《次韻和劉原甫遊樂郊贈同遊》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 積歲阻顏色，次韵次韵臣原何以慰我思。和刘和刘
聞初遊樂郊，原甫游乐原甫游乐译赏頗慕登望詩。郊赠郊赠
下車未幾日，同游同游倏見白露滋。梅尧
月弦不常滿，文翻星畢屢已離。析和
幸無風雨晦，诗意時從寮寀嬉。次韵次韵臣原
大喜酒客難，和刘和刘莫顧尚書期。原甫游乐原甫游乐译赏
獨守詩書愚，郊赠郊赠未悟朝夕疲。同游同游
引領君子風，梅尧東首自忘移。
但當觀魚鳥，辟去旄與麾。
優悠民亦康，何必苦吏為。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《次韻和劉原甫遊樂郊贈同遊》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《次韻和劉原甫遊樂郊贈同遊》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

積歲阻顏色，何以慰我思。
長久以來，歲月使我容顏變色，我該如何慰藉自己的心緒呢？

聞初遊樂郊，頗慕登望詩。
聽說你初次遊覽郊外的樂園，我很羨慕你能夠登高遠望，寫下詩篇。

下車未幾日，倏見白露滋。
剛下車不久，突然發現白露已經降臨。

月弦不常滿，星畢屢已離。
月亮的圓弧並不經常完整，星星也常離去。

幸無風雨晦，時從寮寀嬉。
幸好沒有惡劣的天氣，我們可以在庭院中嬉戲。

大喜酒客難，莫顧尚書期。
我非常高興，但卻難以邀請酒友，忽略了與你的約定。

獨守詩書愚，未悟朝夕疲。
我獨自守著詩書，愚昧無知，沒有意識到時間的流逝和身心的疲憊。

引領君子風，東首自忘移。
我引領著君子的風範，忘記了自己的位置和虛榮心的追求。

但當觀魚鳥，辟去旄與麾。
然而，當我觀察魚和鳥時，我摒棄了權勢和威儀的追求。

優悠民亦康，何必苦吏為。
寧靜自在的人民也能夠幸福安康，為什麽還要苦苦追求官僚的身份呢？

這首詩詞表達了詩人對於歲月的感慨與思考。他看到自己容顏的凋謝和時光的流逝，卻沒有意識到自己的身心疲憊。他向往自由自在的心境，希望能夠摒棄虛榮和權勢的追求，去觀察自然中的魚鳥，感受寧靜和平的生活。他認為人民隻要過上安康幸福的生活，就無需苦苦追求官位和權勢。

這首詩詞通過對時間流逝和人生追求的思考，表達了對自由、寧靜和內心舒暢的向往，以及對世俗虛榮的超越。同時，詩詞運用了自然景物來對比人事，通過觀察魚鳥的自由自在，表達了對自然和寧靜生活的渴望。整體上，這首詩詞呈現了一種淡泊寧靜、追求自由的心境，讓人感受到一種超脫塵世的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻和劉原甫遊樂郊贈同遊》梅堯臣 拚音讀音參考

cì yùn hé liú yuán fǔ yóu lè jiāo zèng tóng yóu
次韻和劉原甫遊樂郊贈同遊

jī suì zǔ yán sè, hé yǐ wèi wǒ sī.
積歲阻顏色，何以慰我思。
wén chū yóu lè jiāo, pō mù dēng wàng shī.
聞初遊樂郊，頗慕登望詩。
xià chē wèi jǐ rì, shū jiàn bái lù zī.
下車未幾日，倏見白露滋。
yuè xián bù cháng mǎn, xīng bì lǚ yǐ lí.
月弦不常滿，星畢屢已離。
xìng wú fēng yǔ huì, shí cóng liáo cǎi xī.
幸無風雨晦，時從寮寀嬉。
dà xǐ jiǔ kè nán, mò gù shàng shū qī.
大喜酒客難，莫顧尚書期。
dú shǒu shī shū yú, wèi wù zhāo xī pí.
獨守詩書愚，未悟朝夕疲。
yǐn lǐng jūn zǐ fēng, dōng shǒu zì wàng yí.
引領君子風，東首自忘移。
dàn dāng guān yú niǎo, pì qù máo yǔ huī.
但當觀魚鳥，辟去旄與麾。
yōu yōu mín yì kāng, hé bì kǔ lì wèi.
優悠民亦康，何必苦吏為。

網友評論

* 《次韻和劉原甫遊樂郊贈同遊》次韻和劉原甫遊樂郊贈同遊梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻和劉原甫遊樂郊贈同遊》 梅堯臣宋代梅堯臣積歲阻顏色，何以慰我思。聞初遊樂郊，頗慕登望詩。下車未幾日，倏見白露滋。月弦不常滿，星畢屢已離。幸無風雨晦，時從寮寀嬉。大喜酒客難，莫顧尚書期。獨守詩書愚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。