《客愁》 程嘉燧

明代   程嘉燧 客心降盡轉悠悠，客愁客愁見月聞歌已不愁。程嘉
當日絳唇空寂寞，燧原诗意何時雪頂共依投。文翻
衰年自照猶殘燭，译赏長夏行吟祇敝裘。析和
送遠可能忘故國，客愁客愁浮雲西北有高樓。程嘉
分類：

《客愁》程嘉燧 翻譯、燧原诗意賞析和詩意

詩詞：《客愁》
作者：程嘉燧（明代）

譯文：
客心降盡轉悠悠，文翻
見月聞歌已不愁。译赏
當日絳唇空寂寞，析和
何時雪頂共依投。客愁客愁
衰年自照猶殘燭，程嘉
長夏行吟祇敝裘。燧原诗意
送遠可能忘故國，
浮雲西北有高樓。

詩意：
《客愁》這首詩描繪了一個客人心中的憂愁和漂泊的心情。詩人表達了他作為旅客的心境，他的內心感到無盡的孤獨和無助，仿佛心靈在回旋、苦悶。然而，當他看到明亮的月光和聽到歡快的歌聲時，他的憂愁似乎消散了。他回憶起過去的時光，想象著與他心愛的人相依偎的情景。他感歎著歲月的衰老，自比一支即將熄滅的蠟燭，而在炎熱的夏天裏，他穿著破舊的衣袍行走吟唱。雖然他被遠離故鄉送往他處，但也可能會忘記自己的祖國。他期待著西北方向的浮雲中有座高樓，那是他的目的地，也是他心中的遙遠希望。

賞析：
《客愁》以簡練的語言，表達了客人的孤獨和彷徨之情。詩中運用了對比和意象的手法，通過描寫月光和歌聲帶來的慰藉，展現了詩人內心的轉變和希望的萌發。詩人以自身為例，表達了漂泊客人的心境，同時也抒發了對故鄉的思念和追求歸屬的渴望。詩詞中的衰年、長夏、敝裘等形象描寫，增加了寫實感和人生的滄桑感。最後一句詩句中的浮雲和高樓形象，給人一種意境的開放和未來的希望。整首詩以流暢的韻律和富有節奏的抑揚頓挫，使讀者更能感受到詩人內心的情感起伏和思考。《客愁》通過表現個體的心路曆程，傳遞了情感共鳴和對人生意義的思考，具有一定的抒情和哲理性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《客愁》程嘉燧 拚音讀音參考

kè chóu
客愁

kè xīn jiàng jǐn zhuàn yōu yōu, jiàn yuè wén gē yǐ bù chóu.
客心降盡轉悠悠，見月聞歌已不愁。
dāng rì jiàng chún kōng jì mò, hé shí xuě dǐng gòng yī tóu.
當日絳唇空寂寞，何時雪頂共依投。
shuāi nián zì zhào yóu cán zhú, cháng xià xíng yín qí bì qiú.
衰年自照猶殘燭，長夏行吟祇敝裘。
sòng yuǎn kě néng wàng gù guó, fú yún xī běi yǒu gāo lóu.
送遠可能忘故國，浮雲西北有高樓。

網友評論

* 《客愁》客愁程嘉燧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《客愁》 程嘉燧明代程嘉燧客心降盡轉悠悠，見月聞歌已不愁。當日絳唇空寂寞，何時雪頂共依投。衰年自照猶殘燭，長夏行吟祇敝裘。送遠可能忘故國，浮雲西北有高樓。分類：《客愁》程嘉燧 翻譯、賞析和詩意詩詞：《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。