《呂司空挽詞三首》 蘇轍

宋代   蘇轍 將相家聲近，吕司吕司勳名晚歲隆。空挽空挽
給扶安舊德，词首词首賜府壓群公。苏辙赏析
不見彌縫跡，原文意空推翼戴功。翻译
山公舊多可，和诗寒士泣清風。吕司吕司
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），空挽空挽字子由，词首词首漢族，苏辙赏析眉州眉山（今屬四川）人。原文意嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。翻译神宗朝，和诗為製置三司條例司屬官。吕司吕司因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《呂司空挽詞三首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《呂司空挽詞三首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
將相家聲近，
勳名晚歲隆。
給扶安舊德，
賜府壓群公。
不見彌縫跡，
空推翼戴功。
山公舊多可，
寒士泣清風。

詩意：
這首詩詞表達了對呂司空的挽歌和讚頌之情。呂司空是一個將相之家的後代，他的聲望很高，但是他晚年才獲得了功名和地位。他受到皇帝的賞識和嘉獎，以表彰他為國家做出的貢獻。然而，在呂司空贏得榮耀的同時，他也感到了時光的流逝和歲月的晚年。這首詩詞通過表達對呂司空的敬仰和惋惜之情，展示了作者對人生和功名的思考。

賞析：
在第一句詩中，將相家聲近，指的是呂司空所屬的家族聲望很高，也暗示了其為官的身份。勳名晚歲隆，表達了呂司空在晚年才獲得的榮譽和地位，對時間流逝的感慨。

第二句中的扶安舊德，賜府壓群公，指的是呂司空為國家和皇帝做出的貢獻，得到了皇帝的嘉獎和封賞，被賜予一座壓倒其他官員的府邸。作者通過這兩句表達了對呂司空的讚美和敬佩之情。

接下來的兩句詩，不見彌縫跡，空推翼戴功，表達了作者對呂司空所取得成就的認可和肯定。彌縫指的是織布時的縫隙，這裏表示呂司空的功績完美無缺，沒有任何瑕疵。推翼戴功則是指將其功績推向更高的層次，將其視為楷模和榜樣。

最後兩句詩，山公舊多可，寒士泣清風，表達了作者對呂司空的思念和悼念。山公指的是呂司空的字，舊多可表示對呂司空的喜愛和稱讚。寒士泣清風則表達了作者對呂司空晚年的感慨和悲傷。

總體而言，該詩以簡練的語言表達了對呂司空的敬仰和對人生、功名的思考。通過描繪呂司空的晚年榮譽和對時光流逝的感慨，詩詞傳達了對英雄人物的讚美和對光陰易逝的思考，展示了作者對人生和功成名就的深刻思考和感慨之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《呂司空挽詞三首》蘇轍 拚音讀音參考

lǚ sī kōng wǎn cí sān shǒu
呂司空挽詞三首

jiàng xiàng jiā shēng jìn, xūn míng wǎn suì lóng.
將相家聲近，勳名晚歲隆。
gěi fú ān jiù dé, cì fǔ yā qún gōng.
給扶安舊德，賜府壓群公。
bú jiàn mí féng jī, kōng tuī yì dài gōng.
不見彌縫跡，空推翼戴功。
shān gōng jiù duō kě, hán shì qì qīng fēng.
山公舊多可，寒士泣清風。

網友評論

* 《呂司空挽詞三首》呂司空挽詞三首蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《呂司空挽詞三首》 蘇轍宋代蘇轍將相家聲近，勳名晚歲隆。給扶安舊德，賜府壓群公。不見彌縫跡，空推翼戴功。山公舊多可，寒士泣清風。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。