《贈施道州二首》 劉克莊

宋代   劉克莊 施先生學有源流，赠施州首庄原家自長安徒益州。道州
疇昔建牙當一麵，首赠施道诗意隻今失國托諸侯。刘克
身僑嶽麓無生計，文翻目斷岷峨起暮愁。译赏
聞道漢廷須黼黻，析和蜀珍那得此淹留。赠施州首庄原
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、道州詞人、首赠施道诗意詩論家。刘克字潛夫，文翻號後村。译赏福建莆田人。析和宋末文壇領袖，赠施州首庄原辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《贈施道州二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《贈施道州二首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
第一首：
施先生學有源流，
家自長安徒益州。
疇昔建牙當一麵，
隻今失國托諸侯。

第二首：
身僑嶽麓無生計，
目斷岷峨起暮愁。
聞道漢廷須黼黻，
蜀珍那得此淹留。

詩意：
這首詩以寫詩人劉克莊向施先生贈詩的方式，表達了對施先生的敬佩和惋惜之情。施先生學問淵源流長，從長安來到益州，以往在朝廷中建功立業，如今卻失去了國家的歸屬，隻能寄托於他國的侯王之下。劉克莊感歎自己身居嶽麓，卻沒有穩定的生計，眼前的美景也無法減輕他內心的憂愁。他聽說漢廷需要人才，希望施先生能夠在朝廷中得到重用，而珍愛蜀地的人們怎能容忍施先生離開呢？

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了劉克莊對施先生的讚賞和思念之情。首先，他肯定施先生學識淵博，有著豐富的學術源流。施先生從長安來到益州，是秉持著深厚學問的人物。其次，他表達了對施先生命運的關切與遺憾。曾經在朝廷中有建樹的施先生如今失去了國家的扶持，隻能依附於他國的侯王之下，這讓劉克莊深感惋惜。最後，劉克莊表達了自己的身世和心境。他身居嶽麓，卻無法安定下來，眼前的美景也無法使他擺脫內心的憂愁。他聽到了漢廷需要人才的消息，希望施先生能夠在朝廷中重新得到重用，因為珍愛蜀地的人們無法接受施先生離開。

整首詩抒發了劉克莊對施先生的敬佩和思念之情，同時也表達了自己的不安和對施先生未來的期望。在這首詩中，詩人通過對施先生的讚美和自身的抒發，展現了宋代知識分子對身世和國家命運的憂慮和思考，反映了宋代社會的風雲變幻和人們的追求和期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈施道州二首》劉克莊 拚音讀音參考

zèng shī dào zhōu èr shǒu
贈施道州二首

shī xiān shēng xué yǒu yuán liú, jiā zì cháng ān tú yì zhōu.
施先生學有源流，家自長安徒益州。
chóu xī jiàn yá dāng yī miàn, zhǐ jīn shī guó tuō zhū hóu.
疇昔建牙當一麵，隻今失國托諸侯。
shēn qiáo yuè lù wú shēng jì, mù duàn mín é qǐ mù chóu.
身僑嶽麓無生計，目斷岷峨起暮愁。
wén dào hàn tíng xū fǔ fú, shǔ zhēn nà de cǐ yān liú.
聞道漢廷須黼黻，蜀珍那得此淹留。

網友評論

* 《贈施道州二首》贈施道州二首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈施道州二首》 劉克莊宋代劉克莊施先生學有源流，家自長安徒益州。疇昔建牙當一麵，隻今失國托諸侯。身僑嶽麓無生計，目斷岷峨起暮愁。聞道漢廷須黼黻，蜀珍那得此淹留。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。