《立春日車駕詣南郊》 李東陽

明代   李東陽 暖香和露繞蓬萊，立春立春李东彩仗迎春曉殿開。日车日车
北鬥舊杓依歲轉，驾诣驾诣南郊佳氣隔城來。南郊南郊
雲行複道龍隨輦，阳原译赏霧散仙壇日滿台。文翻
不似漢家還五畤，析和甘泉誰羨校書才。诗意
分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），立春立春李东字賓之，日车日车號西涯，驾诣驾诣諡文正，南郊南郊明朝中葉重臣，阳原译赏文學家，文翻書法家，析和茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

《立春日車駕詣南郊》李東陽 翻譯、賞析和詩意

《立春日車駕詣南郊》是明代李東陽的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暖香和露繞蓬萊，
彩仗迎春曉殿開。
北鬥舊杓依歲轉，
南郊佳氣隔城來。
雲行複道龍隨輦，
霧散仙壇日滿台。
不似漢家還五畤，
甘泉誰羨校書才。

詩意：
這是一首描繪明代春天祭祀南郊的詩詞。詩人通過細膩的描寫，表達了立春時節的美好與喜慶，以及帝王的威嚴和豪華的場麵。詩人通過獨特的視角和藝術手法，展現了春天的盛景和儀式的莊重，以及對才華出眾的人才的讚美。

賞析：
詩詞以南郊春祭為背景，描繪了盛況壯麗的祭祀場景。首句“暖香和露繞蓬萊”，通過香氣和露水的繞繞蓬萊山的描繪，展現了春天的氣息和景色。接著，“彩仗迎春曉殿開”，彩色的儀仗隨著春天的到來迎接皇帝的駕臨，使整個場麵更加喜慶熱鬧。

接下來的兩句“北鬥舊杓依歲轉，南郊佳氣隔城來”，表達了北鬥星杓的位置隨著歲月的流轉而改變，南郊的佳氣和喜慶氛圍彌漫城市的每一個角落。

接下來的兩句“雲行複道龍隨輦，霧散仙壇日滿台”，描繪了祭祀儀式的莊嚴和神秘感。雲霧隨著車駕和儀仗的行進而彌漫，神龍隨著車輦的移動而跟隨，令人有一種仙境般的感受。

最後兩句“不似漢家還五畤，甘泉誰羨校書才”，詩人以漢代皇帝的甘泉宴會為對比，表達了對才華出眾的文人的讚美。詩人認為，與漢代皇帝的盛宴相比，南郊的祭祀雖然華麗，但仍然不及漢代的壯觀，對於才華橫溢的文人來說，還是希望能夠在漢代的盛宴中展示自己的才華。

整首詩詞通過細膩的描寫和獨特的意象，展示了明代春天祭祀南郊的盛況和莊重，同時也表達了對才華出眾的文人的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《立春日車駕詣南郊》李東陽 拚音讀音參考

lì chūn rì chē jià yì nán jiāo
立春日車駕詣南郊

nuǎn xiāng hé lù rào péng lái, cǎi zhàng yíng chūn xiǎo diàn kāi.
暖香和露繞蓬萊，彩仗迎春曉殿開。
běi dǒu jiù biāo yī suì zhuǎn, nán jiāo jiā qì gé chéng lái.
北鬥舊杓依歲轉，南郊佳氣隔城來。
yún xíng fù dào lóng suí niǎn, wù sàn xiān tán rì mǎn tái.
雲行複道龍隨輦，霧散仙壇日滿台。
bù shì hàn jiā hái wǔ zhì, gān quán shuí xiàn jiào shū cái.
不似漢家還五畤，甘泉誰羨校書才。

網友評論

* 《立春日車駕詣南郊》立春日車駕詣南郊李東陽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《立春日車駕詣南郊》 李東陽明代李東陽暖香和露繞蓬萊，彩仗迎春曉殿開。北鬥舊杓依歲轉，南郊佳氣隔城來。雲行複道龍隨輦，霧散仙壇日滿台。不似漢家還五畤，甘泉誰羨校書才。分類：作者簡介(李東陽)李東陽14 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。