
世間的取舍到頭來究竟是什麽，隻有古佛最終不會欺騙。
唉呀，我自己都不了解你，你的意誌純淨，持守佛法。
突然微笑而不言語，從袖子裏取出錦繡般的新詩。
可憐我們相識已有二十年，整日對麵卻初不相識。
蚌殼中含著明珠卻不肯吐出，暗藏光輝在沙底下。
蚌將它的身體作為自己的計策，旁人不明白反而嘲笑。

詩意：
《贈德仲》表達了詩人對德仲的思念和讚美之情。詩中描述了詩人與德仲的相識與重逢，以及對德仲堅定不移的品質的讚賞。詩人通過比喻，將德仲比作含有明珠的蚌殼，暗示德仲內心的光輝和智慧，並表達了對德仲深深的敬佩和惋惜之情。

賞析：
《贈德仲》以簡潔明快的語言展現了詩人對德仲的情感。詩中通過對德仲外貌的描繪，展示了歲月的變遷和時光的流轉，以及朋友之間的相互陪伴與理解。詩人以自己的視角，表達了對德仲內心的讚美和敬仰，稱讚他堅定如鐵石般的品質，以及對佛法的持守。最後，詩人運用巧妙的比喻，將德仲比作蚌殼中的明珠，表達了對德仲內在光輝的讚美，以及對旁人對他的誤解的嗤笑。

整首詩以簡約而質樸的語言，表達了對友情和品質的讚美。通過對比昔日與今日的情景，詩人展示了歲月的變遷和人事的離合，同時也表達了對德仲堅定不移的情感和對佛法的崇敬。這首詩詞以樸實的形象和深情的筆觸，傳遞了友情的珍貴和對真誠品質的推崇，展現了詩人對德仲的敬佩和思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈德仲》蘇轍 拚音讀音參考

zèng dé zhòng
贈德仲

wǒ xī jiàn zǐ jīng yì shí, xū fà rú qī wú yī sī.
我昔見子京邑時，須發如漆無一絲。
jīn nián xiāng jiàn yǐng chāng bù, shuāng xuě mǎn miàn zhī wèi shuí.
今年相見潁昌布，霜雪滿麵知為誰。
gù rén fēn sǎn gé shēng sǐ, jié rán wéi yǐ yǐng zì suí.
故人分散隔生死，孑然惟以影自隨。
lián zi gān xīn rú tiě shí, xī suǒ wèi kě jīn bù yí.
憐子肝心如鐵石，昔所謂可今不移。
shì jiān qǔ shě jìng shuí shì, wéi yǒu gǔ fó zhōng nán qī.
世間取舍竟誰是，惟有古佛終難欺。
jiē zāi wǒ zì bù zhī zi, yì zi qīng jìng chí lǜ shī.
嗟哉我自不知子，意子清淨持律師。
hū rán wēi xiào bù yán yǔ, xiù zhōng jǐn xiù kāi xīn shī.
忽然微笑不言語，袖中錦繡開新詩。
kě lián xiāng shí èr shí zài, zhōng rì duì miàn chū bù zhī.
可憐相識二十載，終日對麵初不知。
bàng hán míng zhū bù kěn tǔ, àn xíng shā dǐ cáng guāng huī.
蚌含明珠不肯吐，暗行沙底藏光輝。
bàng wèi shēn jì liáng kě ěr, páng rén bù wù níng fēi chī.
蚌為身計良可耳，旁人不悟寧非嗤。

網友評論

* 《贈德仲》贈德仲蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈德仲》 蘇轍宋代蘇轍我昔見子京邑時，須發如漆無一絲。今年相見潁昌布，霜雪滿麵知為誰。故人分散隔生死，孑然惟以影自隨。憐子肝心如鐵石，昔所謂可今不移。世間取舍竟誰是，惟有古佛終難欺。嗟哉我自不知子， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。