《憶舊遊》 黃廷璹

宋代   黃廷璹 乍梅黃雨過，忆旧游黄原文意忆偏倚層樓，廷璹時舞垂楊。翻译
暗綠知誰換，赏析璹似煙濃霧薄，和诗黄廷望眼偏妨。旧游
昔人畫鷁無數，忆旧游黄原文意忆相引入橫塘。廷璹
縱細切香蒲，翻译重開絳蕊，赏析璹懶向清觴。和诗黄廷
淒涼。旧游
舊遊地，忆旧游黄原文意忆謾賦減蘭成，廷璹才退周郎。翻译
總把芳辰誤，念紗窗深靜，冰簟流光。
鳳箋試寫新句，青羽碧天長。
又隱隱城頭，隨風斷角斜照黃。
分類： 憶舊遊

《憶舊遊》黃廷璹 翻譯、賞析和詩意

《憶舊遊》是宋代黃廷璹創作的一首詩詞。詩中描繪了作者憶舊之人、之事、之地的情景。

詩詞的中文譯文如下：
乍梅黃雨過，偏倚層樓，時舞垂楊。
剛開的梅花有如黃色的雨，像是斜倚在層層樓台的簷角上，時而如舞動的垂柳。
暗綠知誰換，似煙濃霧薄，望眼偏妨。
青綠的景色不知道由誰來更換，它像是濃霧淡煙，遙望之處有些模糊。
昔人畫鷁無數，相引入橫塘。
過去有許多人畫過很多畫展示所謂“畫紙亦如此紙，墨亦如此墨”，畫畫就像是一隻隻鷁（一種水鳥）相互引領進入了平靜的小湖中。
縱細切香蒲，重開絳蕊，懶向清觴。
縱情細細切開香蒲，再次聽到絳色蕊花的聲音，卻不去動人的酒杯。
淒涼。舊遊地，謾賦減蘭成，才退周郎。
淒涼之感。回憶的舊遊之地，筆墨創作不如從前那般出色，才華退去了當年的周郎（指周瑜，三國時期的名將）。
總把芳辰誤，念紗窗深靜，冰簟流光。
總是將芳華的光陰浪費掉，想起了紗窗的靜謐，以及冰簟上流動的光影。
鳳箋試寫新句，青羽碧天長。
用鳳毛作筆試著寫出新的詩句，青色的羽毛描繪出長久的碧藍天空。
又隱隱城頭，隨風斷角斜照黃。
又隱隱約約地在城頭之上，隨風拂動的光線斜斜地照耀在黃色上。


這首詩描繪了作者懷念過去時光的心情，通過描繪梅花、雨、樓台、垂柳等景物，展示了歲月流轉中的變化和人事易逝的悲涼感。詩詞雖然表達了作者對舊日風景的思念，但通過描繪靜謐的紗窗和流動的光影，也傳遞了一種鏡映心境的情感。整首詩抒發了作者對過去的懷念和對時間的感慨，表達了一種對逝去時光的留戀和對純淨靜謐的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶舊遊》黃廷璹 拚音讀音參考

yì jiù yóu
憶舊遊

zhà méi huáng yǔ guò, piān yǐ céng lóu, shí wǔ chuí yáng.
乍梅黃雨過，偏倚層樓，時舞垂楊。
àn lǜ zhī shuí huàn, shì yān nóng wù báo, wàng yǎn piān fáng.
暗綠知誰換，似煙濃霧薄，望眼偏妨。
xī rén huà yì wú shù, xiāng yǐn rù héng táng.
昔人畫鷁無數，相引入橫塘。
zòng xì qiè xiāng pú, chóng kāi jiàng ruǐ, lǎn xiàng qīng shāng.
縱細切香蒲，重開絳蕊，懶向清觴。
qī liáng.
淒涼。
jiù yóu dì, mán fù jiǎn lán chéng, cái tuì zhōu láng.
舊遊地，謾賦減蘭成，才退周郎。
zǒng bǎ fāng chén wù, niàn shā chuāng shēn jìng, bīng diàn liú guāng.
總把芳辰誤，念紗窗深靜，冰簟流光。
fèng jiān shì xiě xīn jù, qīng yǔ bì tiān cháng.
鳳箋試寫新句，青羽碧天長。
yòu yǐn yǐn chéng tóu, suí fēng duàn jiǎo xié zhào huáng.
又隱隱城頭，隨風斷角斜照黃。

網友評論

* 《憶舊遊》黃廷璹原文、翻譯、賞析和詩意(憶舊遊 黃廷璹)专题为您介绍：《憶舊遊》 黃廷璹宋代黃廷璹乍梅黃雨過，偏倚層樓，時舞垂楊。暗綠知誰換，似煙濃霧薄，望眼偏妨。昔人畫鷁無數，相引入橫塘。縱細切香蒲，重開絳蕊，懶向清觴。淒涼。舊遊地，謾賦減蘭成，才退周郎。總把芳辰誤， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。