《湖陰詞》 溫庭筠

唐代   溫庭筠 祖龍黃須珊瑚鞭，湖阴鐵驄金麵青連錢。词湖
虎髯拔劍欲成夢，阴词译赏日壓賊營如血鮮。温庭文翻
海旗風急驚眠起，筠原甲重光搖照湖水。析和
蒼黃追騎塵外歸，诗意森索妖星陣前死。湖阴
五陵愁碧春萋萋，词湖霸川玉馬空中嘶。阴词译赏
羽書如電入青瑣，温庭文翻雪腕如槌催畫鞞.
白虯天子金煌铓，筠原高臨帝座回龍章。析和
吳波不動楚山晚，诗意花壓闌幹春晝長。湖阴
分類：

作者簡介(溫庭筠)

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得誌。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠豔精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

《湖陰詞》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意

《湖陰詞》是唐代溫庭筠的一首詩詞，描寫了戰場上驚險刺激的情景和壯烈的英雄形象。

中文譯文：
祖龍金黃的鞭子像珊瑚一樣，鐵骨的戰馬金色的麵龐上掛著青色的連錢。出鞘的劍像老虎的胡須，欲出鞘。光芒如血般的陽光照在賊軍的陣地上。海上的旗幟在急風中狂舞，使我從夢中驚醒。盔甲的光芒重重地映照在湖水上。蒼黃的帶著追擊敵人的塵土歸來，妖星在陣前陣亡。五陵愁思被綠色的春天覆蓋，馬蹄聲在霸王山上長久回蕩。消息如電般傳達給國王，雪白的手臂揮動著畫戟。天子的王煌铓像白虯一樣在寶座上閃耀，高高立在帝座上，回龍章。吳江的波浪不動，楚山在傍晚依然高聳。花壓低了簷前的竹簾，春天的白晝變得漫長。

詩意和賞析：
《湖陰詞》以生動的語言描繪了戰場上英雄的壯麗畫麵。詩中出現了許多形象生動的描寫，如祖龍黃須珊瑚鞭，鐵驄金麵青連錢，這些描寫使詩詞更加生動。

詩詞中表現出作者對戰爭的反思和痛惜之情，用簡練的語言透露出英雄壯麗與戰爭傷痛並存的心情。作者以獨特的視角描述戰爭場景，充滿著戰士們的英勇與犧牲精神。

通過描寫戰場上的動態與靜謐交織的景象，溫庭筠成功地構建了一幅壯美、動感且富有戰爭氣息的畫麵。詩詞中運用了大量形象生動的描寫手法，猶如一幅絢麗多彩的畫卷，讓讀者感受到了戰爭帶來的刺激與壓抑。

整首詩以其極其優美的語言和深邃的意境，表達了對戰爭的思考，展現了英雄氣概和壯麗景象，同時也揭示了戰爭帶來的痛苦和傷痛。《湖陰詞》以獨特的視角和精湛的技巧，將戰爭與人性、生命和自然相互交織，使詩詞充滿了震撼力和思考力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《湖陰詞》溫庭筠 拚音讀音參考

hú yīn cí
湖陰詞

zǔ lóng huáng xū shān hú biān, tiě cōng jīn miàn qīng lián qián.
祖龍黃須珊瑚鞭，鐵驄金麵青連錢。
hǔ rán bá jiàn yù chéng mèng,
虎髯拔劍欲成夢，
rì yā zéi yíng rú xuè xiān.
日壓賊營如血鮮。
hǎi qí fēng jí jīng mián qǐ, jiǎ chóng guāng yáo zhào hú shuǐ.
海旗風急驚眠起，甲重光搖照湖水。
cāng huáng zhuī qí chén wài guī, sēn suǒ yāo xīng zhèn qián sǐ.
蒼黃追騎塵外歸，森索妖星陣前死。
wǔ líng chóu bì chūn qī qī,
五陵愁碧春萋萋，
bà chuān yù mǎ kōng zhōng sī.
霸川玉馬空中嘶。
yǔ shū rú diàn rù qīng suǒ, xuě wàn rú chuí cuī huà bǐng.
羽書如電入青瑣，雪腕如槌催畫鞞.
bái qiú tiān zǐ jīn huáng máng, gāo lín dì zuò huí lóng zhāng.
白虯天子金煌铓，高臨帝座回龍章。
wú bō bù dòng chǔ shān wǎn,
吳波不動楚山晚，
huā yā lán gān chūn zhòu zhǎng.
花壓闌幹春晝長。

網友評論

* 《湖陰詞》湖陰詞溫庭筠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《湖陰詞》 溫庭筠唐代溫庭筠祖龍黃須珊瑚鞭，鐵驄金麵青連錢。虎髯拔劍欲成夢，日壓賊營如血鮮。海旗風急驚眠起，甲重光搖照湖水。蒼黃追騎塵外歸，森索妖星陣前死。五陵愁碧春萋萋，霸川玉馬空中嘶。羽書如電入青 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。